Lautsprecherausgänge

RA-1062Stereo-Vollverstärker

Audiofunktionen

Über die RR-AT94 können die grundlegenden Audiofunktionen des RA-1062 aktiviert werden. Können die Funktionen sowohl über die Bedi- enelemente an der Gerätefront als auch über die Fernbedienung gesteuert werden, so sind diese in der Anleitung mit einer Ziffer (für die Bedienelemente) und einem Buchstaben (für die Fernbedienungstasten) gekennzeichnet. Beispiel: Sie haben die Möglichkeit, den Laut- stärkepegel über den Lautstärkeregler an der Gerätefront und die VOLUME-Tasten auf der Fernbedienung zu verändern. Ist nur eine Ziffer bzw. ein Buchstabe angegeben, so steht die Funktion nur an der Gerätefront oder nur auf der Fernbedienung zur Verfügung.

CD-Funktionen

Nach Drücken der CD-Taste auf der Fernbedi- enung können Sie über die Tasten PLAY, STOP,

PAUSE, TRACK und , RANDOM und die Zifferntasten (0-10) Funktionen verschie- dener Rotel-CD-Player steuern.

DVD-Funktionen

Nach Drücken der AUX 1-Taste auf der Fernbedienung können Sie über die Tasten

PLAY, STOP, PAUSE und TRACK und Funktionen der Rotel-DVD-Player steuern.

Tuner-Funktionen

Nach Drücken der TUNER-Taste auf der Fern- bedienung können Sie über BAND und TUN- ING sowie zusätzliche Tuningtasten Funktionen der Rotel-Tuner steuern.

Fernbedienungssensor

Der Fernbedienungssensor empfängt die Infra- rotsignale der Fernbedienung. Verdecken Sie den Sensor während des Betriebes nicht, da die Fernbedienung dann nicht ordnungsgemäß funktionieren kann. Ferner kann die Funktion der RR-AT94 durch helles Sonnenlicht oder bestimmte Beleuchtungstypen, die Infrarotli- cht aussenden, sowie verbrauchte Batterien beeinträchtigt werden.

HINWEIS: Möchten Sie den RA-1062 über die Fernbedienung steuern, so richten Sie die RR-AT94 direkt auf den Fernbedienungs- sensor.

Einlegen der Batterien

Der Fernbedienung liegen zwei Batterien des Typs UM-4/AAA bei. Diese müssen vor der Inbetriebnahme in das Batteriefach eingelegt werden. Entfernen Sie dazu die Abdeckung an der Rückseite der RR-AT94. Legen Sie die Batterien entsprechend der Kennzeichnung

+und – auf dem Batteriefachboden ein und prüfen Sie, ob die Fernbedienung ordnungs- gemäß funktioniert. Anschließend setzen Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung. Werden die Batterien schwach, ersetzen Sie die verbrauchten durch neue Batterien.

HINWEIS: Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung über einen län- geren Zeitraum nicht benutzt wird. Lassen Sie keine verbrauchten Batterien in der RR- AT94, da diese auslaufen und die Fernbedi- enung beschädigen können.

Siehe Abbildung 3

Der RA-1062 verfügt an der Rückseite über mit „SPEAKER A“ und „SPEAKER B“ gekenn- zeichnete Lautsprecherausgänge. Über den Lautsprecherwahlschalter (SPEAKERS) an der Gerätefront kann eingestellt werden, welche Lautsprecher spielen sollen.

Auswahl der Lautsprecher

Bei Einsatz von nur einem Lautsprecherpaar reicht eine Lautsprecherimpedanz von 4 Ohm aus. Möchten Sie jedoch Musik über zwei Lautsprecherpaare (SPEAKER A und B) hören, so sollten ausschließlich Lautsprecher mit einer Impedanz von mindestens 8 Ohm eingesetzt werden. Die Angaben bezüglich der Impedanz von Lautsprechern sind oft ungenau. In der Praxis gibt es jedoch nur bei sehr wenigen Lautsprechern Probleme beim Betrieb mit dem RA-1062. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler.

