Whirlpool TT14DKXEW13 manual SEITIN~THEcormoL, Cowndes

Page 18

To obtain the best possible results from your refrigerator, it is important that you operate it properly. This section tells you how to set the controls, remove and adjust the features in your refrigerator, and how to save energy.

Pour obtenir les meilleurs resultats possibles du refrigerateur, il convient de I’utiliser convenablement. Cette section vous indique comment faire les reglages, enlever et ajuster les composants dans le refrigerateur, et comment economiser de I’bnergie.

SEITIN~THEcormoL

The control for the refrigerator and freezer is in the refrigerator. When you plug in the refrigerator for the first time:

0 Set the Temperature Control to

3 (normal). Temperature Control adjustments range from

1 (warmest) to 5 (coldest).

NOTE: Turning the Temperature Control to OFF stops cooling in both the refrigerator and freezer

compartments, but it does not disconnect the refrigerator from the power supply.

l Give the refngerator time to cool down completely before adding food. This could take several hours.

0 The setting indicated above should be correct for normal household refrigerator usage. The Temperature Control is set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm.

NOTE: The built-in exterior moisture control continuously guards against moisture buildup on the outside

of the refrigerator cabinet.

RiGlACEDES

COWNDES

Le dispositif de reglage pour le refrigerateur et le congelateur est situ.5 dans le refrigerateur. Lorsque le refrigerateur est branch6 pour la premiere fois :

s RBgler la temperature B

3 (normal). Les ajustements de reglage de la temperature varient de 1 (le plus tilde) a 5 (le plus froid).

REMARPUE : En tournant le reglage de la temperature a OFF

(arret), le refroidissement s’arrbte dans le refrigerateur et dans le congelateur, mais ne deconnecte pas la source de courant Blectrique au refrigerateur.

0 Donner au refrigerateur le temps

de se refroidir completement avant d’ajouter des aliments. Ce delai peut demander plusieurs heures.

0 Les reglages indiques ci-dessus devraient Btre corrects pour I’utilisation domestique normale d’un refrigerateur. Les reglages

sont faits correctement lorsque le lait et le jus sont aussi froids que vous aimez les boire, ou lorsque la c&me glacee est ferme.

REMARQUE : Le reglage incorpore de I’humidite a I’exterieur protege

continuellement contre

I’accumulation d’humidite a I’exterieur du cabinet du refrigerateuc

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Use&Care TASIEOFCONIENKTABIIDESNW&S DeclairageRecordyour model’sinformation Lnniez lesrenseipnementsconcemantvotreYoursafety is important to us Nousnoussoucionsdevotre sCcurit4ME Aurebut PRUDENI’E.VOTRE VIEUXRhUGiRATEUR Panel Tabw DECOMMANDEFkglage de la Removingpackapingmaterials Enlhement desmatbriauxd’emballageNettoyapeavant I’utilitation CleaningbeforeuseSpacerequirements WtpdCKtng your refrigeratorHe attentivementtouter lesinstructions avant de commencer Readall directions carefully beforeyoubeyinToolsrequired Outils requir$Iglaqons Connectingto water lineAttaching the optional ice maker to a water Supply Optionelle 31une canalisation’eau suite Connectingto refrigerator RaccordementaurCfriy4rateurAttaching the optional ice maker to a water supply Turn shut-off valve ON. Check for Leaks Ektrwrequirements SPiancmoi4sklRlQUES HlEUNCANDDOOR AUCNMENl Leveling and door alignment Nivellement et alignement des portes suiteSEITIN~THEcormoL CowndesEnsuringproperair Circulation Verqe On somemodelsSWcertainsmod~le3 Refrigeratorshelves Removingthe Crispersand CrispercoverCouverqe SWcertainsmod4esF CubetraysOn iome models Removing the crispers and crisper coverAutomatique Facultative Using the optional automatic ice maker BulbAmpoules Reversingthedoorswing Reversingthe hingesOUTMACENiCESSAlRE Versiondu sensder chamiirerReveninpthe handles Reversing the door swingInversiondespoipnies deportes Inversion du sens d’ouverture des portes suiteSavingenercy K0~0fth1~D’iNERCIEUnderstanding the sounds you may hear Les bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suiteCLEAN~NCYOURREFRIGERATOR CARINGFORYOURREFRICEIUU~RHREllENDURhdRAlEUR Moving ShortvacationsLonyvacations CourtesvacancefPannesdecourantmriqul Vacation and moving careFoodstorageguide StoringfreshfoodMeat Vegetableswith skinsFish LeftoversCON~ERVAIIONDESAUMEHCS PackapinpEmballaye Storing frozen food HeelingConpilation Conservation des aliments congel& suiteYourrefrigerator will not operate Thelights do not workThereis water in the defrost drain pan Hemotorseemsto run too much Therefrigerator seemsto maketoo muchnoiseTheice makeris not producinq ice Theicemakeris producing too little iceOff -taste or odor in the ice Thedivider betweenthe two compartmentsis warm Temneratureistoo warm3xre is interior moisturebuild-up Thereis interior moisturebuild-up.cont Thedoorswill not closecompletelyThedoorsaredifficult to open Lordrigirateur nefonctionne pas Lesampoulesn’iclairent pasLLmoteut ssmblefoactionrer excersivement Lerkfripirateur semblefaire trop de bruit ~amachinei platens neproduit pasdeylafonsLI machineBglagonsproduit trop peudeplagons Mauvaisqoit ou odeurdesqlacons IA cloiron au centreentrelesdeuxsectionsesttiade~atempirature esttrop tilde Losportesnesefermentpascomplitement Esportessontdiff iciles i ouchII existeuneaccumulationd’humiditi i I’intbieur IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.A IfyouneedreplacemehcparisFyouneedassistanceorserviceincanada If you needservicetInplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServices $1VOUSAVEZBESOIND’IUSISTANCEOUDESERVICE Sivousavezbesoindeservice+POURPLUSD’ASSISTANCE FOTwarranty information in Canada EstafrefrigeratorCARANTIEok Pourdesrenseipnementsausujet dela parantie au CanadaIndex Index Suite
Top Page Image Contents