Whirlpool TT14DKXEW13 manual Mauvaisqoit ou odeurdesqlacons, ~atempirature esttrop tilde

Page 47

Mauvaisqoit ou odeurdesqlacons

VIrifier si ...

Les raccords de plomberie sont neufs et causent une d&coloration et une mauvaise saveur des glacons.

Les glacons ont ete gardes trop longtemps.

Les aliments dans le congelateur n’ont pas ete bien emballcs.

Le congelateur et le bat a glacons ont besorn d’etre nettoyss.

L’eau contient des mineraux (tels que le soufre).

Alors ...

Jeter les premieres quantites de glacons.

Jeter les vieux glacons et en faire une nouvelle provision.

Voir la section “Conservation des aliments congeles”.

Voir la section “Nettoyage du rkfrigorateur”.

L’installation d’un filtre peut etre requis afin d’enlever les mineraux.

IA cloiron au centreentrelesdeuxsectionsesttiade

Wrifisr si

Le serpentins du condenseur sont sales ou obstrues.

Le moteur a cesse de fonctionner.

~atempirature esttrop tilde

I

Alors ...

Nettoyer en consultant la section “Nettoyage du refrigerateur”.

Voir “Le refrigerateur ne fonctionne pas” a une section precedente.

REMARQUE : La temperature du refrigerateur peut passer de tilde a chaude.

Si la cause n’est pas attribuable a ce aui precede, la

chaleur est probablement attribuable a I’operation normale du reglage automatique de I’humidite a I’exterieur. WI existe encore une inquietude a ce sujet,

telephoner au Centre d’assistance aux consommateurs.

Vhifier si ...

Les ouvertures d’aeration section ou I’autre. Cette mouvement de l’air froid refrioerateur.

La(les) Porte(s) est(sont)

sont bloquees dans une obstruction empeche le du congelateur au

souvent ouverte(s).

Alors ...

Enlever tous les objets places en avant des ouvertures d’aeration. Consulter “Pour une circulation d’air

appropriee” pour I’emplacement des ouvertures d’aeration.

Prcvoir que le refrigerateur deviendra tiede dans ces cas. Pour garder le refrigerateur froid, essayer de retirer rapidement tout ce dont vous avez besoin du refrigerateur, garder les aliments ranges de sorte qu’il soit facile de les trouver et fermer la Porte des que les aliments sont retires.

Une grande quantite d’aliments vient d’etre ajoutke au refrigerateur ou au congelateur.

Les reglages ne sont pas faits correctement pour les conditions ambiantes.

L’addition d’une grande quantitb d’aliments rechauffe le Gfrigerateur. Plusieurs heures peuvent etre necessaires pour que le rofrigcrateur revienne a la temperature rmmlRlA

Voir la section “Fonctionnement des rcglages”

47

Image 47
Contents Use&Care Declairage TASIEOFCONIENKTABIIDESNW&SLnniez lesrenseipnementsconcemantvotre Recordyour model’sinformationNousnoussoucionsdevotre sCcurit4 Yoursafety is important to usME Aurebut PRUDENI’E.VOTRE VIEUXRhUGiRATEUR Panel Tabw DECOMMANDEFkglage de la Enlhement desmatbriauxd’emballage RemovingpackapingmaterialsWtpdCKtng your refrigerator CleaningbeforeuseSpacerequirements Nettoyapeavant I’utilitationOutils requir Readall directions carefully beforeyoubeyinToolsrequired He attentivementtouter lesinstructions avant de commencerSupply Optionelle 31une canalisation Connectingto water lineAttaching the optional ice maker to a water $Iglaqons’eau suite Attaching the optional ice maker to a water supply Connectingto refrigeratorRaccordementaurCfriy4rateur Turn shut-off valve ON. Check for Leaks Ektrwrequirements SPiancmoi4sklRlQUES HlEUNCANDDOOR AUCNMENl Nivellement et alignement des portes suite Leveling and door alignmentCowndes SEITIN~THEcormoLEnsuringproperair Circulation SWcertainsmod~le3 VerqeOn somemodels Couverqe RefrigeratorshelvesRemovingthe Crispersand Crispercover Removing the crispers and crisper cover CubetraysOn iome models SWcertainsmod4esFAutomatique Facultative Ampoules Using the optional automatic ice makerBulb Reversingthe hinges ReversingthedoorswingVersiondu sensder chamiirer OUTMACENiCESSAlREReversing the door swing Reveninpthe handlesInversion du sens d’ouverture des portes suite Inversiondespoipnies deportesK0~0fth1~D’iNERCIE SavingenercyLes bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suite Understanding the sounds you may hearCARINGFORYOURREFRICEIUU~R CLEAN~NCYOURREFRIGERATORHREllENDURhdRAlEUR Courtesvacancef ShortvacationsLonyvacations MovingVacation and moving care PannesdecourantmriqulStoringfreshfood FoodstorageguideLeftovers Vegetableswith skinsFish MeatEmballaye CON~ERVAIIONDESAUMEHCSPackapinp Conservation des aliments congel& suite HeelingConpilation Storing frozen foodThereis water in the defrost drain pan Yourrefrigerator will not operateThelights do not work Therefrigerator seemsto maketoo muchnoise Hemotorseemsto run too muchOff -taste or odor in the ice Theice makeris not producinq iceTheicemakeris producing too little ice 3xre is interior moisturebuild-up Thedivider betweenthe two compartmentsis warmTemneratureistoo warm Thedoorsaredifficult to open Thereis interior moisturebuild-up.contThedoorswill not closecompletely Lesampoulesn’iclairent pas Lordrigirateur nefonctionne pasLLmoteut ssmblefoactionrer excersivement LI machineBglagonsproduit trop peudeplagons Lerkfripirateur semblefaire trop de bruit~amachinei platens neproduit pasdeylafons ~atempirature esttrop tilde Mauvaisqoit ou odeurdesqlaconsIA cloiron au centreentrelesdeuxsectionsesttiade II existeuneaccumulationd’humiditi i I’intbieur LosportesnesefermentpascomplitementEsportessontdiff iciles i ouch Ifyouneedreplacemehcparis IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.AInplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServices FyouneedassistanceorserviceincanadaIf you needservicet POURPLUSD’ASSISTANCE $1VOUSAVEZBESOIND’IUSISTANCEOUDESERVICESivousavezbesoindeservice+ Estafrefrigerator FOTwarranty information in CanadaPourdesrenseipnementsausujet dela parantie au Canada CARANTIEokIndex Suite Index