Whirlpool TT14DKXEW13 manual LLmoteut ssmblefoactionrer excersivement

Page 45

Wrifier si ...

Le refrigerateur se dkgivre.

I Le refrigerateur est plus humide que normalement.

L’eau dans le plateau de degivrage deborde.

I

LLmoteut ssmblefoactionrer excersivement

VBrlfier si ...

La temperature ambiante est plus chaude que normalement.

Une grande quantite d’aliments vient d’etre ajoutee au refrigbateur.

La Porte est frequemment ouverte.

Les reglages ne sont pas faits correctement pour les conditions ambiantes.

Les portes ne sont pas completement fermees.

Les serpentins du condenseur sont sales.

Les joints des portes ne sont pas scelles completement autour de I’ouverture.

Alors ...

L’eau s’evaporera. C’est normal pour I’eau de d&goutter dans le plateau de d6givrage.

Prevoir que l’eau dans le plateau de degivrage prenne plus de temps a s’evaporer. Ceci est normal parce qu’il fait chaud ou humide.

Verifier pour s’assurer que le refrigerateur est de niveau (voir “Nivellement”). Si le plateau deborde encore, il

existe probablement une anomalie avec le refrigerateur.

Telephoner au Centre d’assistance aux consommateurs.

Alors ...

Prevoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans

des conditions de chaleur. Aux temperatures ambiantes normales, prevoir que le moteur fonctionnera environ 40% a 80% du temps. Dans des conditions plus

chaudes, prevoir un fonctionnement encore plus frequent.

L’addition d’une grande quantite d’aliments rechauffe le refrigerateur. II est normal que le moteur fonctionne plus longtemps afin de refroidir de nouveau le refrigerateur.

Voir la section “Conservation des aliments”.

Prevoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans ce cas. Afin de conserver l’energie, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du refrigerateur a

la fois. garder les aliments organisk de sorte qu’ils sont faciles a trouver et fermer la porte des que les aliments sont enleves.

Voir la section “Fonctionnement des reglages”.

Pousser les portes pour qu’elles soient bien fern&s.

Si les portes ne ferment pas completement. voir “Les

portes ne se ferment pas completement” plus loin dans cette section.

Cette situation empkhe le transfert de I’air et fart travailler davantage le moteur. Nettoyer les serpentins du condenseur. Voir la section “Nettoyage du refrigerateur”.

Contacter une personne qualified ou un technicien.

Si le probleme n’est pas attribuable a l’une des

situations ci-dessus, rappelez-vous que votre nouveau rfYrig&ateur fonctionnera plus longtemps que votre ancien appareil. du fait de son moteur tres effrcace.

45

Image 45
Contents Use&Care Declairage TASIEOFCONIENKTABIIDESNW&SLnniez lesrenseipnementsconcemantvotre Recordyour model’sinformationNousnoussoucionsdevotre sCcurit4 Yoursafety is important to usME Aurebut PRUDENI’E.VOTRE VIEUXRhUGiRATEUR Panel Tabw DECOMMANDEFkglage de la Enlhement desmatbriauxd’emballage RemovingpackapingmaterialsSpacerequirements CleaningbeforeuseNettoyapeavant I’utilitation WtpdCKtng your refrigeratorToolsrequired Readall directions carefully beforeyoubeyinHe attentivementtouter lesinstructions avant de commencer Outils requirAttaching the optional ice maker to a water Connectingto water line$Iglaqons Supply Optionelle 31une canalisation’eau suite Connectingto refrigerator RaccordementaurCfriy4rateurAttaching the optional ice maker to a water supply Turn shut-off valve ON. Check for Leaks Ektrwrequirements SPiancmoi4sklRlQUES HlEUNCANDDOOR AUCNMENl Nivellement et alignement des portes suite Leveling and door alignmentCowndes SEITIN~THEcormoLEnsuringproperair Circulation Verqe On somemodelsSWcertainsmod~le3 Refrigeratorshelves Removingthe Crispersand CrispercoverCouverqe On iome models CubetraysSWcertainsmod4esF Removing the crispers and crisper coverAutomatique Facultative Using the optional automatic ice maker BulbAmpoules Reversingthe hinges ReversingthedoorswingVersiondu sensder chamiirer OUTMACENiCESSAlREReversing the door swing Reveninpthe handlesInversion du sens d’ouverture des portes suite Inversiondespoipnies deportesK0~0fth1~D’iNERCIE SavingenercyLes bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suite Understanding the sounds you may hearCARINGFORYOURREFRICEIUU~R CLEAN~NCYOURREFRIGERATORHREllENDURhdRAlEUR Lonyvacations ShortvacationsMoving CourtesvacancefVacation and moving care PannesdecourantmriqulStoringfreshfood FoodstorageguideFish Vegetableswith skinsMeat LeftoversCON~ERVAIIONDESAUMEHCS PackapinpEmballaye Conpilation HeelingStoring frozen food Conservation des aliments congel& suiteYourrefrigerator will not operate Thelights do not workThereis water in the defrost drain pan Therefrigerator seemsto maketoo muchnoise Hemotorseemsto run too muchTheice makeris not producinq ice Theicemakeris producing too little iceOff -taste or odor in the ice Thedivider betweenthe two compartmentsis warm Temneratureistoo warm3xre is interior moisturebuild-up Thereis interior moisturebuild-up.cont Thedoorswill not closecompletelyThedoorsaredifficult to open Lesampoulesn’iclairent pas Lordrigirateur nefonctionne pasLLmoteut ssmblefoactionrer excersivement Lerkfripirateur semblefaire trop de bruit ~amachinei platens neproduit pasdeylafonsLI machineBglagonsproduit trop peudeplagons Mauvaisqoit ou odeurdesqlacons IA cloiron au centreentrelesdeuxsectionsesttiade~atempirature esttrop tilde Losportesnesefermentpascomplitement Esportessontdiff iciles i ouchII existeuneaccumulationd’humiditi i I’intbieur Ifyouneedreplacemehcparis IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.AFyouneedassistanceorserviceincanada If you needservicetInplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServices $1VOUSAVEZBESOIND’IUSISTANCEOUDESERVICE Sivousavezbesoindeservice+POURPLUSD’ASSISTANCE Estafrefrigerator FOTwarranty information in CanadaPourdesrenseipnementsausujet dela parantie au Canada CARANTIEokIndex Suite Index