Whirlpool SF315PEPB1 manual Garantía Total DE UN AÑO, Whirlpool Corporation no pagará por

Page 32

GARANTÍA PARA SUPERFICIE DE COCCIÓN, HORNO EMPOTRADO Y ESTUFAS DE GAS WHIRLPOOL®

GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al electrodoméstico un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP® y del gasto del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser proporcionado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO EN LOS QUEMADORES DE GAS

Para estufas de gas y superficies de cocción de gas, desde el segundo hasta el quinto año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al electrodoméstico un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP® de cualquier quemador de gas para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.

Whirlpool Corporation no pagará por:

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico, para enseñarle a usar su electrodoméstico, para cambiar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica de la casa, o para cambiar focos de luz que están al alcance del propietario.

2.Reparaciones cuando su electrodoméstico ha sido empleado para fines ajenos al uso doméstico normal de una familia.

3.Recogida y entrega. El electrodoméstico está diseñado para ser reparado en el hogar.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, instalación incorrecta, actos fortuitos, o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool Corporation.

5.Reparaciones de piezas o sistemas provocadas por modificaciones no autorizadas del electrodoméstico.

6.Piezas de repuesto o gastos de reparación para unidades que se empleen fuera de los Estados Unidos.

7.Cualquier gasto de mano de obra durante el período de la garantía limitada.

WHIRLPOOL CORPORATION NO SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta exclusión o limitación quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos que pueden variar de un estado a otro.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio técnico, vea primero la sección “Solución de Problemas” de este libro. Después de consultar la sección “Solución de Problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico”, o al llamar al Centro para la eXperiencia del

cliente de Whirlpool al 1-800-253-1301(gratuito) desde cualquier lugar de los EE.UU.

9/04

Guarde este libro y su comprobante de ventas juntos para consulta futura. Para obtener el servicio de la garantía deberá proporcionar un comprobante de compra o la fecha de instalación del electrodoméstico.

Anote la siguiente información acerca de su electrodoméstico para facilitar la obtención de asistencia o servicio si llegara a necesitarlo. Usted tendrá que saber el número completo del modelo y de la serie. Encontrará esta información en la placa / etiqueta con el número del modelo y de la serie, ubicada en su electrodoméstico como se ilustra en la sección “Piezas y características.”

Nombre del distribuidor _________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número del modelo _____________________________________________

Número de la serie ______________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

32

Image 32
Contents GAS Range 98016353Table DES Matières Table of ContentsÍndice Range Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions TheAnti-TipBracketRange Parts and FeaturesCooktop Control Panel To Set Burner Temperature Power failureCooktop USE CooktopControlsTo Clean BurnerRotationHomeCanning CookwareOvenIndicatorLights Off/CancelTimer DisplayOven TemperatureControl Oven USEControl Lock AluminumFoilBakeware BakingandRoastingOvenVent BroilingandCustomBroilingGeneralCleaning Range CareOven Light Oven DoorTroubleshooting RemovingtheOvenBottomOven makes muffled ticking noise when in use Oven temperature too high or too lowOven will not operate Oven burner flames are uneven, yellow, or noisyInCanada Assistance or ServiceTheU.S.A ONE Year Full Warranty Second Through Fifth Year Limited Warranty on GAS BurnersWhirlpool GAS COOKTOP, BUILT-IN Oven Whirlpool Corporation will not pay forPage Seguridad DE LA Estufa Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteInstrucciones Importantes DE Seguridad ElSoporteantivuelcoEstufa Piezas Y CaracterísticasTablero de control de la superficie de cocción USO DE LA Superficie DE Cocción Controles delasuperficiedecocciónQuemadoresexteriores sellados Para fijar la temperatura del quemadorRotación delosquemadores Enlatado caseroPara limpiar Para rotar los quemadoresControl Electrónico DEL Horno Utensilios decocinaPantalla Lucesindicadoras del hornoUSO DEL Horno Posición delas parrillas ylosutensilios para Hornear UtensiliosparahornearDucto deescapedel horno ParrillasAsador CómohornearyasarAsadoregular yasado al gusto Cuidado DE LA Estufa LimpiezageneralCuadro Para Asar Controles DE LA Superficie DE CocciónLuzdel horno Puerta delhornoSolución DE Problemas ParaquitarelfondodelhornoEl quemador exterior hace estallidos El horno no funcionaEl horno hace un ruido sordo acompasado cuando está en uso La temperatura del horno es demasiado alta o demasiado bajaAyuda O Servicio Técnico Garantía Total DE UN AÑO Whirlpool Corporation no pagará porSécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité LabrideantibasculementCuisinière Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Commandesdelatabledecuisson Utilisation DE LA Table DE CuissonBrûleurs desurfacescellés Réglage de la température des brûleursRotation des brûleurs Préparationdeconserves àlamaisonNettoyage Pour faire la rotation des brûleursDU Four Ustensiles decuissonAffichage Témoins lumineuxdu fourUtilisation DU Four Ustensiles DE Cuisson Positionnementdesgrilles etdesustensiles DecuissonGrilles Éventdu four Cuisson au fouretrôtissageCuissonaugril etcuissonau gril personnalisée GrilNettoyagegénéral Lampedu four Portedu fourRéinstallation DépannageEnlèvementdupanneau aufonddufour Rien ne fonctionneLe brûleur de surface fait de petits bruits Ustensile de cuisson pas d’aplomb sur la table de cuissonLe four ne fonctionne pas Le four émet un tic-tac sourd durant l’utilisationAssistance OU Service Garantie Complète DE UN AN Whirlpool Corporation ne paiera pas pour98016353 Whirlpool Corporation All rights reserved