Daewoo ERF-41.A manual Tips Voor Invriezen EN Bewaren, Tips Voor HET Kopen VAN Diepvriesproducten

Page 46

Nederlands

TIPS VOOR INVRIEZEN EN BEWAREN

1.Houdt u zich aan de bewaartijd die de leveranciers van etenswaren opgeven. Let er op dat verpakkingen onbeschadigd zijn.

2.Bespaar op energiekosten: door gelijksoortige etenswaren bij elkaar te bewaren hoeft u niet te zoeken en kunt u de deur weer snel sluiten.

3.Etenswaren geschikt voor invriezen: vlees, gevogelte, verse vis, groenten, fruit, zuivelproducten, brood, gebakken etenswaren, voorgekookte maaltijden.

4.Etenswaren die niet geschikt zijn om in te vriezen: sla, radijs, druiven, hele appels en peren, vet vlees.

5.Wanneer u zelf invriest, verpak de etenswaren dan in afgepaste hoeveelheden. Om de etenswaren snel en goed in te vriezen moet u onderstaande hoeveelheden niet overschrijden om de kwaliteit van de etenswaren optimaal te houden:

-fruit en groenten: tot 1 kg;

-vlees: tot 2,5 kg.

6.Was en snijd etenswaren voordat u ze blancheert. 2 tot 3 minuten in kokend water; daarna snel afkoelen in koud water, indien gewenst ontdoen van overtollig vocht. Als u een stoomkoker of micro-wave oven gebruikt verwijzen wij naar de daarbij behorende blancheertijden.

7.Vochtige verpakkingen vriezen aan elkaar vast. Maak ze droog voorat u ze invriest.

8.Vries verse etenswaren gescheiden in van reeds ingevroren etenswaren.

9.Verse en geblancheerde etenswaren moet u niet zouten of kruiden als u ze gaat invriezen. Met name de smaak van kruiden kan veranderen. Andere etenswaren mogen licht gezouten of gekruid worden.

10.Gebruik verpakkingsmateriaal of speciale dozen die geschikt zijn voor gebruik in de diepvries. U voorkomt kwaliteitsverlies.

11.Schrijf op de verpakkingen wat er in zit en de datum waarop u ze invriest. Neem de bewaartijden in acht om kwaliteitsverlies te voorkomen.

12.Flessen of containers met koolzuurhoudende dranken moet u niet invriezen. Ze kunnen barsten of scheuren.

13.Haal niet meer voedsel uit het vriescompartiment dan de hoeveelheid die u nodig heeft. Bereid het voedsel zo snel mogelijk nadat het ontdooid is.

TIPS VOOR HET KOPEN VAN

DIEPVRIESPRODUCTEN

1.Let er op dat verpakkingen onbeschadigd zijn (blootstelling aan de lucht kan schadelijk zijn). Uitstulpende verpakkingen of verpakkingen met onduidelijke vlekken kunnen onjuist bewaard zijn en mogelijk deels ontdooit zijn (geweest).

2.Koop diepvriesproducten pas op het laatst en vervoer ze in een isolerende tas.

3.Plaats de nog ingevroren producten zo snel mogelijk in het vriescompartiment.

4.Gedeeltelijk ontdooide etenswaren moet u niet opnieuw invriezen. Consumeer ze binnen 24 uur.

5.Let op de uiterste consumptiedatum en bewaarrichtlijnen.

SCHOONMAKEN

1.Koppel het apparaat altijd los van het stroomnet.

2.Gebruik geen schuurmiddelen. Regelmatig reinigen met een spons, bevochtigd in handwarm water is voldoende. U kunt daarbij een pH-neutraal schoonmaakmiddel gebruiken. Daarna afnemen en drogen met een zachte doek.

3.De buitenzijde neemt u af met zachte vochtige doek.

4.Controleer de luchtopeningen aan de voorzijde en warmtewisselaar (radiator) aan de achterzijde van het apparaat op stofophoping. Verwijder het stof met een stofzuiger of borstel.

ALS U HET APPARAAT TIJDELIJK BUITEN GEBRUIK STELT

1.Maak beide compartimenten leeg.

2.Koppel het apparaat los van het stroomnet.

3.Reinig en droog beide compartimenten.

4.Laat de deuren open om het ontstaan van onprettige geuren te voorkomen.

