AN~TETOYOU N~W?IIIUSATEUR
Thankyoufor buying anESTATE’appliance. |
|
| Mercid’avoir acheti un appareil ilectrombager | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WHIRLPOOL* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Your | ESTATE | refrigerator | gives | you | all | the | functionality | of | Votre | rbfrigbrateur | ESTATE | vous | donne | tout | ie | fonctionne- | |||||||||||||||||
name | brand | appliances | at | a value | price. | To ensure | that |
| ment | efficace | d’un | appareil | Blectrom6nager |
| de | marque | |||||||||||||||||
you enjoy | years | of | operation, | we | developed |
| connue |
| ?+un prix | avantageux. |
| Pour | que | ce | produit | puisse | |||||||||||||||||
this Use and Care Guide. |
| It is full of valuable | information |
| vous | procurer | de | nombreuses | annbes | de | service | sans | |||||||||||||||||||||
about |
| how | to operate | and | maintain | your | appliance |
|
| problgme, | nous avons | pr8par6 | ce Guide | d’utilisation | et | ||||||||||||||||||
properly | and | safely. | Please | read it | carefully. |
|
|
| d’entretien. | Vous | y trouverez |
| de | nombreux |
| renseigne- | |||||||||||||||||
Also, | please | complete | and mail | the | Product | Registra- |
| men& |
| sur | les | methodes | d’entretien | convenables |
| et | sur | ||||||||||||||||
tion | Card | provided | with | your | appliance. | The | card | helps | us | I’utilisation | en | s6curit6 | de votre | nouvel | appareil. |
| Veuillez | ||||||||||||||||
notify | you | about | any | new | information | for | your | appliance. |
| les | lire | attentivement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Veuillez aussi remplir et retourner la carte |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d’enregistrement |
| du | produit, | fournie | avec | votre | appareil. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cette | carte | nous | aidera | +I vous | tenir | au | courant |
| de | tout | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nouveau | renseignement | au | sujet de votre appareil Blec- | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| trombnager. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Recordyour model’sinformation
Write down the following information about your refrigera- tor to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label/plate.
If you | need | assistance | or service | ... |
|
| |||
first see | the | “Troubleshooting | Guide” | section | of | this book. | |||
After | checking the | “Troubleshooting | Guide,” | additional | |||||
help | can | be | found | by | checking | the | “Requesting | ASSIS- | |
tance | or | Service” | section. |
|
|
|
| ||
Dealer name
Address
Phone number
Model number
Serial number
Purchase date
(See the “Parts and Features” section for model and serial number label/plate location.)
ln:niez lesrenseipnementsconcemantvotre
Veuillez inscrire les renseignements suivants au sujet de votre r6frig6rateur pour nous permettre de mieux vous aider h fournir une assistance ou un service si vous en avez besoin. Vous devrez connaitre le num&o au complet du modele et le numero de &rie. Ces renseignements sont indiqubs sur la plaque signal6tique indiquant le num6ro de modMe et le num&o de s6rie.
Si vous avez besoin d’assistance ou de service . . .
voir la section “Guide de dkpannage” de ce livret. Apr& cette consultation, une autre aide peut 6tre obtenue en v&fiant la section “Demande d’assistance ou de service”.
Nom du marchand
Adresse
Numkro de t&phone
Numkro de modkle
Numkro de s6rie
Date | d’achat |
|
|
|
(Voir | la section | “Pikes et | caract6ristique.s” | pour |
I’empiacement | de la plaque | signal6tique | du num&o | |
de mod&le et du num6ro de skrie.) |
| |||
Keepthis bookandyour salesslip togetherfor future reference.Youmustprovide proof of pur- chaseor installation datefor
Conservezcelivret et votre regudeventepour rafirence ultirieure. Pourobtenir lo servicesous yarantie, vousdevezfoumir unepreuved’achat ou la date d’installation.
3