Maytag W10600814B manual Commande de la température du Four, Verrouillage des commandes

Page 38

Alarme Rapp (Réglage du signal de rappel - Marche ou arrêt)

Le signal de rappel est préréglé à l'usine sur Marche mais peut être modifié et réglé à Arrêt.

1.Appuyer sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que “ALARME RAPP” (Réglage du signal de fin - Marche ou arrêt) s'affiche.

2.Appuyer sur la touche “+” de Temp/Time (température/durée) pour modifier le réglage.

3.Appuyer sur START (mise en marche) ou CANCEL (annulation) pour enregistrer le réglage et sortir.

12/24 Heures (Réglage du format de l'horloge)

L’horloge peut être réglée pour afficher l’heure selon un format de 12 heures ou de 24 heures. L’horloge est réglée à l’usine sur un format de 12 heures.

1.Appuyer sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que “12/24 HEURES” (12/24 heures) s'affiche.

2.Appuyer sur la touche “+” de Temp/Time (température/durée) pour modifier le réglage.

3.Appuyer sur START (mise en marche) ou CANCEL (annulation) pour enregistrer le réglage et sortir.

Sabbat (Mode Sabbat)

Le mode Sabbat permet à la cuisinière de fonctionner dans le respect des critères du Sabbat juif Star-K pour un programme de cuisson au four, une cuisson au four minutée ou une cuisson au four différée. Consulter la section “Mode Sabbat” pour une description complète de cette caractéristique. Le mode Sabbat est réglé à l'usine sur désactivé, mais il peut être activé.

1.Appuyer sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que “SABBAT” (Mode Sabbat) s'affiche.

2.Appuyer sur la touche “+” de Temp/Time (température/durée) pour modifier le réglage.

3.Appuyer sur START (mise en marche) ou CANCEL (annulation) pour enregistrer le réglage et sortir.

12 h Arr Auto (Réglage de l'arrêt automatique au bout de 12 heures - Marche ou arrêt)

Le module de commande du four est réglé pour s’éteindre automatiquement 12 heures après l'allumage du four. Ceci ne perturbera aucune fonction de cuisson minutée ou différée.

1.Appuyer sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que “12 h ARR_AUTO” (Réglage de l'arrêt automatique au bout de 12 heures - Marche ou arrêt) s'affiche.

2.Appuyer sur la touche “+” de Temp/Time (température/durée) pour modifier le réglage.

3.Appuyer sur START (mise en marche) ou CANCEL (annulation) pour enregistrer le réglage et sortir.

Langue (Langue - modifie les options de langue)

La langue est préréglée à l'usine à l'anglais, mais elle peut être changée vers le français ou l’espagnol.

1.Appuyer sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que “LANGUE” (Langue) s'affiche.

2.Appuyer sur la touche “+” de Temp/Time (température/durée) pour le français ou appuyer sur la touche “-” de Temp/Time (température/durée) pour l'espagnol.

En français, appuyer sur la touche “+” de Temp/Time pour sélectionner l'espagnol, ou sur la touche “-” pour sélectionner l'anglais. En espagnol, appuyer sur la touche “+” pour sélectionner l'anglais, ou sur la touche “-” pour sélectionner le français.

3.Appuyer sur START (mise en marche) ou CANCEL (annulation) pour enregistrer le réglage et sortir.

Commande de la température du

four

Le four fournit des températures précises; toutefois, il peut cuire plus rapidement ou plus lentement que votre four précédent, c’est pourquoi le calibrage de la température peut être ajusté. Il peut être changé en degrés Fahrenheit ou Celsius.

Le réglage de température s'applique au four supérieur ou inférieur.

Un signe moins signifie que le four sera plus froid du nombre de degrés affiché. L'absence de signe moins signifie que le four sera plus chaud du nombre de degrés affiché. Utiliser le tableau suivant comme guide.

AJUSTEMENT EN °F	CUIT LES ALIMENTS
(AJUSTEMENT EN °C)

10°F (6°C)	…un peu plus

20°F (12°C)	…modérément plus

30°F (17°C)	…beaucoup plus

-10°F (-6°C)	…un peu moins

-20°F (-12°C)	…modérément moins

-30°F (-17°C)	…beaucoup moins

Calib Temp (Ajustement du calibrage de la température du four)

IMPORTANT : Ne pas utiliser de thermomètre pour mesurer la température du four car l'ouverture de la porte du four peut provoquer des mesures incorrectes de l'élément à fonctionnement par intermittence.

1.Appuyer sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que “CALIB TEMP” (calibrage de température) s'affiche.

