Whirlpool TT14DKXEW13 manual ME Aurebut PRUDENI’E.VOTRE VIEUXRhUGiRATEUR

Page 5

PROPERDISPOSAL OFYOUROID REFRIGERATOR

Suffocation Hazard

Remove	doors	from your	old
refrlgerator.			I
			I
Failure to do so can result in
death or	braln	damage.	I

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigera-

tors are still dangerous even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old refrigerator, please follow the instructions below to help prevent accidents.

BEFORE YOU THROW AWAY

YOUR OLD REFRIGERATOR

OR FREEZER:

l Take off the doors.

l Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.

ME AUREBUT PRUDENI’E.VOTRE VIEUXRhUGiRATEUR

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vleux refrigerateur.


Le	non-respect		de cette
instructlon		peut	causer un dCBs
au	des k&Ions		cerebrales.

IMPORTANT : Les enfants qui s’enferment ou qui suffoquent dans un refrigerateur ne sont pas d’anciens problemes. Les

refrigerateurs abandon&s ou mis au rebut presentent des dangers m&me

s’ils sont laisses abandon&s ‘pen- dant quelques jours” seulement. Si vous vous debarrassez de votre vieux refrigerateur, veuillez observer les instructions suivantes pour aider a dviter les accidents.

AVANT DE MEl-fRE AU REBUT

VOTRE VIEUX REFRIGkRATEUR

OU CONGkATEUR :

0 Enlever les portes.

l Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne peuvent pas facilement se glisser a I’interieur.

5

Image 5

Contents Use&Care Declairage TASIEOFCONIENKTABIIDESNW&SLnniez lesrenseipnementsconcemantvotre Recordyour model’sinformationNousnoussoucionsdevotre sCcurit4 Yoursafety is important to usME Aurebut PRUDENI’E.VOTRE VIEUXRhUGiRATEUR Panel Tabw DECOMMANDEFkglage de la Enlhement desmatbriauxd’emballage RemovingpackapingmaterialsSpacerequirements CleaningbeforeuseNettoyapeavant I’utilitation WtpdCKtng your refrigeratorToolsrequired Readall directions carefully beforeyoubeyinHe attentivementtouter lesinstructions avant de commencer Outils requirAttaching the optional ice maker to a water Connectingto water line$Iglaqons Supply Optionelle 31une canalisation’eau suite Attaching the optional ice maker to a water supply Connectingto refrigeratorRaccordementaurCfriy4rateur Turn shut-off valve ON. Check for Leaks Ektrwrequirements SPiancmoi4sklRlQUES HlEUNCANDDOOR AUCNMENl Nivellement et alignement des portes suite Leveling and door alignmentCowndes SEITIN~THEcormoLEnsuringproperair Circulation SWcertainsmod~le3 VerqeOn somemodels Couverqe RefrigeratorshelvesRemovingthe Crispersand Crispercover On iome models CubetraysSWcertainsmod4esF Removing the crispers and crisper coverAutomatique Facultative Ampoules Using the optional automatic ice makerBulb Reversingthe hinges ReversingthedoorswingVersiondu sensder chamiirer OUTMACENiCESSAlREReversing the door swing Reveninpthe handlesInversion du sens d’ouverture des portes suite Inversiondespoipnies deportesK0~0fth1~D’iNERCIE SavingenercyLes bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suite Understanding the sounds you may hearCARINGFORYOURREFRICEIUU~R CLEAN~NCYOURREFRIGERATORHREllENDURhdRAlEUR Lonyvacations ShortvacationsMoving CourtesvacancefVacation and moving care PannesdecourantmriqulStoringfreshfood FoodstorageguideFish Vegetableswith skinsMeat LeftoversEmballaye CON~ERVAIIONDESAUMEHCSPackapinp Conpilation HeelingStoring frozen food Conservation des aliments congel& suiteThereis water in the defrost drain pan Yourrefrigerator will not operateThelights do not work Therefrigerator seemsto maketoo muchnoise Hemotorseemsto run too muchOff -taste or odor in the ice Theice makeris not producinq iceTheicemakeris producing too little ice 3xre is interior moisturebuild-up Thedivider betweenthe two compartmentsis warmTemneratureistoo warm Thedoorsaredifficult to open Thereis interior moisturebuild-up.contThedoorswill not closecompletely Lesampoulesn’iclairent pas Lordrigirateur nefonctionne pasLLmoteut ssmblefoactionrer excersivement LI machineBglagonsproduit trop peudeplagons Lerkfripirateur semblefaire trop de bruit~amachinei platens neproduit pasdeylafons ~atempirature esttrop tilde Mauvaisqoit ou odeurdesqlaconsIA cloiron au centreentrelesdeuxsectionsesttiade II existeuneaccumulationd’humiditi i I’intbieur LosportesnesefermentpascomplitementEsportessontdiff iciles i ouch Ifyouneedreplacemehcparis IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.AInplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServices FyouneedassistanceorserviceincanadaIf you needservicet POURPLUSD’ASSISTANCE $1VOUSAVEZBESOIND’IUSISTANCEOUDESERVICESivousavezbesoindeservice+ Estafrefrigerator FOTwarranty information in CanadaPourdesrenseipnementsausujet dela parantie au Canada CARANTIEokIndex Suite Index