Maytag W10600814B manual Thermomètre à viande, Évents du four, Cuisson au four

Page 41

Thermomètre à viande

Il n'y a pas de thermomètre à viande fourni avec cet appareil. Suivre les instructions du fabricant pour l'utilisation du thermomètre à viande. Pour les modèles qui ne sont pas dotés de sonde thermométrique, utiliser un thermomètre à viande pour déterminer si la cuisson de la viande, de la volaille ou du poisson correspond au degré de cuisson souhaité. C'est la température interne qui indique le degré de cuisson et non l'apparence.

Évents du four

A

B

A. Évent du four supérieur

B. Évent du four inférieur

Les évents du four permettent l'évacuation de l'air chaud et de l'humidité des fours et ne doivent pas être obstrués ou couverts. Le fait d'obstruer ou de couvrir les évents entraîne une mauvaise circulation de l'air et affecte les résultats de cuisson et de nettoyage. Ne pas placer près des évents du four des produits en plastique, en papier ou d’autres articles qui pourraient fondre ou brûler.

Cuisson au four

Avant la cuisson au four, placer les grilles tel qu’indiqué à la section “Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four”.

Si l'on n'utilise qu'un seul four, ce four préchauffe plus vite.

Laisser au moins ½" (1,3 cm) entre le plat de cuisson ou la casserole et l'élément supérieur du four supérieur. Les moules à pain, à gâteaux des anges ou à gâteau bundt ne sont pas recommandés dans le four supérieur.

Lors du préchauffage à l'aide d'une pierre de cuisson/à pizza dans le four supérieur, ne pas régler le four au-delà de 450°F (232°C). Lors de l'utilisation d'une pierre de cuisson/à pizza à des températures supérieures à 400°F (205°C) dans le four supérieur, placer la pierre après le signal de préchauffage. Il faudra peut-être retirer plus tôt les aliments cuits à l'aide d'une pierre de cuisson/à pizza.

Sur certains modèles, le ventilateur de convection peut fonctionner pendant le préchauffage ou pendant le programme de cuisson au four.

La section arrière de l'élément de cuisson au four du four inférieur ne rougeoie pas durant la cuisson au four. Ceci est normal.

Utiliser uniquement 1 grille pour le four supérieur.

Power Preheat (préchauffage puissant)

La touche Power Preheat (préchauffage puissant) peut servir à diminuer la durée de préchauffage. Lors du préchauffage puissant, on doit placer uniquement une grille standard dans le four. Les autres grilles doivent être retirées avant le préchauffage puissant. Appuyer sur POWER PREHEAT (préchauffage puissant) et suivre les instructions de commande du four, ou appuyer tout simplement sur POWER PREHEAT (préchauffage puissant) si le préchauffage a déjà commencé. Le programme de préchauffage doit être terminé avant de placer de la nourriture dans le four et doit seulement être utilisé pour une cuisson qui utilise une seule grille. Lorsque le programme de préchauffage puissant se termine, le four commence un programme de cuisson normal.

Cuisson au four :

1.Appuyer sur le bouton BAKE (cuisson au four) du four supérieur ou inférieur.

“CUISSON FOUR” défile dans la zone de texte supérieure ou inférieure (selon le four sélectionné) et 350°F (175°C) s'affiche.

“Rég temp ou” défile dans la zone de texte du four sélectionné, suivi de “Appuyez START”.

2.Appuyer sur les touches “+” ou “-” de Temp/Time (température/durée) pour entrer la température désirée.

REMARQUE : La température peut être modifiée à tout moment en appuyant sur les touches “+”ou “-” de Temp/ Time (température/durée) jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche, puis en appuyant sur START (mise en marche). Si l'on modifie la température une fois que les aliments ont été placés dans le four, la performance du four pourrait être affectée.

3.(Facultatif) Si une durée de cuisson réglée est désirée, appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson). Appuyer sur les touches “+” ou “-” de Temp/Time (température/durée) pour ajuster la durée de cuisson par tranches de une (1) minute jusqu'à ce que la durée désirée s'affiche.

“Appuyez START” défile dans la zone de texte du four sélectionné.

4.Appuyer sur START (mise en marche).

Si l'on utilise le four supérieur, “Préchauffage” apparaît dans la zone de texte du four supérieur. Si l'on utilise le four inférieur uniquement, selon la sélection, “Préchauffage puissant sur une seule grille. Appuyez sur START pour préchauffer le four pour une cuisson sur plusieurs grilles.” apparaît. Si l'on n'effectue aucun changement, “Préchauffage pour une cuisson sur une seule grille” apparaît sur l'affichage.

Si l'on souhaite une cuisson au four sur plusieurs grilles, on doit appuyer sur START (mise en marche) et “Préchauffage standard pour une cuisson sur plusieurs grilles. Appuyez sur START pour préchauffer le four pour une cuisson sur une seule grille.” apparaît sur l'affichage suivi de “Préchauffage pour une cuisson sur plusieurs grilles.”

