Whirlpool TT14DKXEW13 manual Vegetableswith skins, Fish, Meat, Leftovers, Poisson, Viande, Restes

Page 36

Storing fresh food (cont.)

Vegetableswith skins

hmts, peppen)

Place in plastic bags, or plastic container and store in crisper

Fish

Use fresh fish and shellfish the same day as purchased.

Meat

Store most meat in original wrapping as long as it

is airtight and moisture-proof. Rewrap if necessary. See the following for storage times, When storing meat longer than the times given, freeze the meat.

Chicken	.,,	_		,_.._..	_		l-2	days
Bacon	._..__,,,..._			.._,,,_		,,....,...........,...	5-7	days
Ground	beef		.._...	__		,.,......,,	l-2	days
Cold cuts		___		_._._		,	3-5	days
Steaks/roasts			__.,,_.._._			_._,.,,,.....,..,,	3-5	days
Variety	meats		.._	__.,......._.,.........,			l-2	days
Cured	meats		._..	_,_....	_	,.......,,	7-10	days

leftovers

Cover leftovers with plastic wrap or aluminum foil. Plastic containers with tight lids can also be used.

NOTE: Keep your refrigerator smelling fresh with an open box of baking soda.

Conservation des aliments frais (suite)

Upumesi pelure kamths. polvmrr)

Ranger dans le bat a legumes, un sac en plastique ou un contenant en plastique.

Poisson

Le poisson et les fruits de mer frais doivent Btre consommes le jour meme de I’achat.

Viande

La plupart des viandes peuvent etre conservees dans leur emballage original tant que cet emballage est hermetique et a l’epreuve de I’humidite. Emballer de nouveau si necessaire. Voir le tableau suivant pour

les periodes de conservation. Si la viande doit dtre conservee durant une periode plus longue. sukre les instructions relatives a la congelation.


Poulet _,____.,__,,_,__				......,,..,...,...,,.,.........,	1	a	2	jours
Bacon	.__...	,,,,____		,	5	a	7	jours
Boeuf	hache	,,,__....	___,..._._...,............,		1	a	2	jours
Charcuterie		_._	__.__		3	a 5 jours
Steaks/&is		._.._	____		3	a 5 jours
Abats	.___...	,,_____			1 a 2			jours

Viandes traitees ....................................... 7 a 10 jours

Restes

Couvrir les restes avec de la pellicule plastique ou du

papier d’aluminium. II est aussi convenable d’utiliser des contenants en plastique a couvercle hermetique.

36

Image 36

Contents Use&Care TASIEOFCONIENKTABIIDESNW&S DeclairageRecordyour model’sinformation Lnniez lesrenseipnementsconcemantvotreYoursafety is important to us Nousnoussoucionsdevotre sCcurit4ME Aurebut PRUDENI’E.VOTRE VIEUXRhUGiRATEUR Panel Tabw DECOMMANDEFkglage de la Removingpackapingmaterials Enlhement desmatbriauxd’emballageCleaningbeforeuse SpacerequirementsNettoyapeavant I’utilitation WtpdCKtng your refrigeratorReadall directions carefully beforeyoubeyin ToolsrequiredHe attentivementtouter lesinstructions avant de commencer Outils requirConnectingto water line Attaching the optional ice maker to a water$Iglaqons Supply Optionelle 31une canalisation’eau suite Connectingto refrigerator RaccordementaurCfriy4rateurAttaching the optional ice maker to a water supply Turn shut-off valve ON. Check for Leaks Ektrwrequirements SPiancmoi4sklRlQUES HlEUNCANDDOOR AUCNMENl Leveling and door alignment Nivellement et alignement des portes suiteSEITIN~THEcormoL CowndesEnsuringproperair Circulation Verqe On somemodelsSWcertainsmod~le3 Refrigeratorshelves Removingthe Crispersand CrispercoverCouverqe Cubetrays On iome modelsSWcertainsmod4esF Removing the crispers and crisper coverAutomatique Facultative Using the optional automatic ice maker BulbAmpoules Reversingthedoorswing Reversingthe hingesOUTMACENiCESSAlRE Versiondu sensder chamiirerReveninpthe handles Reversing the door swingInversiondespoipnies deportes Inversion du sens d’ouverture des portes suiteSavingenercy K0~0fth1~D’iNERCIEUnderstanding the sounds you may hear Les bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suiteCLEAN~NCYOURREFRIGERATOR CARINGFORYOURREFRICEIUU~RHREllENDURhdRAlEUR Shortvacations LonyvacationsMoving CourtesvacancefPannesdecourantmriqul Vacation and moving careFoodstorageguide StoringfreshfoodVegetableswith skins FishMeat LeftoversCON~ERVAIIONDESAUMEHCS PackapinpEmballaye Heeling ConpilationStoring frozen food Conservation des aliments congel& suiteYourrefrigerator will not operate Thelights do not workThereis water in the defrost drain pan Hemotorseemsto run too much Therefrigerator seemsto maketoo muchnoiseTheice makeris not producinq ice Theicemakeris producing too little iceOff -taste or odor in the ice Thedivider betweenthe two compartmentsis warm Temneratureistoo warm3xre is interior moisturebuild-up Thereis interior moisturebuild-up.cont Thedoorswill not closecompletelyThedoorsaredifficult to open Lordrigirateur nefonctionne pas Lesampoulesn’iclairent pasLLmoteut ssmblefoactionrer excersivement Lerkfripirateur semblefaire trop de bruit ~amachinei platens neproduit pasdeylafonsLI machineBglagonsproduit trop peudeplagons Mauvaisqoit ou odeurdesqlacons IA cloiron au centreentrelesdeuxsectionsesttiade~atempirature esttrop tilde Losportesnesefermentpascomplitement Esportessontdiff iciles i ouchII existeuneaccumulationd’humiditi i I’intbieur IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.A IfyouneedreplacemehcparisFyouneedassistanceorserviceincanada If you needservicetInplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServices $1VOUSAVEZBESOIND’IUSISTANCEOUDESERVICE Sivousavezbesoindeservice+POURPLUSD’ASSISTANCE FOTwarranty information in Canada EstafrefrigeratorCARANTIEok Pourdesrenseipnementsausujet dela parantie au CanadaIndex Index Suite