Whirlpool TT14DKXEW13 manual CARANTIEok, Pourdesrenseipnementsausujet dela parantie au Canada

Page 53

CARANTIEok.)

R~FRMwTEuRMATC*

DUREE

DE

LA GARANTIE

WHIRLPOOL

PAIERA POUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GARANTIE

 

COMPLETE

Les

p&es

de

remplacement

 

FSP’

et la main-d’oeuvre

pour

&parer

les

defauts

 

DUN

AN

 

 

de

materiau

ou

de

fabncation.

Les

reparations

doivent

Itre

effect&es

 

par

un

 

A COMPTER

DE LA DATE

etablissement

 

de

service

autorise

Whirlpool.

 

 

 

 

 

 

 

D’ACHAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GARANTIE

 

COMPLETE

Les

pieces

de

remplacement

 

FSP

et la main-d’oeuvre

pour

r&parer

les

defauts

de

DE

CINQ

ANS

materiau

ou de

fabrication

du

systeme scelle

de refrigeration.

Ces

pieces

sont

:

A COMPTER

DE IA DATE

 

1. Le compresseur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D’ACHAT

 

 

 

2.

L’evaporateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Le

condenseur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Le

deshydrateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Le tuyau de raccordement

 

 

 

 

 

 

 

 

Les reparations doivent etre effect&es par un Btablissement de service autorise Whrrlpool.

WHIRLPOOL NE PAIERA PAS POUR

A. Les appels de service pour

1.Rectifier I’installatron du refrigerateur.

2.Donner des instructions concernant I’utllisation du refrigerateur.

3.Remplacer les fusibles ou rectifier le cablage electrique ou la plomberie du domicile.

4.Remplacer les ampoules d’eclairage.

Et. Les reparations lorsque le refrigerateur est utilise a des fins autres que I’usage normal domestique dsns une maison unifamilrale

C. L’enlevement et la livraison. Cet apparel1 est convu pour etre repare a domicile.

D. Les dommages au refrigerateur causes par un accident, le mauvais usage, un incendie, une inondation, un acte naturel, ou I’emplol de produits non approuves par Whirlpool.

E. Toute perte d’aliments due a une panne de I’appareil.

k. Les reparations des pieces ou systemes resultant de modifications non autorisees apportees a I’appareil.

CET APPAREIL MENAGER ESTATE EST GARANTI PAR WHIRLPOOL CORPORATION. WHIRLPOOL CORPORA-

TION NE SERA PAS RESPONSABLE DE DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains ttats ne permettent pas I’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confere des drorts legaux specifiques et vous pouvez egalement avoir d’autres droits. variables d’un Etat a I’autre.

En dehors des Etats-Unis. une garantie difterente peut s’appliquer. Pour les details, veuillez communiquer avec votre marchand Whirlpool autorise.

Si vous

avez

besoin

de

service,

voir

d’abord

la

section

“Guide

de

depannage”

dans cette

brochure.

Apres

avoir verifie

la section

“Guide

de

depannage”,

une

arde

additionnelle

peut

etre

trouvee en verifiant

la

section

“Demande

d’asslstance

ou de service”

ou

en

telephonant

a

notre Centre

d’assistance

aux

consommateurs

au

numero

de

telephone,

 

1-800-253-1301

 

(sans

frais) de

partout

aux

E.-U.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pourdesrenseipnementsausujet dela parantie au Canada:

Veuillez conracter votre marchand autorise Whirlpool ou telephoner au Centre d’assistance aux consommateurs en composant l-600-461 -5661 (sans frais) entre 8 h 30 et 16 h HNE de partout au Canada.

Image 53
Contents Use&Care Declairage TASIEOFCONIENKTABIIDESNW&SLnniez lesrenseipnementsconcemantvotre Recordyour model’sinformationNousnoussoucionsdevotre sCcurit4 Yoursafety is important to usME Aurebut PRUDENI’E.VOTRE VIEUXRhUGiRATEUR Panel Tabw DECOMMANDEFkglage de la Enlhement desmatbriauxd’emballage RemovingpackapingmaterialsSpacerequirements CleaningbeforeuseNettoyapeavant I’utilitation WtpdCKtng your refrigeratorToolsrequired Readall directions carefully beforeyoubeyinHe attentivementtouter lesinstructions avant de commencer Outils requirAttaching the optional ice maker to a water Connectingto water line$Iglaqons Supply Optionelle 31une canalisation’eau suite Attaching the optional ice maker to a water supply Connectingto refrigeratorRaccordementaurCfriy4rateur Turn shut-off valve ON. Check for Leaks Ektrwrequirements SPiancmoi4sklRlQUES HlEUNCANDDOOR AUCNMENl Nivellement et alignement des portes suite Leveling and door alignmentCowndes SEITIN~THEcormoLEnsuringproperair Circulation SWcertainsmod~le3 VerqeOn somemodels Couverqe RefrigeratorshelvesRemovingthe Crispersand Crispercover On iome models CubetraysSWcertainsmod4esF Removing the crispers and crisper coverAutomatique Facultative Ampoules Using the optional automatic ice makerBulb Reversingthe hinges ReversingthedoorswingVersiondu sensder chamiirer OUTMACENiCESSAlREReversing the door swing Reveninpthe handlesInversion du sens d’ouverture des portes suite Inversiondespoipnies deportesK0~0fth1~D’iNERCIE SavingenercyLes bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suite Understanding the sounds you may hearCARINGFORYOURREFRICEIUU~R CLEAN~NCYOURREFRIGERATORHREllENDURhdRAlEUR Lonyvacations ShortvacationsMoving CourtesvacancefVacation and moving care PannesdecourantmriqulStoringfreshfood FoodstorageguideFish Vegetableswith skinsMeat LeftoversEmballaye CON~ERVAIIONDESAUMEHCSPackapinp Conpilation HeelingStoring frozen food Conservation des aliments congel& suiteThereis water in the defrost drain pan Yourrefrigerator will not operateThelights do not work Therefrigerator seemsto maketoo muchnoise Hemotorseemsto run too muchOff -taste or odor in the ice Theice makeris not producinq iceTheicemakeris producing too little ice 3xre is interior moisturebuild-up Thedivider betweenthe two compartmentsis warmTemneratureistoo warm Thedoorsaredifficult to open Thereis interior moisturebuild-up.contThedoorswill not closecompletely Lesampoulesn’iclairent pas Lordrigirateur nefonctionne pasLLmoteut ssmblefoactionrer excersivement LI machineBglagonsproduit trop peudeplagons Lerkfripirateur semblefaire trop de bruit~amachinei platens neproduit pasdeylafons ~atempirature esttrop tilde Mauvaisqoit ou odeurdesqlaconsIA cloiron au centreentrelesdeuxsectionsesttiade II existeuneaccumulationd’humiditi i I’intbieur LosportesnesefermentpascomplitementEsportessontdiff iciles i ouch Ifyouneedreplacemehcparis IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.AInplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServices FyouneedassistanceorserviceincanadaIf you needservicet POURPLUSD’ASSISTANCE $1VOUSAVEZBESOIND’IUSISTANCEOUDESERVICESivousavezbesoindeservice+ Estafrefrigerator FOTwarranty information in CanadaPourdesrenseipnementsausujet dela parantie au Canada CARANTIEokIndex Suite Index