Whirlpool TT14DKXEW13 manual Yoursafety is important to us, Nousnoussoucionsdevotre sCcurit4

Page 4

kFRlCERATORSAFElY&U~ DU RiFRlCiRAlEUR

Yoursafety is important to us.

This guide contains safety symbols and statements. Please pay special attention to these symbols and follow any instructions given. Here is a brief explanatron of the use of the symbol.

q This symbol alerts you to hazards such as fire, electrical shock, or other injuries.

f 0

Nousnoussoucionsdevotre sCcurit4.

Ce guide comporte des symboles et des mentions concernant la securite. Veuillez accorder une attention particuliere a ces symboles et observer toutes les instructions. On presente ici une breve explication de I’utilisation du symbole.

Ce symbole vous aver-tit de dangers tels qu’incendie, choc electrique ou autres blessures.

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your

refrigerator, follow these basic precautions:

0 Plug into grounded 3 prong outlet.

0 Do not remove ground prong.

0 Do not use an adapter.

0 Do not use an extension cord.

0 Disconnect power before servicing.

0 Remove doors from your old refrigerator.

0 Use nonflammable cleaner only.

0 Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.

0 Use two or more people to move or install refrigerator.

0 Unplug refrigerator before installing ice maker.

0 Use a sturdy glass when dispensing ice or water (on some models).

-SAVETHESEINSTRUCTIONS-

IMPORTANTESINSTRUCTIONSDESkURlti

AVERTISSEMENT : Pour red&e tes risques

d’incendie, de choc Blectrique ou des blessures

lors de I’utillsation du rhfrlgdrateur, prendre

quelques prCcautions fondamentales, y compris les suivantes :

0 Brancher I’appareil a une prise a 3 alveoles reliee a la terre.

0 Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.

l Ne pas utiliser un adaptateur.

0 Ne pas utiliser un cable de rallonge.

0 Debrancher la source de courant electrique avant I’entretien.

0 Enlever les portes de votre vieux refrigerateur.

0 Utiliser un produit de nettoyage ininflammable seulement.

0 Garder les materiaux et les vapeurs inflammables, telle que I’essence, loin du refrigerateur.

0 Deux personnes ou plus doivent deplacer et installer le refrigerateur.

0 Debrancher le refrigerateur avant I’installation de la machine a glaGons.

0 Utiliser un verre robuste pour prendre des glaGons ou de I’eau (sur certains modeles).

- CONSERVERCESINSTRUCTlONS-

4

Image 4
Contents Use&Care TASIEOFCONIENKTABIIDESNW&S DeclairageRecordyour model’sinformation Lnniez lesrenseipnementsconcemantvotreYoursafety is important to us Nousnoussoucionsdevotre sCcurit4ME Aurebut PRUDENI’E.VOTRE VIEUXRhUGiRATEUR Panel Tabw DECOMMANDEFkglage de la Removingpackapingmaterials Enlhement desmatbriauxd’emballageCleaningbeforeuse SpacerequirementsNettoyapeavant I’utilitation WtpdCKtng your refrigeratorReadall directions carefully beforeyoubeyin ToolsrequiredHe attentivementtouter lesinstructions avant de commencer Outils requirConnectingto water line Attaching the optional ice maker to a water$Iglaqons Supply Optionelle 31une canalisation’eau suite RaccordementaurCfriy4rateur Connectingto refrigeratorAttaching the optional ice maker to a water supply Turn shut-off valve ON. Check for Leaks Ektrwrequirements SPiancmoi4sklRlQUES HlEUNCANDDOOR AUCNMENl Leveling and door alignment Nivellement et alignement des portes suiteSEITIN~THEcormoL CowndesEnsuringproperair Circulation On somemodels VerqeSWcertainsmod~le3 Removingthe Crispersand Crispercover RefrigeratorshelvesCouverqe Cubetrays On iome modelsSWcertainsmod4esF Removing the crispers and crisper coverAutomatique Facultative Bulb Using the optional automatic ice makerAmpoules Reversingthedoorswing Reversingthe hingesOUTMACENiCESSAlRE Versiondu sensder chamiirerReveninpthe handles Reversing the door swingInversiondespoipnies deportes Inversion du sens d’ouverture des portes suiteSavingenercy K0~0fth1~D’iNERCIEUnderstanding the sounds you may hear Les bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suiteCLEAN~NCYOURREFRIGERATOR CARINGFORYOURREFRICEIUU~RHREllENDURhdRAlEUR Shortvacations LonyvacationsMoving CourtesvacancefPannesdecourantmriqul Vacation and moving careFoodstorageguide StoringfreshfoodVegetableswith skins FishMeat LeftoversPackapinp CON~ERVAIIONDESAUMEHCSEmballaye Heeling ConpilationStoring frozen food Conservation des aliments congel& suiteThelights do not work Yourrefrigerator will not operateThereis water in the defrost drain pan Hemotorseemsto run too much Therefrigerator seemsto maketoo muchnoiseTheicemakeris producing too little ice Theice makeris not producinq iceOff -taste or odor in the ice Temneratureistoo warm Thedivider betweenthe two compartmentsis warm3xre is interior moisturebuild-up Thedoorswill not closecompletely Thereis interior moisturebuild-up.contThedoorsaredifficult to open Lordrigirateur nefonctionne pas Lesampoulesn’iclairent pasLLmoteut ssmblefoactionrer excersivement ~amachinei platens neproduit pasdeylafons Lerkfripirateur semblefaire trop de bruitLI machineBglagonsproduit trop peudeplagons IA cloiron au centreentrelesdeuxsectionsesttiade Mauvaisqoit ou odeurdesqlacons~atempirature esttrop tilde Esportessontdiff iciles i ouch LosportesnesefermentpascomplitementII existeuneaccumulationd’humiditi i I’intbieur IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.A IfyouneedreplacemehcparisIf you needservicet FyouneedassistanceorserviceincanadaInplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServices Sivousavezbesoindeservice+ $1VOUSAVEZBESOIND’IUSISTANCEOUDESERVICEPOURPLUSD’ASSISTANCE FOTwarranty information in Canada EstafrefrigeratorCARANTIEok Pourdesrenseipnementsausujet dela parantie au CanadaIndex Index Suite