Sears Refrigerator manual Fonctionnement du r frig rateur suite, Conservation des aliments

Page 22

Fonctionnement du r frig rateur (suite)

Interrupteur Power Miser

_a _ommanae

ae lemp_ra,ure

I

_]

Commandes de temperature

Votre r_frig_rateur comporte deux commandes qui permettent de r_gler la temperature des compartiments r_frig_rateur et cong_lateur

Ler_glage initial recommand_ de Eacommande du compartimenI" cang_lateur est "C" et cetui du r_frig_rateur est "5."

Lorsque vous r_glez ces commandes pour la premiere fob, ou lorsque vous modifiez les r_glages par la suite, laissez [a temperature se stabiliser pendant 24 heures, Par la suite, si vous d_sirez que la temperature salt plus ou mains fralde

dans Vun ou I'autredes compartiments, r_glez les commandes d'uneIettre ou d'unnum_ro & la lois.

REMARQUE: Si vous tournez la commande du compartiment r_frig_rateur _ OFF (_teint), la r_frig_ration

s'arr_te darts les deux compartiments-r_frigerateur el cong_lateur-mais l'alimentation 61ectrique du r_frig_rateur n'estpas couple.

Comment v_rifier la temperature:

Pour le compartiment r&frig_rateur, placez un r_ciplent de lait sur la clayette sup_rieure. Le lendemain, goOtez au lait: s'ilest trap chaud ou trap froid, corrigez ta temp6rature en consequence.

Pour le compartiment cong61ateur, placez un r_cipient de cr_me glac_e au centre du compartlment. Le _endemain, v_rifiez la cr_me glac_e: sf elle est trap dure ou trap molle, corrigez le r_gtage en consequence. Abaissez-vous le thermostat de votre maison

60o F, (1 6 °C.)la nuit? Abaissez d'une position le r6glage de la commande du compartiment cong6_lateur, par exemple de "C" b "D" car Ia temperature plus basse de la maison aura pour effet de faire Fonctionner mains fr_quemment le compresseur, entraTnant du m6me coup un "r_chauffement" du compartiment cong_tateur,

Pour prot_ger vos aliments congel6s, laissez la commande de votre compartiment cong_lateur b ce nouveau r_glage, plus bas, pendant tout Vhiver ou tant que vous abaisserez ta temperature de votre maison

Lefait d'abaisser le r_glage de la commande du compartiment cong_lateur n'affecte aucunement la temperature du compartiment r_frig_rateur Toutefois, si les aliments g_lent, augmentez d'uncran la commande

du compartiment r_frig6rateur par exemple de "5"

6 "4"

Lorsque vous cesserez de r_gler le thermostat de la

 

maison 6 une temp6rature plus basse la nuit, ramenez Ies

commandes de temperature du r6frig6rateur & leurs

r6glages habituels.

22

Pour r_allser des

_conomies d'_nergie,

poussez cet interrupteur _ gauche. Ce r_glage arr_te

le fonctionnement des _I_ments chauffants qui emp_chent la formation de condensation sur I'ext_rieur du

r_frig_rateur,

Si de la condensation se forme sur I'ext_rieur du

rSfrig_rateur, basculez I'interrupteur Power Miser (_ droite. Lecourant alimente les 616ments chauffants de

faible puissance qui r6chauffent I'ext_rieur du

r_frig6rateur et qui, dans la plupart des conditions,

emp6chenf la }:ormation d'humidih_ou de gouttelettes de condensation

Conservation des aliments

Conseils sur la r_frig_ration

Pour r_frig_rer de la viande, du poisson et de la votaille non tangelos :

Enlevez toujours Vemballage d'origine.

Enveloppez de papier atuminium, de papier cir_ ou de pellicule plastique et r6frig6rez imm_diatement.

Pour r6frig6rer le fromage, enveloppez*le bien dans du papier cir_ ou du papier aluminium, ou mettez-le dans un sac de plastique.

Enveloppez serr6 afin de chasser le plus possible I'air et de pr6venir la moisissure.

Vous pouvez conserver le fromage pr6emball6 dans son embaltage d'origine.

Pour r&frig6rer les 16gumes, placez-les dans les bacs (_ 16gumes-ceux-ci sont concus sp6cialement pour retenir l'humidit6 et la fraicheur naturelle des !_gumes.

Couvrez les I_gumes avec un essuie-fout humide afin qu'ilsdemeurent croquants

Les ]6gumes pr6emball6s se conservent mieux dans leur emba!Iage d'origine.

