Whirlpool TT14DKXEW13 manual Connectingto water line, Attaching the optional ice maker to a water

Page 11

Attaching the optional ice maker to a water

Raccordement de la machine

$Iglaqons

supply (cont.)

optionelle 31une canalisation

d’eau (suite)

IMPORTANT:

0 It may take up to 24 hours for your ice maker to begin producing ice.

0 If operating the refrigerator before installing the water connection, turn ice maker to the OFF position to prevent operation without water.

l All installations must be in accordance with local plumbing code requirements.

IMPORTANT:

0 Une pbriode d’attente allant jusqu’a 24 heures est n&essaire avant que I’appareil commence a produire des glaGons.

0 Si on doit utiliser le rbfrigbrateur avant qu’il soit raccord6 a la canalisation d’eau. placer la commande de la ma- chine $ glaGons & la position d’arrgt (OFF) pour empdcher que la machine $I glaGons fonctionne sans eau.

0 Toutes les installations doivent Qtre conformes aux exigences des codes de plomberie locaux.

Installation Is not warranted by refrigerator or ice maker manufacturer.

Connectingto water line

I

L’installatlon

n’est

pas

garantie

par

le fabricant

 

du rCfrigCrateur

ou de

la machine

a glaGons.

I

Raccordementi une canalisation d’eau

1.Unplug the refrigerator or discon- nect power supply.

2.Turn OFF main water supply.

3.Find a %-inch to 1%inch vertical COLD water pipe near the refrigerator.

NOTE: Horizontal pipe will work, but the following precaution must be taken: Drill on the top side of the pipe, not the bottom. This will help keep water away from the drill. This also keeps normal sediment from collecting in

the valve.

4.Measure from connection on rear of refrigerator to water pipe. Add 7 feet (2.1 m) to allow for moving refrigerator for cleaning. This is the length of Y-inch 00. copper tubing you will need for the job (length from connection to water pipe PLUS 7 feet [2.1 m]). Be sure both ends of copper tubing are cut square.

‘eltical

cold

Packing

nut

rater

 

pipe

 

6x0~

de

.

-,

..

 

 

 

Per tubing

 

(length

 

 

from inlet on rear of

 

 

refrigerator

 

to

water

 

 

I

pipe

plus

7 feet

Compression

 

 

 

 

[2.1

ml).

sleeve

 

 

Tube

en

cuivre

Bague

de

 

 

flexible

 

de

% po

compression

 

de

dia.

ext.

nur

 

 

I’entrbe

d’eau

B

hou

du

 

 

 

/‘arri&e

 

du

raecord

a

 

r6frio6rateur

 

et

la

compression

 

 

 

canal&ion

 

 

d’eao,

 

 

 

plus 2,l

m

/7

pi]).

t Controls

water

supply

 

 

 

 

 

9 Contn%e

le debit

d’eau

 

 

 

 

 

1.DBbrancher le &frig&ateur ou dbconnecter la source de courant Blectrique.

2.FERMER le robinet principal d’arrivke d’eau:

3.Trouver une canalisation d’eau FROIDE verticale de ‘/z po B 1 l/p po au voisinage du refrigbrateur.

REMARQUE : On peut alimenter le Gfrig6rateur g partir d’une canalisation horizontale. mais on doit alors observer la pr6caution suivante : perter par le dessus de la canalisation, et non pas par le dessous. Ainsi, l’eau ne risquera pas d’arroser la perceuse. Ceci empeche Bgalement les &diments qu’on trouve normalement dans I’eau de s’accumuler dans le robinet d’arrbt.

4.Mesurer la distance entre le point de connexion ?I I’arriere du Gfrigbrateur et le tuyau d’arrivbe d’eau. Ajouter une longueur de 2,l m (7 pi) pour permettre le dbplacement du refrigerateur pour les op&ations de nettoyage. C’est la longueur du tube en cuivre de l/4 po de dia. ext. qu’on doit utiliser

pour le raccordement (distance entre le point de connexion et le tuyau d’arrivhe d’eau PLUS 2,l m [7 pi]). Veiller I ce que le tube soit coup6 d’bquerre aux deux extrbmit&s.