Auswahl der

Lautsprecherkabel

Verbinden Sie den RA-1062 und die Laut- sprecher über ein isoliertes, zweiadriges Lautsprecherkabel. Aufbau und Qualität des Kabels können hörbare Effekte auf die Musik- wiedergabe haben. Standard- „Klingeldraht“ wird funktionieren, jedoch können vor allem bei größeren Kabellängen Leistungsverluste und eine ungleichmäßige Wiedergabe des Fre- quenzspektrums das Ergebnis sein. Allgemein gilt, dass Kabel mit größerem Querschnitt eine verbesserte Wiedergabequalität gewährleisten. Für höchste Wiedergabequalität sollten Sie die Benutzung von speziellen, hochwertigen Lautsprecherkabeln erwägen. Ihr autorisierter Rotel-Fachhändler wird Ihnen bei der Auswahl dieser Lautsprecherkabel gerne weiterhelfen.

Polarität und Phasenabgleich

Die Polarität – die positive/negative Ausrich- tung der Anschlüsse – muss für jede Lautspre- cher-/Verstärkerverbindung phasengleich sein. Wird die Polarität einer Verbindung irrtümlicherweise umgekehrt, führt dies zu einem unausgewogenen Klangbild mit schwa- chen Bässen.

Die Kabel sind zur Identifizierung geken- nzeichnet. So kann die Isolationsschicht eines Leiters gerippt oder ein Leiter mit einem Streifen markiert sein. Das Kabel kann verschieden- farbige Leiter (Kupfer und Silber) besitzen und von einer transparenten Isolationsschicht umgeben sein. Bei anderen Kabeln wird die Polaritätsangabe auf die Isolationsschicht ge- druckt. Unterscheiden Sie zwischen positiven und negativen Leitern und achten Sie beim Anschluss an Lautsprecher und Verstärker auf die gleiche Polung.

RA-1062 specifications

The Rotel RA-1062 is a sophisticated integrated amplifier that embodies the brand's commitment to high-quality audio performance. Designed for music enthusiasts, this model balances powerful output with refined sound quality, making it a versatile choice for various audio setups.

At the heart of the RA-1062 lies a robust power amplifier section, delivering 60 watts per channel into 8 ohms. This allows it to drive a wide range of speakers with ease, ensuring clear and dynamic sound reproduction across different volumes. The amplifier employs Rotel's proprietary Class AB topology, which offers the efficiency needed for high output while minimizing distortion, resulting in a clean and immersive listening experience.

One of the standout features of the RA-1062 is its extensive connectivity options. It includes multiple analog inputs, allowing users to connect various sources like CD players, turntables, and audio streamers. The phono stage is particularly noteworthy, providing an excellent platform for vinyl enthusiasts to enjoy their record collections with exceptional fidelity. Additionally, the amplifier offers a set of preamp outputs, enabling further expansion with external power amplifiers or subwoofers.

Another key characteristic of the RA-1062 is its meticulous construction and design. Rotel emphasizes quality in both component selection and build, utilizing high-grade capacitors and a sturdy chassis to minimize unwanted resonance and interference. The front panel is user-friendly, featuring a sleek layout with a large volume knob and dedicated source selectors, making it easy to navigate between inputs.

The RA-1062 also integrates Rotel's unique Balanced Transformator technology, which provides improved power supply stability and reduces noise. This ensures that audio signals remain pure and undistorted, regardless of the source material.

Overall, the Rotel RA-1062 combines powerful performance, versatility, and excellent build quality, making it a compelling choice for audiophiles looking to enhance their listening experience. Its ability to deliver both warmth and detail allows it to handle a wide array of musical genres, solidifying its place in high-fidelity audio systems. Whether used in a home theater or a dedicated music room, the RA-1062 stands out as a reliable and high-performing integrated amplifier.