Maytag W10600814B manual Garantie Limitée DE Cuisinière Électrique Maytag

Page 55

GARANTIE LIMITÉE DE CUISINIÈRE

ÉLECTRIQUE MAYTAG®

GARANTIE LIMITÉE DURANT LA PREMIÈRE ANNÉE (PIÈCES ET MAIN-D'ŒUVRE)

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ci-après désignées “Maytag”) paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine et pour la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE

(CERTAINS COMPOSANTS UNIQUEMENT - MAIN-D'ŒUVRE NON COMPRISE)

De la deuxième à la dixième année inclusivement à compter de la date d'achat initiale, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, Maytag paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine concernant les composants suivants pour corriger les défauts non esthétiques de matériau ou de fabrication de ladite pièce qui empêchent la cuisinière de fonctionner et qui étaient déjà présents lorsque ce gros appareil ménager a été acheté. La présente garantie est une garantie limitée de 10 ans sur les pièces énumérées ci-dessous et elle ne comprend pas la main-d'œuvre.

Table de cuisson en vitrocéramique, en cas de bris d'origine thermique

Éléments électriques de surface

Éléments de cuisson au four/au gril (hormis élément de convection)

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Maytag. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. La présente garantie limitée est valable à compter de la date d'achat initial par le consommateur. Une preuve de la date d'achat d'origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Maytag.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Maytag autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

55

Image 55
Contents Smoothtop Double Oven Induction Range Table DES Matières Table of ContentsAnti-Tip Bracket Range SafetyImportant Safety Instructions Induction Cooking Cooktop USECooktop Controls To Use Hot Surface IndicatorSetting Recommended USE Control LockPerformance Boost Function TimerMelt and Hold Pan DetectionCookware Ceramic GlassHome Canning Electronic Oven Controls Settings Aluminum Foil Oven Temperature ControlOven USE Control LockoutBakeware Baking Power PreheatMeat Thermometer Oven VentsTo Broil Using Cook Time To Broil Using Hi/Low Temperature SettingsBroiling Convection Baking Upper Oven Lower Oven Rack Cook Time Food Position SettingPosition Setting Convection Cooking Lower Oven OnlyConvection Broil Keep Warm FeatureConvection Roasting Timed/Delay Cooking Sabbath ModeTo Set a Cook Time Range Care Self-Cleaning CycleWhen the self-clean cycle ends To Self-CleanTo Delay Start Self-Clean When the Self-Cleaning cycle endsStainless Steel on some models General CleaningTo Replace Oven LightOven Door To RemoveTroubleshooting Oven cooking results not what expected Self-Cleaning cycle will not operateOperational cooktop sounds Canada Assistance or ServiceAccessories U.S.AThis limited warranty does not cover Maytag Electric Range Limited WarrantyFirst Year Limited Warranty Parts and Labor Items Excluded from WarrantyPage La bride antibasculement Sécurité DE LA CuisinièreConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Utilisation DE LA Table DE Cuisson Commandes de la table de CuissonCuisson par induction Indicateur de surface chaude Verrouillage des commandesRéglage Utilisation Recommandée UtilisationMinuterie Mijotage Fonction doptimisation du rendementFaire fondre et maintenir au chaud Détection dun platTrois signaux sonores Un seul signal sonoreVitrocéramique Signaux sonoresLes matériaux non ferromagnétiques incluent Ustensiles de cuissonMise en conserve à la maison Les matériaux ferromagnétiques incluentCommandes Électroniques DU Four Réglages Verrouillage des commandes Commande de la température du FourPapier d’aluminium Utilisation DU FourCuisson par convection Ustensiles de cuisson au fourCuisson sur plusieurs grilles Cuisson au four Power Preheat préchauffage puissantThermomètre à viande Évents du fourCuisson au gril Aliments LA Grille Réglage Cuisson par convection Four inférieur uniquementCuisson au four par convection Four Supérieur Four Inférieur Durée DE Position DERôtissage par convection Réglage de la cuisson au four par convectionCaractéristique Keep Warm Mode SabbatActivation du mode Sabbat une seule fois Activation du mode SabbatRéglage d’une durée de cuisson différée Désactivation du mode SabbatCuisson minutée/de mise en Marche différée Réglage d’une durée de cuissonPréparation de la table de cuisson Entretien DE LA CuisinièreProgramme d’autonettoyage Préparation du fourPour différer l’autonettoyage AutonettoyageLorsque le programme d’autonettoyage est terminé Nettoyage Général Lampe du four RemplacementPorte du four Dépose RéinstallationDépannage Sons liés au fonctionnement de la table de cuisson Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasAux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires Au CanadaArticles Exclus DE LA Garantie Garantie Limitée DE Cuisinière Électrique MaytagLa présente garantie limitée ne couvre pas W10600814B