11

Image 11
Contents Use&Care Declairage TASIEOFCONIENKTABIIDESNW&SLnniez lesrenseipnementsconcemantvotre Recordyour model’sinformationNousnoussoucionsdevotre sCcurit4 Yoursafety is important to usME Aurebut PRUDENI’E.VOTRE VIEUXRhUGiRATEUR Panel Tabw DECOMMANDEFkglage de la Enlhement desmatbriauxd’emballage RemovingpackapingmaterialsWtpdCKtng your refrigerator CleaningbeforeuseSpacerequirements Nettoyapeavant I’utilitationOutils requir Readall directions carefully beforeyoubeyinToolsrequired He attentivementtouter lesinstructions avant de commencerSupply Optionelle 31une canalisation Connectingto water lineAttaching the optional ice maker to a water $Iglaqons’eau suite Attaching the optional ice maker to a water supply Connectingto refrigeratorRaccordementaurCfriy4rateur Turn shut-off valve ON. Check for Leaks Ektrwrequirements SPiancmoi4sklRlQUES HlEUNCANDDOOR AUCNMENl Nivellement et alignement des portes suite Leveling and door alignmentCowndes SEITIN~THEcormoLEnsuringproperair Circulation SWcertainsmod~le3 VerqeOn somemodels Couverqe RefrigeratorshelvesRemovingthe Crispersand Crispercover Removing the crispers and crisper cover CubetraysOn iome models SWcertainsmod4esFAutomatique Facultative Ampoules Using the optional automatic ice makerBulb Reversingthe hinges ReversingthedoorswingVersiondu sensder chamiirer OUTMACENiCESSAlREReversing the door swing Reveninpthe handlesInversion du sens d’ouverture des portes suite Inversiondespoipnies deportesK0~0fth1~D’iNERCIE SavingenercyLes bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suite Understanding the sounds you may hearCARINGFORYOURREFRICEIUU~R CLEAN~NCYOURREFRIGERATORHREllENDURhdRAlEUR Courtesvacancef ShortvacationsLonyvacations MovingVacation and moving care PannesdecourantmriqulStoringfreshfood FoodstorageguideLeftovers Vegetableswith skinsFish MeatEmballaye CON~ERVAIIONDESAUMEHCSPackapinp Conservation des aliments congel& suite HeelingConpilation Storing frozen foodThereis water in the defrost drain pan Yourrefrigerator will not operateThelights do not work Therefrigerator seemsto maketoo muchnoise Hemotorseemsto run too muchOff -taste or odor in the ice Theice makeris not producinq iceTheicemakeris producing too little ice 3xre is interior moisturebuild-up Thedivider betweenthe two compartmentsis warmTemneratureistoo warm Thedoorsaredifficult to open Thereis interior moisturebuild-up.contThedoorswill not closecompletely Lesampoulesn’iclairent pas Lordrigirateur nefonctionne pasLLmoteut ssmblefoactionrer excersivement LI machineBglagonsproduit trop peudeplagons Lerkfripirateur semblefaire trop de bruit~amachinei platens neproduit pasdeylafons ~atempirature esttrop tilde Mauvaisqoit ou odeurdesqlaconsIA cloiron au centreentrelesdeuxsectionsesttiade II existeuneaccumulationd’humiditi i I’intbieur LosportesnesefermentpascomplitementEsportessontdiff iciles i ouch Ifyouneedreplacemehcparis IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.AInplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServices FyouneedassistanceorserviceincanadaIf you needservicet POURPLUSD’ASSISTANCE $1VOUSAVEZBESOIND’IUSISTANCEOUDESERVICESivousavezbesoindeservice+ Estafrefrigerator FOTwarranty information in CanadaPourdesrenseipnementsausujet dela parantie au Canada CARANTIEokIndex Suite Index