Image 22
Contents Kenmore Refrigerator O ner To connect electricity For personal safetyGrounding Requirements Important--Please read carefully EforeuseUse of Extension Cords Starting the RefrigeratorUse of Adapter Plug Electrical RequirementsStarting the Refrigerator Power Miser SwitchTemperature Controls Food Storage SuggestionsFor convenience Suggested Storage TimesTips on freezing foods To save money in energy and food costsShelves and Storage Drawers Sealed Crisper Drawer Consomemodels Adjustable-Temperature Meat KeeperTwo-Position Freezer Shelf on some models Handi Dishes on some modelsFeatures Automatic Icemaker -- or Provision for ONEWater Filter Accessory Ice ServiceAutomatic lcemaker Accessory Kit Automatic IcemakerTo water Supply VALVE---L--r Way s toPipe Behind Refrigerator Care and CleaningInside Under RefrigeratorStorage Drawers Care and CleaningDrawers with Plastic cover When You Move Light Bulb ReplacementWhen You Go On Vacation Unplug refrigerator before replacing a light bulbBefore You Call for Service Energy-Saving TipsFoodsdry out Removing the doors Reversing Door SwingTools required Transferring the bottom hingeTransferring the top hinge Transferring the center hinge bracketTransferring door handles Rehanging the fresh food door Rehanging the freezer door Transferring doorstopsSEARS,ROEBUCK and CO., Hoffman Estates,IL 77871,77878Pour votre propre Curit Rparez ou remplacez imm6diatement toutTenir debout ou se pendre aux clayettes du Doff 6treFonctionnement du r frig rateur Fonctionnement du r frig rateur suite Interrupteur Power MiserCommandes de temperature Conservation des alimentsConseits sur la cong tation Conservation Des alimentsPar souci de commoditY Clayettes r glables Clayettes et bacsVous Clayettes de la porte lsurcedainsmodulesPlats pratiques surcertains modules Clayette de conglateur 6 deux hauteursUtilisation des modules de porte optionnels Bacs 6 humidit surcertains modulesCa ra ristiques Ensemble de machine glacons automatique Machine 6 glaconsMouies cglacons Filtre deauService de glacons Csu,el Linstallation de la conduite Deau de la machine 6 glaconsSous le r frig rateur Entrefien et nettoyageDerriere le r frig,6rateur ExtrieurRemettez en place les bacs BacsPour remettre en place 1oAbaissez le cadre Posez le bac le plus loinSi vous d6m6nagez Remplacement des ampoulesSi vous partez en vacances Si vous vous absentez pendant une IongueAvant dappeler le service de r6paration Conseils pour 6conomiser I nergieRaccorde AlimentsdesschsLa machine 6 glacons automatique ne fonctlonne pas Lclairage intrieur ne fonctionne pasTransfert de la charnire inf6rieure Inversion de Iouverturedes portesOutils requis Pour enlever les portesTransfert de la charnire sup6rieure Transfert du support central de la charnireTransfert des poign6es de porte Transfert des buttes de porte Rinstallation de la porte du conglateurInversion de Iouverturedes portes € 0 tel RinstaUation de la porte du rfrigrateurGarantre Totale DUN AN SUR Lerefrbgerateur Imprim aux E.UPage Indice de materias SEARS,ROEBUCK and CO. Hoffman Estates, IL 60179 USAConexi6n a tierra importante--Por favor lea cuidadosamente User el aparatoC6mo Conectar La etectricidad Funcionamiento del refrigerador Controles de temperatura Sugerencias para guardar alimentosFuncionamiento del refrigerador Cpasel Interruptor Para ahorrar ElectricidadComa comodidad Tiempos propuestos para guardar alimentosConsejos para congelar alimentos Comes frescasEntrepaos de la puerta enalgunos modelos Entrepa os y gavetas para guardarEntrepaos ajustables \ x,,. haciaGaveta se!lada enalgunos modelos Paro olveracolo o olUsa de modulos de puerta opcionales Gaveta de came con temperatura ajustableCaracterisficas Maquina DE Hacer HIEI.O O Provision ParaunaCharolas de hielo Servicio de hieloM6quina autom6tica de hacer hielo Accesorio para el filtro de aguaIncluso en el iuego de Requerimientos para la instalaci6n de la tuberla de aguaFormas tipicas de conexi6n al suministro det agua De compresi6n at empalmeDebajo del refrigerador Cuidado y limpiezaAtr6s del refrigerador ExteriorGavetas para guardar Cuidado y limpieza posolDe pl6stJ¢o Preparaci6n para vacaciones Encaso de mudanzaCambio de foco Desenchufe el refrlgerador antes de camblar un focoConsejos para ahorrar energia Antes de Ilamar el servicioSale aire caliente de la base del refrigerador Los alimentos se resecan Antes de Ilamar el servicio Cpas01El interior esta hOmedo Saque las puertas Para cambiar el modo de apertura de la puertaTransfiera el soporte de la bisagra inferior Herramientas necesariasCambie los tiradores de la puerto Transfiera el soporte central de la bisagraTransfiera la parte superior de la bisagra Pasosla y IbPara cambiar el modo de apertura de la puerta tpos0 Vuelva a colocar la puerta de los alimentos frescosFullone Year 162D3827PO01Notas Notas