2.La cuisinière est réglée à l'usine sur Upper Calibrate (calibrage supérieur). Appuyer sur la touche “+” de Temp/ Time (température/durée) pour le Calibrage inférieur.

3.Appuyer sur les touches “+” ou “-” de Temp/Time (température/durée) pour augmenter ou diminuer la température par tranches de 5°F (3°C). La plage de température doit se situer entre -30°F et +30°F (-18°C à 18°C).

4.Appuyer sur START (mise en marche) ou CANCEL (annulation) pour enregistrer le réglage et sortir.

Verrouillage des commandes

Les commandes du four peuvent être verrouillées pour éviter l’utilisation involontaire du four.

Les commandes du four ne peuvent pas être verrouillées lorsqu'on utilise le four.

L'heure reste affichée lorsque les commandes du four sont verrouillées.

Verrouillage des commandes :

1.Appuyer sur START (mise en marche) pendant 3 secondes. “Commande Verr” défile dans la zone de texte supérieure. “Commande Verr” défile pendant que le module de commande se verrouille, puis “Verrouille” s'affiche.

“Verrouille” ainsi que l'heure restent allumés sur l'affichage.

Déverrouillage des commandes :

1.Appuyer sur START (mise en marche) pendant 3 secondes.

“Deverrouill” défile sur l'affichage pendant 3 secondes tandis que les commandes se déverrouillent, puis l'heure s'affiche.

38

Image 38

Contents Smoothtop Double Oven Induction Range Table of Contents Table DES MatièresRange Safety Anti-Tip BracketImportant Safety Instructions Cooktop Controls Cooktop USEInduction Cooking Control Lock Hot Surface IndicatorSetting Recommended USE To UsePan Detection TimerMelt and Hold Performance Boost FunctionCeramic Glass CookwareHome Canning Electronic Oven Controls Settings Control Lockout Oven Temperature ControlOven USE Aluminum FoilBakeware Oven Vents Power PreheatMeat Thermometer BakingBroiling To Broil Using Hi/Low Temperature SettingsTo Broil Using Cook Time Convection Cooking Lower Oven Only Upper Oven Lower Oven Rack Cook Time Food Position SettingPosition Setting Convection BakingConvection Roasting Keep Warm FeatureConvection Broil To Set a Cook Time Sabbath ModeTimed/Delay Cooking Self-Cleaning Cycle Range CareWhen the Self-Cleaning cycle ends To Self-CleanTo Delay Start Self-Clean When the self-clean cycle endsGeneral Cleaning Stainless Steel on some modelsTo Remove Oven LightOven Door To ReplaceTroubleshooting Operational cooktop sounds Self-Cleaning cycle will not operateOven cooking results not what expected U.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Excluded from Warranty Maytag Electric Range Limited WarrantyFirst Year Limited Warranty Parts and Labor This limited warranty does not coverPage Sécurité DE LA Cuisinière La bride antibasculementConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Cuisson par induction Commandes de la table de CuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Utilisation Verrouillage des commandesRéglage Utilisation Recommandée Indicateur de surface chaudeDétection dun plat Mijotage Fonction doptimisation du rendementFaire fondre et maintenir au chaud MinuterieSignaux sonores Un seul signal sonoreVitrocéramique Trois signaux sonoresLes matériaux ferromagnétiques incluent Ustensiles de cuissonMise en conserve à la maison Les matériaux non ferromagnétiques incluentCommandes Électroniques DU Four Réglages Commande de la température du Four Verrouillage des commandesUtilisation DU Four Papier d’aluminiumCuisson sur plusieurs grilles Ustensiles de cuisson au fourCuisson par convection Évents du four Power Preheat préchauffage puissantThermomètre à viande Cuisson au fourCuisson au gril Four Supérieur Four Inférieur Durée DE Position DE Cuisson par convection Four inférieur uniquementCuisson au four par convection Aliments LA Grille RéglageRéglage de la cuisson au four par convection Rôtissage par convectionActivation du mode Sabbat Mode SabbatActivation du mode Sabbat une seule fois Caractéristique Keep WarmRéglage d’une durée de cuisson Désactivation du mode SabbatCuisson minutée/de mise en Marche différée Réglage d’une durée de cuisson différéePréparation du four Entretien DE LA CuisinièreProgramme d’autonettoyage Préparation de la table de cuissonLorsque le programme d’autonettoyage est terminé AutonettoyagePour différer l’autonettoyage Nettoyage Général Porte du four RemplacementLampe du four Réinstallation DéposeDépannage Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Sons liés au fonctionnement de la table de cuissonAu Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie Limitée DE Cuisinière Électrique MaytagArticles Exclus DE LA Garantie W10600814B