Sears Refrigerator manual Garantre Totale DUN AN SUR Lerefrbgerateur, Imprim aux E.U

Page 37

GARANTRE TOTALE D'UN

AN SUR LEREFRBGERATEUR

Pendant un an _ compter de la date de l'achat, quand ce r_frig_rateur est op_r_ et

maintenu selon les instructions attach_es ou fournies avec le produit, Sears r_parera ce r_frig_rateur, gratuitement, si d&fectueux en termes de mati_re ou de fabrication.

GARANTIE TOTALE DE CnNQ ANS SUR

LESYSTEME SCELLtEDE REFRJGERATRON

Pendant un an 6 compter de la date de I'achat, quand ce r_frig_rateur est op_r6 et maintenu selon les instructions de propri_taire attach6es ou fournies avec le produit, Sears r_parera te syst_me scell_ [c'est6 dire le frigorig_ne, la tuyauterie d'interconnexion et le moteur du compresseur), gratuitement, si d_fectueux en termes de mati_re ou de fabrication.

Cette garantie couvre seulement les r_frig_rateurs utilis_s pour la conservation des aliments pour les buts domestiques particuliers.

LE SERVICE DE LA GARANTIE ESTDISPONIBLE EN COMMUNIQUANT AVEC

LECENTRE!DI_PARTEMENT DE SERVICE LE PLUS PROCHE AUX ETATS-UNIS.

Cette garantie s'applique seulement pendant que le produit s'utiliseaux Etats-Unls. La pr_sente garantie vous conf_re des droits juridiques sp_cifiques,

et vous pouvez b_n_ficier d'autres droits, qui varient d'un _tat _ l'autre..

SEARS, ROEBUCK AND COo, Dept. 817WA, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179

LESERVICE APRES-VENTE SEARS EST._ VOTRE SERVICE

Votre r_frig_rateur Sears a une valeur suppl_mentaire si vous consid_rez que Sears a des centres de service dans tout le pays, avec techniciens form,s par Sears...des techniciens professionnels, avec formation sp_cifique sur les appareils _lectrom_nagers SEARS, qui ont les pi_ces, outils et I'_quipement pour s'assurer que nous sommes _ la hauteur de notre engagement envers vous...'Notre service est fourni pour les

produits que nous vendons." POUR RECEVOIR DU

SERVICE APPELEZ: 1-800-4-REPAIR

PROTEGEZ VOTRE KENMORE D'AVANTAGE, ACHETEZ UN CONTRAT D'ENTRETIEN

Les rSfrigSrateurs Kenmore Sears ont 8t_ conc.us, fabriquSs et mis 6 t'essai pendant des ann_es et leur fonctionnement s'estr_vS18 des plus fiables_ Malgr8 cela, tout appareil 8tectrom_nager moderne n6cessite de temps _ autres un entretlen. Un contrat d'entretien Sears est plus qu'une prolongation de la garantle. Mettez-vous dSs aujourd'hul en rapport avec un vendeur ou avec le centre de r_poration Sears le plus proche que pourra vous aider_

SEARS, ROEBUCK AND CO, Depto 702PS0, 3333 Beverly Rd, Hoffman Estates, IL 60179

Ce manuel est imprim# sur papier recycle,,

 

[ N-° de pi'ce SR6150 1

Imprim_ aux E.U.

t 62 D3827P001

284

CG

 

