Whirlpool TT14DKXEW13 manual $1VOUSAVEZBESOIND’IUSISTANCEOUDESERVICE, Pourplusd’Assistance

Page 51

DEMANDEDVSSISTANCEouDESERVICE

Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vkrifier la section “Diagnostic”. Cette action peut vous faire Bconomiser le cotit d’un appel de service. Si vous avez encore besoin d’assistance, suivre les instructions ci-dessous.

$1VOUSAVEZBESOIND’IUSISTANCEOUDESERVICE

I.fi le probkme n’est pasattribuable i I’une descausesindiquhesdans“Diagnostic”+...

Communiquer avec le marchand ou vous avez achete

votre appareil electromenager, ou telephoner a lnglis Limitee au Centre d’assistance aux consommateurs. sans frais d’interurbain, entre 8 h 30 et 18 h 00 (HNE), en composant l-860-461-5681.

Veuillez inclure un numero de telephone ou I’on peut vous jorndre le jour.

t. Sivousavezbesoindeservice+...

Communiquer avec votre succursale ou etablissement

de service autorise de lnglis Limitee la plus proche pour I’entretien de votre appareil. (Voir liste ci-dessous.)

+Lorsque vous demandez de I’assistance ou un service, veuillez fournir une description detailfee du probleme, les numeros complets du modele et

section “Note a I’intention de I’utilisateur.“) Ces

renseignements nous aideront a mreux repondre

Serviced’appareils minagen lnplis Limitie -Service auxconsommateurs

Succursales

de

service

direct :

 

 

 

 

 

 

COLOMBIE-BRITANNIQUE

 

 

 

 

 

1-600-665-6786

 

ALBERTA

 

 

 

 

 

 

 

1-600-661-6291

ONTARIO

 

 

 

Region d’0ltaw.a

 

i-800.267-3456

 

(g I’exception

du

code

rCgianal807)

En

dehors

de la r&on

d’Ollawa

1-600-607-6777

 

MANITOBA,

SASKATCHEWAN

 

 

 

 

1-600-665-l

683

et code rCgional 007 en ONTARIO

 

 

 

 

 

 

QU’kBEC

 

 

 

Montreal

(i l’exceptlon

de la r,ve sud)

I-800-361 -3032

 

 

 

 

We

Sud

Monlrtial

 

I-800-361 -0950

 

 

 

 

Quebec

 

 

l-800-463-1

523

 

 

 

 

Sherbrooke

 

 

1-600-567-6966

PROVINCES

DE

L’ATLANTIQUE

 

 

 

 

i-800-565-1598

 

POURPLUSD’ASSISTANCE

Si vous

aver

besoin

de plus d’assistance,

vous pouvez

Veuillez indiquer

dans

votre correspondance

un numero

ecrire

a lnglis

Limitee

en soumettant

toute

question ou

de telephone

00

I’on

peut vous joindre le

jour.

preoccupation

au :

 

 

 

 

 

 

 

 

I

I-.

Service des relations avec la clientele lnglis Limitee -

1901 Mmnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

51

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Use&Care Declairage TASIEOFCONIENKTABIIDESNW&SLnniez lesrenseipnementsconcemantvotre Recordyour model’sinformationNousnoussoucionsdevotre sCcurit4 Yoursafety is important to usME Aurebut PRUDENI’E.VOTRE VIEUXRhUGiRATEUR Panel Tabw DECOMMANDEFkglage de la Enlhement desmatbriauxd’emballage RemovingpackapingmaterialsWtpdCKtng your refrigerator CleaningbeforeuseSpacerequirements Nettoyapeavant I’utilitationOutils requir Readall directions carefully beforeyoubeyinToolsrequired He attentivementtouter lesinstructions avant de commencerSupply Optionelle 31une canalisation Connectingto water lineAttaching the optional ice maker to a water $Iglaqons’eau suite Connectingto refrigerator RaccordementaurCfriy4rateurAttaching the optional ice maker to a water supply Turn shut-off valve ON. Check for Leaks Ektrwrequirements SPiancmoi4sklRlQUES HlEUNCANDDOOR AUCNMENl Nivellement et alignement des portes suite Leveling and door alignmentCowndes SEITIN~THEcormoLEnsuringproperair Circulation Verqe On somemodelsSWcertainsmod~le3 Refrigeratorshelves Removingthe Crispersand CrispercoverCouverqe Removing the crispers and crisper cover CubetraysOn iome models SWcertainsmod4esFAutomatique Facultative Using the optional automatic ice maker BulbAmpoules Reversingthe hinges ReversingthedoorswingVersiondu sensder chamiirer OUTMACENiCESSAlREReversing the door swing Reveninpthe handlesInversion du sens d’ouverture des portes suite Inversiondespoipnies deportesK0~0fth1~D’iNERCIE SavingenercyLes bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suite Understanding the sounds you may hearCARINGFORYOURREFRICEIUU~R CLEAN~NCYOURREFRIGERATORHREllENDURhdRAlEUR Courtesvacancef ShortvacationsLonyvacations MovingVacation and moving care PannesdecourantmriqulStoringfreshfood FoodstorageguideLeftovers Vegetableswith skinsFish MeatCON~ERVAIIONDESAUMEHCS PackapinpEmballaye Conservation des aliments congel& suite HeelingConpilation Storing frozen foodYourrefrigerator will not operate Thelights do not workThereis water in the defrost drain pan Therefrigerator seemsto maketoo muchnoise Hemotorseemsto run too muchTheice makeris not producinq ice Theicemakeris producing too little iceOff -taste or odor in the ice Thedivider betweenthe two compartmentsis warm Temneratureistoo warm3xre is interior moisturebuild-up Thereis interior moisturebuild-up.cont Thedoorswill not closecompletelyThedoorsaredifficult to open Lesampoulesn’iclairent pas Lordrigirateur nefonctionne pasLLmoteut ssmblefoactionrer excersivement Lerkfripirateur semblefaire trop de bruit ~amachinei platens neproduit pasdeylafonsLI machineBglagonsproduit trop peudeplagons Mauvaisqoit ou odeurdesqlacons IA cloiron au centreentrelesdeuxsectionsesttiade~atempirature esttrop tilde Losportesnesefermentpascomplitement Esportessontdiff iciles i ouchII existeuneaccumulationd’humiditi i I’intbieur Ifyouneedreplacemehcparis IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.AFyouneedassistanceorserviceincanada If you needservicetInplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServices $1VOUSAVEZBESOIND’IUSISTANCEOUDESERVICE Sivousavezbesoindeservice+POURPLUSD’ASSISTANCE Estafrefrigerator FOTwarranty information in CanadaPourdesrenseipnementsausujet dela parantie au Canada CARANTIEokIndex Suite Index
Top Page Image Contents