Thermador KBULT3655E, KBURT3675E Thermador BUILT-IN Refrigerator Warranty, TWO-YEAR Full Warranty

Page 16

THERMADOR® BUILT-IN REFRIGERATOR WARRANTY

TWO-YEAR FULL WARRANTY

For two years from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter cartridges) is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Thermador will pay for factory specified replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Thermador designated service company.

Water filter cartridge: 30 day limited warranty on water filter. For 30 days from the date of purchase, when this filter is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Thermador will pay for replacement parts to correct defects in materials and workmanship.

THIRD THROUGH SIXTH YEAR FULL WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM PARTS AS LISTED

In the third through sixth years from the date of purchase, when this refrigerator is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Thermador will pay for factory specified replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system. These parts are: compressor, evaporator, condenser, dryer, and connecting tubing. Service must be performed by a Thermador designated service company.

SEVENTH THROUGH TWELFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM

In the seventh through twelfth years from date of purchase, when this refrigerator is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Thermador will pay for factory specified replacement parts to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system. These parts are: compressor, evaporator, condenser, dryer, and connecting tubing.

Thermador will not pay for:

1.Service calls to correct the installation of your refrigerator, to instruct you how to use your refrigerator, to replace house fuses or correct house wiring or plumbing, to replace light bulbs, or to replace water filters other than as noted above.

2.Repairs when your refrigerator is used in other than normal, single-family household use.

3.Pickup and delivery. Your refrigerator is designed to be repaired in the home.

4.Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, fire, flood, improper installation, acts of God, or use of products not approved by Thermador or Thermador Canada.

5.Any food or medicine loss due to product failure.

6.Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance.

7.Removal and replacement of trim or decorative panels that interfere with servicing the product.

8.Labor or parts installed by any non-designated service company during the full warranty period, unless approved by Thermador before service is performed.

9.In Canada, travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas.

10.Any labor costs during the limited warranty periods.

THERMADOR AND THERMADOR CANADA SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province.

Outside the 50 United States and Canada, a different warranty may apply. Contact your authorized Thermador dealer to determine if another warranty applies.

If you need service, first see the “Troubleshooting” section of this book. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling the Thermador Customer Interaction Center, 1-800-735-4328(toll-free),

from anywhere in the U.S.A. In Canada, contact your designated Thermador Canada service company or

 

call 1-800-735-4328.

5/03

Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.

Write down the following information about your refrigerator to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Dealer name____________________________________________________

Address ________________________________________________________

Phone number __________________________________________________

Model number __________________________________________________

Serial number __________________________________________________

Purchase date __________________________________________________

16

Image 16 Contents
Guide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2320534AÍndice Table of ContentsTable DES Matières Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerBefore USE Power On/Off SwitchRefrigerator USE Water Supply Requirements Nor mal SoundsEnsuring Proper Air Circulation Water PressureUsing the Controls Using the Ice Maker Without a Water Filter Water Filter StatusWater Filtration System Replacing the Water FilterRefrigerator Features Ice Maker and Storage BinRefrigerator Shelves Deli PanFreezer Features Crisper Drawer and CoverCovered Utility Bin Wine Rack Pull-out Freezer BasketDoor Features CleaningTo Clean Your Refrigerator Door BinsChanging the Light Bulbs Power InterruptionsVacation and Moving Care Troubleshooting Lights do not workMotor seems to run too much Refrigerator seems to make too much noiseTemperature is too warm Off-taste, odor or gray color in the iceDivider between the two compartments is warm There is interior moisture buildupAssistance or Service AccessoriesWater Filter Certifications U.S.AProduct Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersTWO-YEAR Full Warranty Thermador BUILT-IN Refrigerator WarrantyThermador will not pay for Page Seguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorAntes DE Usar USO DE SU RefrigeradorInterruptor de encendido Apagado Para volver a colocar la rejilla superiorRequisitos del suministro de Agua Sonidos normalesPara encender o apagar Presión del aguaCómo asegurar la debida Circulación del aire Uso de los controlesEstado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaEstado del filtro de agua y reajuste Característica Holiday Día de fiestaFábrica de hielo y depósito Uso de la fábrica de hielo sin el filtro de aguaCómo encender y apagar la fábrica de hielo Cuidado del depósito de hieloCaracterísticas DEL Refrigerador Estantes del refrigeradorCompartimiento para Carnes frías Cajón para verduras y tapaCaracterísticas DE LA Puerta Características DEL CongeladorCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaCómo cambiar los focos Recipientes de las puertasCortes de corriente Cuidado durante las Vacaciones y mudanzasSolución DE Problemas Parece que el motor funciona excesivamenteLas luces no funcionan El refrigerador parece hacer mucho ruidoLa temperatura está demasiado caliente El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl divisor entre los dos compartimientos está caliente Hay acumulación de humedad en el interiorAyuda O Servicio Técnico En los EE.UUEn Canadá AccesoriosHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGarantía Total DE DOS Años Garantía DEL Refrigerador Empotrado ThermadorThermador no pagará por Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurUtilisation DU Réfrigérateur Avant L’UTILISATIONCommutateur marche/arrêt Spécifications de l’alimentation En eau Sons normauxActivation ou désactivation de l’alimentation électrique Pression de leauUtilisation des commandes Ajustement des commandesPour s’assurer d’une circulation ’air appropriée Pour voir les températures en CelsiusRemplacement du filtre à eau Témoin lumineux détat du Filtre à eauSystème de filtration deau État et réinitialisation du filtre à eauMachine à glaçons et bac ’entreposage Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Entretien du bac d’entreposage de glaçonsCaractéristiques DU Réfrigérateur Tablettes du réfrigérateurTiroir de spécialités alimentaires Bac à légumes et couvercleCaractéristiques DU Congélateur Caractéristiques DE LA PorteRemplacement des ampoules ’éclairage Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Compartiments dans la porteLampes du tableau de commande du réfrigérateur Style Pannes de courantEntretien avant les vacances ou Lors d’un déménagement Lampe du congélateurDépannage Les ampoules n’éclairent pasLe moteur semble fonctionner excessivement Le réfrigérateur semble faire trop de bruitMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons La température est trop tièdeIl y a une accumulation d’humidité à l’intérieur La cloison entre les deux sections est tièdeAssistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseGarantie Complète DE Deux ANS Garantie DU Réfrigérateur Encastré ThermadorThermador ne paiera pas pour 2320534A All rights reserved