Whirlpool SF315PEPB1 manual GAS Range, 98016353

Page 1

To the installer: please leave this instruction book with the unit.

To the consumer: please read and keep this book for future reference.

Para el instalador: favor de dejar este manual de instrucciones con la unidad.

Para el consumidor: favor de leer y guardar este manual para futuras referencias.

Pour l'installateur : laisser ce manuel d'instructions avec l'appareil.

Pour le consommateur : lire ce manuel et le conserver pour consultation ultérieure.

®

STANDARD CLEANING

GAS RANGE

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpoolappliances.ca

ESTUFA DE GAS DE

LIMPIEZA ESTÁNDAR

Guíapara el Uso y Cuidado

Para consultas respecto a características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301

o visite nuestro sitio web en:

www.whirlpool.com

CUISINIÈRE À GAZ À

NETTOYAGE

STANDARD

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour

installation ou service 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpoolappliances.ca

Table of Contents/Índice/Table des matières

2

98016353

Image 1

Contents 98016353 GAS RangeÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Range SafetyTheAnti-TipBracket Important Safety InstructionsCooktop Control Panel Parts and FeaturesRange Power failure To Set Burner TemperatureCooktop USE CooktopControlsBurnerRotation To CleanHomeCanning CookwareOff/Cancel OvenIndicatorLightsTimer DisplayOven USE Oven TemperatureControlControl Lock AluminumFoilBakingandRoasting BakewareOvenVent BroilingandCustomBroilingRange Care GeneralCleaningOven Door Oven LightRemovingtheOvenBottom TroubleshootingOven temperature too high or too low Oven makes muffled ticking noise when in useOven will not operate Oven burner flames are uneven, yellow, or noisyTheU.S.A Assistance or ServiceInCanada Second Through Fifth Year Limited Warranty on GAS Burners ONE Year Full WarrantyWhirlpool GAS COOKTOP, BUILT-IN Oven Whirlpool Corporation will not pay forPage Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA EstufaElSoporteantivuelco Instrucciones Importantes DE SeguridadTablero de control de la superficie de cocción Piezas Y CaracterísticasEstufa Controles delasuperficiedecocción USO DE LA Superficie DE CocciónQuemadoresexteriores sellados Para fijar la temperatura del quemadorEnlatado casero Rotación delosquemadoresPara limpiar Para rotar los quemadoresUtensilios decocina Control Electrónico DEL HornoPantalla Lucesindicadoras del hornoUSO DEL Horno Utensiliosparahornear Posición delas parrillas ylosutensilios para HornearDucto deescapedel horno ParrillasAsadoregular yasado al gusto CómohornearyasarAsador Limpiezageneral Cuidado DE LA EstufaCuadro Para Asar Controles DE LA Superficie DE CocciónPuerta delhorno Luzdel hornoParaquitarelfondodelhorno Solución DE ProblemasEl horno no funciona El quemador exterior hace estallidosEl horno hace un ruido sordo acompasado cuando está en uso La temperatura del horno es demasiado alta o demasiado bajaAyuda O Servicio Técnico Whirlpool Corporation no pagará por Garantía Total DE UN AÑOVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLabrideantibasculement Importantes Instructions DE SécuritéPièces ET Caractéristiques Tableau de commandeCuisinière Utilisation DE LA Table DE Cuisson CommandesdelatabledecuissonBrûleurs desurfacescellés Réglage de la température des brûleursPréparationdeconserves àlamaison Rotation des brûleursNettoyage Pour faire la rotation des brûleursUstensiles decuisson DU FourAffichage Témoins lumineuxdu fourUtilisation DU Four Grilles Positionnementdesgrilles etdesustensiles DecuissonUstensiles DE Cuisson Cuisson au fouretrôtissage Éventdu fourCuissonaugril etcuissonau gril personnalisée GrilNettoyagegénéral Portedu four Lampedu fourDépannage RéinstallationEnlèvementdupanneau aufonddufour Rien ne fonctionneUstensile de cuisson pas d’aplomb sur la table de cuisson Le brûleur de surface fait de petits bruitsLe four ne fonctionne pas Le four émet un tic-tac sourd durant l’utilisationAssistance OU Service Whirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie Complète DE UN ANWhirlpool Corporation All rights reserved 98016353