Whirlpool SF315PEPB1 manual Table of Contents, Índice, Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS

RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	4
PARTS AND FEATURES	5
COOKTOP USE	6
Cooktop Controls	6
Sealed Surface Burners	6
Burner Rotation	7
Home Canning	7
Cookware	7
ELECTRONIC OVEN CONTROL	8
Display	8
Oven Indicator Lights	8
Start/Enter	8
Off/Cancel	8
Clock	8
Timer	8
Control Lock	9
Oven Temperature Control	9

OVEN USE	9
Aluminum Foil	9
Positioning Racks and Bakeware	9
Bakeware	10
Oven Vent	10
Baking and Roasting	10
Broiling and Custom Broiling	10
RANGE CARE	11
General Cleaning	11
Oven Light	12
Oven Door	12
Removing the Oven Bottom	13
TROUBLESHOOTING	13
ASSISTANCE OR SERVICE	15
In the U.S.A	15
In Canada	15
WARRANTY	16

ÍNDICE

SEGURIDAD DE LA ESTUFA	18
El Soporte antivuelco	19
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS	20
USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN	21
Controles de la superficie de cocción	21
Quemadores exteriores sellados	21
Rotación de los quemadores	22
Enlatado casero	22
Utensilios de cocina	23
CONTROL ELECTRÓNICO DEL HORNO	23
Pantalla	23
Luces indicadoras del horno	23
Start/Enter (Inicio/ingreso)	23
Off/Cancel (Apagado/anulado)	24
Reloj	24
Temporizador	24
Bloqueo de control	24

Control de temperatura del horno	24
USO DEL HORNO	24
Papel de aluminio	24
Posición de las parrillas y los utensilios para hornear	25
Utensilios para hornear	25
Ducto de escape del horno	25
Cómo hornear y asar	26
Asado regular y asado al gusto	26
CUIDADO DE LA ESTUFA	27
Limpieza general	27
Luz del horno	28
Puerta del horno	28
Para quitar el fondo del horno	29
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	29
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO	31
GARANTÍA	32

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	33
La bride antibasculement	34
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	35
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	36
Commandes de la table de cuisson	36
Brûleurs de surface scellés	36
Rotation des brûleurs	37
Préparation de conserves à la maison	37
Ustensiles de cuisson	38
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR	38
Affichage	38
Témoins lumineux du four	38
Start/Enter (Mise en marche/entrée)	38
Off/Cancel (Arrêt/annulation)	39
Horloge	39
Minuterie	39
Verrouillage des commandes	39

Commande de température du four	39
UTILISATION DU FOUR	39
Papier d’aluminium	39
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson	40
Ustensiles de cuisson	40
Évent du four	41
Cuisson au four et rôtissage	41
Cuisson au gril et cuisson au gril personnalisée	41
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	42
Nettoyage général	42
Lampe du four	43
Porte du four	43
Enlèvement du panneau au fond du four	44
DÉPANNAGE	44
ASSISTANCE OU SERVICE	46
GARANTIE	47

2

Image 2

Contents GAS Range 98016353Table DES Matières Table of ContentsÍndice Range Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions TheAnti-TipBracketRange Parts and FeaturesCooktop Control Panel Cooktop USE To Set Burner TemperaturePower failure CooktopControlsHomeCanning To CleanBurnerRotation CookwareTimer OvenIndicatorLightsOff/Cancel DisplayControl Lock Oven TemperatureControlOven USE AluminumFoilOvenVent BakewareBakingandRoasting BroilingandCustomBroilingGeneralCleaning Range CareOven Light Oven DoorTroubleshooting RemovingtheOvenBottomOven will not operate Oven makes muffled ticking noise when in useOven temperature too high or too low Oven burner flames are uneven, yellow, or noisyInCanada Assistance or ServiceTheU.S.A Whirlpool GAS COOKTOP, BUILT-IN Oven ONE Year Full WarrantySecond Through Fifth Year Limited Warranty on GAS Burners Whirlpool Corporation will not pay forPage Seguridad DE LA Estufa Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteInstrucciones Importantes DE Seguridad ElSoporteantivuelcoEstufa Piezas Y CaracterísticasTablero de control de la superficie de cocción Quemadoresexteriores sellados USO DE LA Superficie DE CocciónControles delasuperficiedecocción Para fijar la temperatura del quemadorPara limpiar Rotación delosquemadoresEnlatado casero Para rotar los quemadoresPantalla Control Electrónico DEL HornoUtensilios decocina Lucesindicadoras del hornoUSO DEL Horno Ducto deescapedel horno Posición delas parrillas ylosutensilios para HornearUtensiliosparahornear ParrillasAsador CómohornearyasarAsadoregular yasado al gusto Cuadro Para Asar Cuidado DE LA EstufaLimpiezageneral Controles DE LA Superficie DE CocciónLuzdel horno Puerta delhornoSolución DE Problemas ParaquitarelfondodelhornoEl horno hace un ruido sordo acompasado cuando está en uso El quemador exterior hace estallidosEl horno no funciona La temperatura del horno es demasiado alta o demasiado bajaAyuda O Servicio Técnico Garantía Total DE UN AÑO Whirlpool Corporation no pagará porSécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité LabrideantibasculementCuisinière Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Brûleurs desurfacescellés CommandesdelatabledecuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Réglage de la température des brûleursNettoyage Rotation des brûleursPréparationdeconserves àlamaison Pour faire la rotation des brûleursAffichage DU FourUstensiles decuisson Témoins lumineuxdu fourUtilisation DU Four Ustensiles DE Cuisson Positionnementdesgrilles etdesustensiles DecuissonGrilles Cuissonaugril etcuissonau gril personnalisée Éventdu fourCuisson au fouretrôtissage GrilNettoyagegénéral Lampedu four Portedu fourEnlèvementdupanneau aufonddufour RéinstallationDépannage Rien ne fonctionneLe four ne fonctionne pas Le brûleur de surface fait de petits bruitsUstensile de cuisson pas d’aplomb sur la table de cuisson Le four émet un tic-tac sourd durant l’utilisationAssistance OU Service Garantie Complète DE UN AN Whirlpool Corporation ne paiera pas pour98016353 Whirlpool Corporation All rights reserved