Whirlpool TT14DKXEW13 manual Con~Ervaiiondesaumehcs, Packapinp, Emballaye

Page 37

STORINGFROZENFOOD

The freezer section is designed for storing commercially frozen food and for freezing food at home.

NOTE: For further information about preparing food for freezing or food storage times, check a freezer guide or reliable cookbook.

Packapinp

Successful freezing depends on the correct packaging. When you close and seal the package you must not allow air or moisture in or out. If you do, you could have food odor and taste transfer throughout the refrigerator, and also dry out frozen food.

Packaging recommendations:

0 Rigid plastic containers with tight-fitting lids

0 Straight-sided canning/freezing jars

0 Heavy-duty aluminum forI

0 Plastic-coated paper

;Non-permeable plashc wraps (made from Saran film)

0 Specified freezer self-sealing plastrc bags

Follow package or container instructions for proper freezing methods.

Do not use:

0 Bread wrappers

0 Non-polyethylene plastic containers

0 Containers without tight lids

0 Wax paper or wax-coated freezer wrap

0 Thin, semi-permeable wrap

CON~ERVAIIONDESAUMEHCS

CONGEl&

La section du congelateur est concue pour conserver

les aliments surgeles commerciaux et pour faire congeler les aliments a la maison.

REMARQUE : Pour d’autres renseignements au sujet de la preparation des aliments pour la congelation. consulter un guide de congelation ou un livre fiable de cuisine.

Emballaye

Le secret d’une congelation efficace reside dans I’emballage. II doit btre ferme et scelle de facon a prevenir la penetration et I’evacuation de l’air ou de I’humidite. Toute autre methode d’emballage risque d’entrainer la propagation de saveurs et d’odeurs

dans tout le refrigerateur et I’assechement des aliments congeles.

Emballage recommand6 :

0 Contenants ngides en plastique avec couvercles hermetiques

0 Bocaux de conserves/congelabon a bords droits

0 Papier d’alumrnium resrstant

0 Papier recouvert de plastique

0 Emballages en plastrque etanches (faits d’une pellicule Saran)

0 Sacs en plashque autohermetrques specifies pour congelateur

Survre les InstructIons de I’emballage ou du contenant pour les methodes de congelation appropriees.

Ne pas utiliser :

0 Emballages pour pain

0 Contenants en plastrque autres qu’en polyethylene

0 Contenants sans couvercles hermetrques

0 Papier paraffine ou emballage de congelateur enduit de tire

0 Emballage mince semi-permeable

37

Image 37
Contents Use&Care Declairage TASIEOFCONIENKTABIIDESNW&SLnniez lesrenseipnementsconcemantvotre Recordyour model’sinformationNousnoussoucionsdevotre sCcurit4 Yoursafety is important to usME Aurebut PRUDENI’E.VOTRE VIEUXRhUGiRATEUR Panel Tabw DECOMMANDEFkglage de la Enlhement desmatbriauxd’emballage RemovingpackapingmaterialsSpacerequirements CleaningbeforeuseNettoyapeavant I’utilitation WtpdCKtng your refrigeratorToolsrequired Readall directions carefully beforeyoubeyinHe attentivementtouter lesinstructions avant de commencer Outils requirAttaching the optional ice maker to a water Connectingto water line$Iglaqons Supply Optionelle 31une canalisation’eau suite RaccordementaurCfriy4rateur Connectingto refrigeratorAttaching the optional ice maker to a water supply Turn shut-off valve ON. Check for Leaks Ektrwrequirements SPiancmoi4sklRlQUES HlEUNCANDDOOR AUCNMENl Nivellement et alignement des portes suite Leveling and door alignmentCowndes SEITIN~THEcormoLEnsuringproperair Circulation On somemodels VerqeSWcertainsmod~le3 Removingthe Crispersand Crispercover RefrigeratorshelvesCouverqe On iome models CubetraysSWcertainsmod4esF Removing the crispers and crisper coverAutomatique Facultative Bulb Using the optional automatic ice makerAmpoules Reversingthe hinges ReversingthedoorswingVersiondu sensder chamiirer OUTMACENiCESSAlREReversing the door swing Reveninpthe handlesInversion du sens d’ouverture des portes suite Inversiondespoipnies deportesK0~0fth1~D’iNERCIE SavingenercyLes bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suite Understanding the sounds you may hearCARINGFORYOURREFRICEIUU~R CLEAN~NCYOURREFRIGERATORHREllENDURhdRAlEUR Lonyvacations ShortvacationsMoving CourtesvacancefVacation and moving care PannesdecourantmriqulStoringfreshfood FoodstorageguideFish Vegetableswith skinsMeat LeftoversPackapinp CON~ERVAIIONDESAUMEHCSEmballaye Conpilation HeelingStoring frozen food Conservation des aliments congel& suiteThelights do not work Yourrefrigerator will not operateThereis water in the defrost drain pan Therefrigerator seemsto maketoo muchnoise Hemotorseemsto run too muchTheicemakeris producing too little ice Theice makeris not producinq iceOff -taste or odor in the ice Temneratureistoo warm Thedivider betweenthe two compartmentsis warm3xre is interior moisturebuild-up Thedoorswill not closecompletely Thereis interior moisturebuild-up.contThedoorsaredifficult to open Lesampoulesn’iclairent pas Lordrigirateur nefonctionne pasLLmoteut ssmblefoactionrer excersivement ~amachinei platens neproduit pasdeylafons Lerkfripirateur semblefaire trop de bruitLI machineBglagonsproduit trop peudeplagons IA cloiron au centreentrelesdeuxsectionsesttiade Mauvaisqoit ou odeurdesqlacons~atempirature esttrop tilde Esportessontdiff iciles i ouch LosportesnesefermentpascomplitementII existeuneaccumulationd’humiditi i I’intbieur Ifyouneedreplacemehcparis IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.AIf you needservicet FyouneedassistanceorserviceincanadaInplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServices Sivousavezbesoindeservice+ $1VOUSAVEZBESOIND’IUSISTANCEOUDESERVICEPOURPLUSD’ASSISTANCE Estafrefrigerator FOTwarranty information in CanadaPourdesrenseipnementsausujet dela parantie au Canada CARANTIEokIndex Suite Index