Thermador T18IW, T24IW manual Es-mx

Page 41

incluyendo la instalación del equipo, incumplimiento de las determinaciones contra incendios o edilicias locales; (5) desgaste normal, alimentos derramados, líquidos, acumulación de grasas u otras sustancias que se acumulan en, dentro o alrededor del producto; y (6) fuerzas exteriores, naturales y/o de medio ambiente y factores como la lluvia, el viento, arena, inundaciones, incendios, aludes de lodo, congelamiento o humedad excesiva, o bien sobrecarga debida a humedad, rayos, cortes

de la energía eléctrica, fallos en la estructura

del entorno del equipo o bien casos de fuerza mayor. Thermador no se hace responsable en ningún caso por daños en el entorno como p. ej. armarios, pisos, techos u otras construcciones u objetos que se encuentran en la cercanía del producto. Además se excluyen da la garantía, ralladuras, torceduras

o abollamientos menores y daños cosméticos en la superficie exterior y en partes expuestas, productos de los cuales se haya modificado, alterado o eliminado el número de serie; tareas del servicio

a clientes, con el fin de aleccionar al cliente en el uso del producto, o si el producto no presentare fallo alguno; corrección de problemas en la instalación (Usted es responsable único de las condiciones constructivas y de la instalación del producto, entre otros, por la conexión eléctrica, la conexión de tuberías u otras conexiones, la base o suelo y su infraestructura y de las modificaciones necesarias, como p. ej. en los muebles, paredes, pisos, estanterías, etc.); el reseteo de conmutadores de protección de corriente

o fusibles.

ESTA GARANTIA DETERMINA EL RECURSO LEGAL EXCLUSIVO EN EL MARCO LEGAL ADMISIBLE PARA EL PRODUCTO; SIN TENER EN CUENTA SI ELLO RESULTA DE UN CONTRATO O UN COMPORTAMIENTO NO PERMITIDO (INCLUYENDO RESPONSABILIDAD RESULTANTE DE CULPABILIDAD O NEGLIGENCIA). ESTA GARANTIA TOMA EL LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTIAS EXPRESAS

O IMPLICITAS. TODA GARANTIA ELIPTICA según LA LEY, FUERA EN VISTA A USANZA DE MERCADO

O ADECUACION PARA UN OBJETIVO DETERMINADO O CON BASE DE OTRO TIPO, SOLO TENDRA VALIDEZ EN EL PERIODO EXPRESADO EN ESTA GARANTIA RESTRINGIDA. EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZA BAJO NINGUNA CONDICION POR DAÑOS SECUNDARIOS, ESPECIALES, SURGENTES DE PASO, PERDIDAS INDIRECTAS O «DAÑOS COMERCIALES» Y/O INDEMNIZACION QUE INVOLUCRA PENALIDAD, INCLUYENDO FALTA AL SITIO DE TRABAJO, COMIDAS EN HOTELES Y/O RESTAURANTES, COSTES DE REMODELACION MAS ALLA DE DAÑOS INMEDIATOS, QUE SON CAUSADOS UNIVOCAMENTE EXCLUYENTES POR THERMADOR U OTROS. EN ALGUNOS PAISES NO ES PERMITIDA LA EXCLUSION O LIMITACION DE DAÑOS SECUNDARIOS ORIGINADOS DE PASO Y OTROS PAISES NO PERMITEN EXCLUSIONES

O LIMITACIONES RESPECTO DE LA DURACION DE GARANTÍAS ELIPTICAS, DE MODO QUE LAS RESTRICCIONES INDICADAS NO ENCUENTRAN APLICACION EN SU CASO BAJO ESTAS CONDICIONES. ESTA GARANTIA LE ASEGURA

es-mx

DERECHOS ADICIONALES, PUDIENDO HABER POSIBLEMENTE OTROS DERECHOS QUE PUEDEN SER DIFERENTES SEGUN EL PAIS DEL CASO. Cualquier intento de modificación de esta garantía, cambios o ampliaciones, solo tendrá validez después de una confirmación escrita firmada por un directivo de BSH.

Aplicación de la garantía: para poder aplicar esta garantía a su producto deberá dirigirse a un centro de servicio a clientes de Thermador en su cercanía.

BSH Home Appliances

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800-944-2904

41

Image 41
Contents USE & Care Guide Page En-us Table of Contents Technical safety Before you switch on the applianceImportant information when using the appliance DefinitionVentilation Installing the applianceConnecting the appliance Getting to know your appliance Operating tips Switching the appliance onEn-us Controls Setup mode Setting the temperatureSet the language Special functionsVacation mode Alarm functionSabbath mode Humidity functionPlacing bottles in the refrigerator Drinking temperaturesPractical tips for storing wine Storage exampleCleaning the appliance Switching off Disconnecting the applianceInterior fittings DefrostingLight LED Changing the activated-carbon filterTips for saving energy Operating noisesCustomer service Eliminating minor faults yourselfFault Possible cause Remedial action ApplianceExtension of the limited warranty WarrantyEn-us Fr-ca Fr-ca Table des matièresDéfinition Avant de mettre l’appareil en serviceSécurité technique Pendant l’utilisationAération Installation de l’appareilÉtendue des fournitures Branchement de l’appareilPrésentation de l’appareil Remarques concernant le fonctionnement de I’appareil Fr-ca Éléments de commandeEnclenchement de l’appareil Réglage de la langue Mode ConfigurationRéglage de la température Fonctions spécialesMode Vacances Fonction alarmeMode Sabbat Fonction HumiditéConseils pratique de stockage des vins Rangement des bouteillesTempératures de dégustation Exemple de rangementArrêt et remisage de l’appareil EquipementDégivrer l’appareil Nettoyage de l’appareilChanger le filtre à charbon actif OdeursÉclairage LED Economies d’énergieRemédier soi même aux petites pannes Service après-venteAppareil Dérangement Cause possibleProlongation de la garantie limitée GarantieFr-ca En caso de haber niños en el hogar Es-mxAntes de emplear el aparato nuevo DefiniciónSeguridad técnica Al usar el aparatoConectar el aparato a la red eléctrica Instalación del aparatoVentilación Aparato Carga máxima Simultánea Nevera para vino Amperios Familiarizándose con la unidadAdvertencias relativas al funcionamiento del aparato Conectar el aparatoElementos de mando Ajuste del idioma Modo «Configuración»Ajustar la temperatura Funciones especialesModo «Vacaciones» Función «alarm»Modo «Sabbath» Función «Humedad»Consejos prácticos para almacenar las botellas de vino Colocar y ordenar las botellasLas temperaturas de servicio de los vinos Ejemplos prácticos para guardar las botellasAl desescarchar el aparato EquipamientoLimpieza del aparato Desconexión y paro del aparatoConsejos prácticos para ahorrar energía eléctrica Sustituir filtro de carbón activoIluminación interior LED Ruidos de funcionamiento del aparatoServicio de Asistencia Técnica Pequeñas averías de fácil soluciónAparato Avería Posible causaProlongación de la garantía restringida GarantíaEs-mx 9000646652