“Préchauffage puissant sur une seule grille” défile dans la zone de texte du four sélectionné. “Préchauffage” reste affiché dans la zone de texte jusqu’à ce que la température réglée soit atteinte.

5.Une fois le programme de préchauffage terminé, “Placez la nourriture pour une cuisson sur une seule grille” ou “Placez la nourriture pour une cuisson sur plusieurs grilles” apparaît dans la zone de texte du four sélectionné.

“CUISSON FOUR” défile dans la zone de texte du four sélectionné jusqu'à ce que l'on appuie sur le bouton CANCEL (annulation) correspondant au four sélectionné.

6.Placer les aliments dans le four lorsque le signal sonore de préchauffage retentit.

7.Appuyer sur CANCEL (annulation four supérieur ou inférieur) après avoir terminé.

8.Retirer les aliments du four.

REMARQUE : Si l'on utilise une durée de cuisson déterminée lorsqu'on n'utilise qu'un seul four, augmenter la durée de 10 minutes. Si l'on doit utiliser une durée de cuisson déterminée pour les deux fours ou pour une cuisson au four dans le four de cuisson inférieur sur plusieurs grilles, augmenter la durée de cuisson de 15 minutes. Une fois que la durée de cuisson déterminée est expirée, le(s) four(s) s'éteint/s'éteignent.

41

Image 41
Contents Smoothtop Double Oven Induction Range Table DES Matières Table of ContentsAnti-Tip Bracket Range SafetyImportant Safety Instructions Cooktop Controls Cooktop USEInduction Cooking Setting Recommended USE Hot Surface IndicatorControl Lock To UseMelt and Hold TimerPan Detection Performance Boost FunctionCookware Ceramic GlassHome Canning Electronic Oven Controls Settings Oven USE Oven Temperature ControlControl Lockout Aluminum FoilBakeware Meat Thermometer Power PreheatOven Vents BakingBroiling To Broil Using Hi/Low Temperature SettingsTo Broil Using Cook Time Position Setting Upper Oven Lower Oven Rack Cook Time Food Position SettingConvection Cooking Lower Oven Only Convection BakingConvection Roasting Keep Warm FeatureConvection Broil To Set a Cook Time Sabbath ModeTimed/Delay Cooking Range Care Self-Cleaning CycleTo Delay Start Self-Clean To Self-CleanWhen the Self-Cleaning cycle ends When the self-clean cycle endsStainless Steel on some models General CleaningOven Door Oven LightTo Remove To ReplaceTroubleshooting Operational cooktop sounds Self-Cleaning cycle will not operateOven cooking results not what expected Accessories Assistance or ServiceU.S.A CanadaFirst Year Limited Warranty Parts and Labor Maytag Electric Range Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverPage La bride antibasculement Sécurité DE LA CuisinièreConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Cuisson par induction Commandes de la table de CuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Réglage Utilisation Recommandée Verrouillage des commandesUtilisation Indicateur de surface chaudeFaire fondre et maintenir au chaud Mijotage Fonction doptimisation du rendementDétection dun plat MinuterieVitrocéramique Un seul signal sonoreSignaux sonores Trois signaux sonoresMise en conserve à la maison Ustensiles de cuissonLes matériaux ferromagnétiques incluent Les matériaux non ferromagnétiques incluentCommandes Électroniques DU Four Réglages Verrouillage des commandes Commande de la température du FourPapier d’aluminium Utilisation DU FourCuisson sur plusieurs grilles Ustensiles de cuisson au fourCuisson par convection Thermomètre à viande Power Preheat préchauffage puissantÉvents du four Cuisson au fourCuisson au gril Cuisson au four par convection Cuisson par convection Four inférieur uniquementFour Supérieur Four Inférieur Durée DE Position DE Aliments LA Grille RéglageRôtissage par convection Réglage de la cuisson au four par convectionActivation du mode Sabbat une seule fois Mode SabbatActivation du mode Sabbat Caractéristique Keep WarmCuisson minutée/de mise en Marche différée Désactivation du mode SabbatRéglage d’une durée de cuisson Réglage d’une durée de cuisson différéeProgramme d’autonettoyage Entretien DE LA CuisinièrePréparation du four Préparation de la table de cuissonLorsque le programme d’autonettoyage est terminé AutonettoyagePour différer l’autonettoyage Nettoyage Général Porte du four RemplacementLampe du four Dépose RéinstallationDépannage Sons liés au fonctionnement de la table de cuisson Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasAccessoires Assistance OU ServiceAu Canada Aux États-UnisLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie Limitée DE Cuisinière Électrique MaytagArticles Exclus DE LA Garantie W10600814B