Whirlpool TT14DKXEW13 manual Tasieofconienktabiidesnw&S, Declairage

Page 2

TASIEOFCONIENKTABIIDESNW&S

A Note to		You
Refrigerator			Safety				,,.,...
Parts	and	Features.
Installing		Your		Refrigerator.
Attaching the oplronal automatrc Ice maker
to	a water		supply
Using	Your	Refrigerator
Settrng		the		control		..,.
Ensuring			proper arr			crrculatron
Removrng meat drawer and cover
Adlustrng			the		relngerator		shelves
Removmg				the	cnspers and crrsper cover
Using the Ice cube trays
Usrng the optronal automatrc Ice maker
Changing			the		kght	bulb
Reversing				the	door	swung
Saving		energy
Understandmg					the sounds you may hear
Caring	for	Your			Refrigerator
iood	Storage			Guide
Troubleshooting					Guide
Requesting			Assistance			or	Service
Warranty
Index

	Page														Page
	3	Note	a	I’utilisateur				...................................................								3
	....4-5	Securite			du	refrigerateur					...........................			........	485
	6’	Pieces		et	caracteristiques							...................		... ...............		7
	a	Avant	I’utilisation				du		refrigerateur				.........................			6
		Raccordement					de		la	machine a glacons optronelle
	10	a	une		canalisatron				d’eau			.................................				IO
	10	Utilisation			du refrigerateur							...................................				18
	16	Reglage des					commandes					....................................				16
	19	Pour		une		crrculatron				d’air		appropriee		...................		19
	.20	Retract			du	bat	B viande				et	du	couvercle			20
	21	Adjustement					des	clayettes				du	relrigerateur			21
	21	Retrait			du	bat	a	legumes				et du couvercle				21
	22	Utilisation				des plateaux					& glacons					22
	.23	Utilrsatron				de	la	machine				a glacons		optionelle
	.24	a automattque					facultative									23
		Remplacement					des			ampoules			d'eclairage
	25														24
		InversIon				du	sens		d’ouvefture				des	portes
	29															26
		Economre				d’energie
	29									................................................						29
		Les brutts de I’appareil que vous pouve entendre ..... 29
	.31
		Entretien			du	rifrigerateur								..........................		32
	35											............
		Guide		de	conservation						des	aliments..		.........................		35
	39
		Guide		de	depannage								....................................			44
	49								............
		Demande			d’assistance						ou	de service				51
	..53													........................
		Garantie										...........................................				54
	55				........................
		Index				..............					..... ..........................................					55
			.........

2

Image 2

Contents Use&Care TASIEOFCONIENKTABIIDESNW&S DeclairageRecordyour model’sinformation Lnniez lesrenseipnementsconcemantvotreYoursafety is important to us Nousnoussoucionsdevotre sCcurit4ME Aurebut PRUDENI’E.VOTRE VIEUXRhUGiRATEUR Panel Tabw DECOMMANDEFkglage de la Removingpackapingmaterials Enlhement desmatbriauxd’emballageNettoyapeavant I’utilitation CleaningbeforeuseSpacerequirements WtpdCKtng your refrigeratorHe attentivementtouter lesinstructions avant de commencer Readall directions carefully beforeyoubeyinToolsrequired Outils requir$Iglaqons Connectingto water lineAttaching the optional ice maker to a water Supply Optionelle 31une canalisation’eau suite Attaching the optional ice maker to a water supply Connectingto refrigeratorRaccordementaurCfriy4rateur Turn shut-off valve ON. Check for Leaks Ektrwrequirements SPiancmoi4sklRlQUES HlEUNCANDDOOR AUCNMENl Leveling and door alignment Nivellement et alignement des portes suiteSEITIN~THEcormoL CowndesEnsuringproperair Circulation SWcertainsmod~le3 VerqeOn somemodels Couverqe RefrigeratorshelvesRemovingthe Crispersand Crispercover SWcertainsmod4esF CubetraysOn iome models Removing the crispers and crisper coverAutomatique Facultative Ampoules Using the optional automatic ice makerBulb Reversingthedoorswing Reversingthe hingesOUTMACENiCESSAlRE Versiondu sensder chamiirerReveninpthe handles Reversing the door swingInversiondespoipnies deportes Inversion du sens d’ouverture des portes suiteSavingenercy K0~0fth1~D’iNERCIEUnderstanding the sounds you may hear Les bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suiteCLEAN~NCYOURREFRIGERATOR CARINGFORYOURREFRICEIUU~RHREllENDURhdRAlEUR Moving ShortvacationsLonyvacations CourtesvacancefPannesdecourantmriqul Vacation and moving careFoodstorageguide StoringfreshfoodMeat Vegetableswith skinsFish LeftoversEmballaye CON~ERVAIIONDESAUMEHCSPackapinp Storing frozen food HeelingConpilation Conservation des aliments congel& suiteThereis water in the defrost drain pan Yourrefrigerator will not operateThelights do not work Hemotorseemsto run too much Therefrigerator seemsto maketoo muchnoiseOff -taste or odor in the ice Theice makeris not producinq iceTheicemakeris producing too little ice 3xre is interior moisturebuild-up Thedivider betweenthe two compartmentsis warmTemneratureistoo warm Thedoorsaredifficult to open Thereis interior moisturebuild-up.contThedoorswill not closecompletely Lordrigirateur nefonctionne pas Lesampoulesn’iclairent pasLLmoteut ssmblefoactionrer excersivement LI machineBglagonsproduit trop peudeplagons Lerkfripirateur semblefaire trop de bruit~amachinei platens neproduit pasdeylafons ~atempirature esttrop tilde Mauvaisqoit ou odeurdesqlaconsIA cloiron au centreentrelesdeuxsectionsesttiade II existeuneaccumulationd’humiditi i I’intbieur LosportesnesefermentpascomplitementEsportessontdiff iciles i ouch IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.A IfyouneedreplacemehcparisInplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServices FyouneedassistanceorserviceincanadaIf you needservicet POURPLUSD’ASSISTANCE $1VOUSAVEZBESOIND’IUSISTANCEOUDESERVICESivousavezbesoindeservice+ FOTwarranty information in Canada EstafrefrigeratorCARANTIEok Pourdesrenseipnementsausujet dela parantie au CanadaIndex Index Suite