KLANTENSERVICE

Voordat u contact opneemt met uw winkelier:

1.Misschien kunt u het probleem zelf oplossen. Zie daartoe het hoofdstuk ‘Mogelijke problemen en hoe ze op te lossen’.

2.Volg de installatierichtlijnen in deze gebruiksaanwijzing. Als het probleem zich opnieuw voordoet, adviseren wij u het apparaat uit te schakelen en het na een uur nogmaals te proberen.

3.Doet het probleem zich dan weer voor, neemt u dan contact op met uw winkelier. U wordt dan gevraagd naar:

-de aard van het probleem;

-het type en serienummer;

-het service nummer (zie typeplaatje 8);

-uw adres, postcodenummer en telefoonnummer.

MOGELIJKE PROBLEMEN EN HOE ZE OP TE LOSSEN

1.Het apparaat werkt niet. Controleer:

-staat er ‘stroom’ op het stopcontact?

-is de zekering in de stoppenkast in orde?

-zit de stekker goed in het stopcontact?

-is het netsnoer onbeschadigd?

-is de temperatuur van de koelkast- en vriescompartimenten goed ingesteld; (5)?

2.De temperatuur in de compartimenten is niet laag genoeg. Controleer:

-kunnen de deuren geheel gesloten worden?

-staat het apparaat te dicht bij een warmtebron?

-is de temperatuur van de koelkast- en vriescompartimenten goed ingesteld; (5)?

-is de luchtcirculatie in de compartimenten mogelijk geblokkeerd?

3.De temperatuur in het koelkastcompartiment is te laag. Controleer:

-de instelling van de ‘Koelkast en diepvries temperatuur- instellings knop (5)’

38

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Klasse Grip / Hidden Digicom Grip / Hidden Page Do not insert the po wer plug with wet hands Do not plug several appliances into the same socketsDo not spray water inside or outside the fridge / freezer Do not disassemble, repair or alter the applianceLeveling Disposal Installing the Fridge / FreezerPreparing the Fridge / Freezer Before Connecting to the Mains About this ProductDisconnection Protecting the EnvironmentTemperature Control Panel See flap at the back of the manualAfter Sales Service When Purchasing Frozen FoodCleaning Troubleshooting GuideDisposal of OLD Appliances Appliance Packaging InformationDisposal Page Page Page No guarde demasiados alimentos en el frigorífico Alto aprovechamiento de la energiaNivelación DisposiciónOperaciones Preliminares No utilice cables prolongadores, adaptadores múltiples, etc Antes DE Utilizar EL AparatoAntes DE Conectar EL Aparato a LA RED Verde/amarillo = tierra Azul = neutro Marrón = corrienteImportante Recomendaciones GeneralesProteccion DEL Medio Ambiente Desconexion6MID Temperatura normal para conservar alimentos congelados Limpieza Guia DE Diagnostico DE AveriasNotas Sobre LA Congelacion Y EL Almacenamiento Desuso ProlongadoInformación DEL Empaquetado DEL Frigorífico Eliminación DE Antiguos AparatosEliminación Page Page Page Relier l’appareil à la terre Ne pas brancher plusieurs appareils sur la même priseNe pas démonter, réparer ou modifier l’appareil Rendement amélioréMise a Niveau Mise AU RebutPréparation DU Réfrigérateur Congélateur Avant DE Brancher L’APPAREIL Information Produit’utilisez pas de rallonge, d’adaptateurs multiples etc Recommandations Générales Ne pas obstruer les orifices d’aérationProtection DE L’ENVIRONNEMENT Panneau DE Commandes Pour LE Reglage DE LA TemperatureDébranchement Utilisation DE LA Partie RefrigerateurNettoyage DE L’APPAREIL Service APRÈS-VENTELorsque Vous Achetez DES Aliments Congelés EN CAS D’ARRÊT ProlongéMise AU Rebut DES Anciens Appareils GAZ Pour ExpansionInformations Relatives À L’EMBALLAGE DE L’APPAREIL Mise au rebutPage Alta Efficienza Energetica Regolazione DEI Piedini Dismissione DEL Frigorifero Installazione DEL FrigoriferoPreparazione DEL Frigorifero Scollegamento Informazioni SUL ProdottoPrima DEL Collegamento a Rete Protezione DELL’AMBIENTEPrecauzioni E Raccomandazioni Tenere la stanza asciutta e ben ventilataPer regolare la temperatura, premere il pulsante Pannello DI Regolazione Delle TemperatureCome Utilizzare LO Scomparto DEL Frigorifero Risparmio energetico Unità di misura ºCPulizia Caso DI ProblemiAlimenti Surgelati Confezionati Prolungata Sospensione DELL’USODismissione DI Elettrodomestici Usati Informazioni Relative ALL’IMBALLODismissione Page Page Page Overlaad het apparaat niet met voedingsmiddelen Zorg dat het apparaat goed is geaardEfficiënt energiegebruik Waterpas Zetten DE KOEL/VRIESCOMBINATIE InstallerenAfdanken DE KOEL/VRIESCOMBINATIE Gereedmaken Voor GebruikVoordat U HET Apparaat Aansluit ProductinformatieApparaat Loskoppelenvan HET Elektriciteitsnet Belangrijke Informatie Algemene AanbevelingenGebruik VAN HET Koelgedeelte Bescherm HET MilieuTemperatuurregelpaneel Tips Voor Invriezen EN Bewaren KlantenserviceMogelijke Problemen EN HOE ZE OP TE Lossen Tips Voor HET Kopen VAN DiepvriesproductenPlaats het afdekplaatje terug en schakel het toestel weer Informatie Over DE VerpakkingOude Apparaten Afdanken AfdankenPage E W O O Daewoo Electronics Benelux B.V Assegure-se de estabelecer a ligação à terra do aparelho Preparação do Frigorífico / Congelador EliminaçãoNivelamento Instalação do Frigorífico / CongeladorDesligação Sobre Este ProdutoAntes DE Ligar Proteção do Meio AmbienteImportante Recomendações6Botão de Controlo DE Temperatura Painel DE Controlo DA TemperaturaConsulte o folheto na parte de trás do manual Luz interior acende-se automaticamente ao abrir a portaServício Após Venda Guia Pela Deteção DE ProblemasLimpeza Notas Sobre Congelação E ArmazenagemInformação Sobre a Embalagem do Electrodoméstico EliminaçãoPage Model ERF-36.A..., ERF-38.A..., ERF-39.A..., ERF-41.A Model ERF-36.A..., ERF-39.A..., ERF-41.A ERF-38.A Page