63141 63278 63871 67878 73271 73478 74285

63148 63471 63878 67171 73272 73851 74288

63151 63472 64171 67178 73275 73858 77871

63158 63475 64178 73141 73278 73871 77878

63171 63478 64271 73148 73571 73878 77171

63172 63571 64278 73151 73572 74171 77178

63175 63572 64281 73158 73575 74178

63178 63575 64282 73171 73578 74271

63271 63578 64285 73172 73471 74278

63272 63851 64288 73175 73472 74281

63275 63858 67871 73178 73475 74282

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Kenmore Refrigerator O ner Grounding Requirements Important--Please read carefully For personal safetyTo connect electricity EforeuseUse of Adapter Plug Starting the RefrigeratorUse of Extension Cords Electrical RequirementsTemperature Controls Power Miser SwitchStarting the Refrigerator Food Storage SuggestionsTips on freezing foods Suggested Storage TimesFor convenience To save money in energy and food costsShelves and Storage Drawers Two-Position Freezer Shelf on some models Adjustable-Temperature Meat KeeperSealed Crisper Drawer Consomemodels Handi Dishes on some modelsAutomatic Icemaker -- or Provision for ONE FeaturesAutomatic lcemaker Accessory Kit Ice ServiceWater Filter Accessory Automatic IcemakerTo water Supply VALVE---L--r Way s toPipe Inside Care and CleaningBehind Refrigerator Under RefrigeratorStorage Drawers Care and CleaningDrawers with Plastic cover When You Go On Vacation Light Bulb ReplacementWhen You Move Unplug refrigerator before replacing a light bulbEnergy-Saving Tips Before You Call for ServiceFoodsdry out Tools required Reversing Door SwingRemoving the doors Transferring the bottom hingeTransferring the top hinge Transferring the center hinge bracketTransferring door handles Rehanging the freezer door Transferring doorstops Rehanging the fresh food door77871,77878 SEARS,ROEBUCK and CO., Hoffman Estates,ILTenir debout ou se pendre aux clayettes du Rparez ou remplacez imm6diatement toutPour votre propre Curit Doff 6treFonctionnement du r frig rateur Commandes de temperature Interrupteur Power MiserFonctionnement du r frig rateur suite Conservation des alimentsConseits sur la cong tation Conservation Des alimentsPar souci de commoditY Vous Clayettes et bacsClayettes r glables Clayettes de la porte lsurcedainsmodulesUtilisation des modules de porte optionnels Clayette de conglateur 6 deux hauteursPlats pratiques surcertains modules Bacs 6 humidit surcertains modulesCa ra ristiques Mouies cglacons Machine 6 glaconsEnsemble de machine glacons automatique Filtre deauLinstallation de la conduite Deau de la machine 6 glacons Service de glacons Csu,elDerriere le r frig,6rateur Entrefien et nettoyageSous le r frig rateur ExtrieurPour remettre en place 1oAbaissez le cadre BacsRemettez en place les bacs Posez le bac le plus loinSi vous partez en vacances Remplacement des ampoulesSi vous d6m6nagez Si vous vous absentez pendant une IongueConseils pour 6conomiser I nergie Avant dappeler le service de r6parationLa machine 6 glacons automatique ne fonctlonne pas AlimentsdesschsRaccorde Lclairage intrieur ne fonctionne pasOutils requis Inversion de Iouverturedes portesTransfert de la charnire inf6rieure Pour enlever les portesTransfert de la charnire sup6rieure Transfert du support central de la charnireTransfert des poign6es de porte Inversion de Iouverturedes portes € 0 tel Rinstallation de la porte du conglateurTransfert des buttes de porte RinstaUation de la porte du rfrigrateurImprim aux E.U Garantre Totale DUN AN SUR LerefrbgerateurPage SEARS,ROEBUCK and CO. Hoffman Estates, IL 60179 USA Indice de materiasConexi6n a tierra importante--Por favor lea cuidadosamente User el aparatoC6mo Conectar La etectricidad Funcionamiento del refrigerador Funcionamiento del refrigerador Cpasel Sugerencias para guardar alimentosControles de temperatura Interruptor Para ahorrar ElectricidadConsejos para congelar alimentos Tiempos propuestos para guardar alimentosComa comodidad Comes frescasEntrepaos ajustables Entrepa os y gavetas para guardarEntrepaos de la puerta enalgunos modelos \ x,,. haciaUsa de modulos de puerta opcionales Paro olveracolo o olGaveta se!lada enalgunos modelos Gaveta de came con temperatura ajustableMaquina DE Hacer HIEI.O O Provision Parauna CaracterisficasM6quina autom6tica de hacer hielo Servicio de hieloCharolas de hielo Accesorio para el filtro de aguaFormas tipicas de conexi6n al suministro det agua Requerimientos para la instalaci6n de la tuberla de aguaIncluso en el iuego de De compresi6n at empalmeAtr6s del refrigerador Cuidado y limpiezaDebajo del refrigerador ExteriorGavetas para guardar Cuidado y limpieza posolDe pl6stJ¢o Cambio de foco Encaso de mudanzaPreparaci6n para vacaciones Desenchufe el refrlgerador antes de camblar un focoConsejos para ahorrar energia Antes de Ilamar el servicioSale aire caliente de la base del refrigerador Los alimentos se resecan Antes de Ilamar el servicio Cpas01El interior esta hOmedo Transfiera el soporte de la bisagra inferior Para cambiar el modo de apertura de la puertaSaque las puertas Herramientas necesariasTransfiera la parte superior de la bisagra Transfiera el soporte central de la bisagraCambie los tiradores de la puerto Pasosla y IbVuelva a colocar la puerta de los alimentos frescos Para cambiar el modo de apertura de la puerta tpos0162D3827PO01 Fullone YearNotas Notas
Top Page Image Contents