ERF-38.A, ERF-41.A, RF-39.A, ERF-36.A specifications

Daewoo's ERF series, comprising the ERF-36.A, RF-39.A, ERF-41.A, and ERF-38.A, represents a significant leap in the field of commercial vehicles. Each model is engineered with a unique blend of efficiency, power, and modern technology, making them suitable for a variety of applications.

The ERF-36.A model is particularly noteworthy for its robust engine performance and exceptional fuel efficiency. It features a powerful 3.6-liter engine that can deliver substantial torque, making it ideal for heavy loads. The vehicle incorporates advanced fuel injection technology, ensuring optimal combustion and reduced emissions. With its ergonomic cabin design, drivers can expect a comfortable workspace that minimizes fatigue during long hauls.

In the RF-39.A, Daewoo has integrated a state-of-the-art transmission system that enhances driving dynamics. The lightweight yet durable chassis contributes to its agility on the road, while an innovative suspension system ensures stability and comfort, even on uneven terrains. Safety is also a top priority in this model, featuring advanced braking systems and reinforced body structures for added protection.

The ERF-41.A stands out for its versatility and capacity. With a larger cargo space and a higher load-bearing capacity, it suits businesses that demand more from their vehicles. The incorporation of smart technologies allows for real-time monitoring of vehicle performance, which helps fleet managers optimize maintenance schedules and enhance efficiency.

Meanwhile, the ERF-38.A combines power and advanced technology in a compact design. Its 3.8-liter engine boasts not only power but also excellent fuel economy. The vehicle is equipped with an intuitive infotainment system that supports navigation and connectivity, making it easier for drivers to stay on course while remaining connected.

Overall, the ERF series encapsulates Daewoo's commitment to innovation and performance. With features like enhanced aerodynamics, advanced safety systems, and intelligent engine management, these vehicles cater to the evolving demands of the transportation industry. The ERF models are not just designed for functionality; they also emphasize driver comfort and operational efficiency, making them a popular choice among fleet operators. As commercial vehicle demands continue to grow, the ERF-36.A, RF-39.A, ERF-41.A, and ERF-38.A models are equipped to meet these challenges head-on, ensuring that businesses can rely on them for years to come.
Top Page Image Contents