Rotel owner manual RA-1062Integrerad Stereoförstärkare

Page 42

RA-1062Integrerad Stereoförstärkare

42

CD-funktioner

Högtalarutgångar

Högtalaranslutning

Fjärrkontrollens knappar, PLAY, STOP, PAUSE, TRACK±, RANDOM samt de nummeriska knapparna (0-10) kan styra flera av Rotels CD-spelare. Tryck på CD-knap- pen för att aktivera dessa funktioner.

DVD-funktioner

Fjärrkontrollens knappar, PLAY, STOP, PAUSE och TRACK± kan styra Rotels DVD-spelare. De aktiveras med ett tryck på AUX1-knappen.

Radio-funktioner (Tuner)

Fjärrkontrollens knappar, BAND, TUNING och övriga knappar för styrning av radio kan styra Rotels radiodelar (Tuner). De aktiveras med ett tryck på TUNER-knappen.

IR mottagare

Denna sensor tar emot fjärrkontrollens IR-signal (infrarött ljus). Se till att den ej blockeras, annars kommer fjärrstyrningen inte att fungera.

Sensorn kan också störas av starkt ljus, speciellt solljus. Viss typ av belysning t ex halogenbelysning kan sända infrarött ljus som stör IR-mottagningen. Fjärrkontrollens funktioner kan också fungera dåligt om batterierna i RR-AT94 är svaga.

Fjärrkontrollens batterier.

Installera de två medföljande batterierna av typ AAA i

fjärrkontrollen innan den kan användas. Öppna locket på RR-AT94s baksida och placera batterierna i bat- terifacket enligt illustrationen. Testa fjärrkontrollens funktioner innan locket stängs. När batterierna är svaga fungerar inte fjärrkontrollens funktioner korrekt mot RA-1062. Använd alltid fräscha batterier.

OBS! Plocka ur batterierna ur fjärrkontrollen om den ej skall användas under längre tid. Låt ej ut- tjänta batterier sitta kvar i fjärrkontrollen. Gamla batterier kan läcka korroderande kemikalier som kan skada fjärrkontrollen.

Se figur 3

RA-1062 har två uppsättningar av högtalarutgångar benämnda ”A”, och ”B”. Valet av högtalarutgångar- na regleras med omkopplaren på frontpanelen.

Högtalarnas impedans

Om endast ett par högtalare används kan imped- ansen vara ner till 4 ohm. När båda högtalarparen ”A” och ”B” används samtidigt skall alla högtalarna ha en impedans på 8 ohm eller mer. En högtalares impedansvärde är aldrig ett exakt värde som gäller vid alla tillfällen. I praktiken är väldigt få högtalare som skulle utgöra ett problem för RA-1062. Tala med din återförsäljare för Rotel om du har några frågor.

Högtalarkabel.

Använd en skärmad och tvådelad högtalarkabel för att ansluta dina högtalare till RA-1062. Storlek och kvalitet på högtalarkabeln påverkar på ljudkvaliten i ditt system. En standard kabel kan fungera men kan också minska på utsignalen och dämpa basåtergi- vningen, speciellt med långa kablar. Generellt gäller att ju större kabel desto bättre ljudåtergivning. För bästa resultat kan du investera i en kvalitetskabel. Din återförsäljare för Rotel kan hjälpa dig med valet av högtalarkabel till ditt system.

Polaritet och fas

Polariteten, den positiva”+”/negativa ”-”, markerin- gen för anslutningarna, måste vara rätt anslutna för att högtalarna skall vara i fas. Om polariteten i en anslutning är omvänd kommer basåtergivningen att minskas och att stereobilden blir felaktig. Alla kablar skall vara märkta för att du skall kunna identifiera rätt kabel. Det kan vara en färgmarkering eller en fasad kant på den ena kabeln som särskiljer dem åt. Det kan också vara en transparent kabel med olika färger på själva ledarna (koppar och silver). Var konsekvent när du ansluter kablarna. Använd samma typ av markering för polariteten på högtalarna som på förstärkaren så att det blir ”+” till ”+” och ”-” till ”-”.

Stäng av alla komponenter i ditt system innan du ansluter högtalarna. RA-1062 har hög- talaranslutningar som är markerade i olika färger. Till dessa högtalaranslutningarna kan man ansluta skalade kopparkablar och kon- takter av gaffeltyp. (Marknader utanför EU kan även använda banankontakter).

Dra kabeln från RA-1062 till högtalarna. Se till att det finns extra kabel som gör att du kan flytta komponenter för att komma åt anslutningarna på baksidan. Vid användning av banankon- takter skall dessa anslutas i änden på skruven. Kontakterna skruvas medurs för att fästa kabeln i RA-1062.

Om du använder terminalkontakter, anslut dem till kabeldelarna. Om du ansluter med skalade kablar direkt på anslutningen skall kabeldelarna separeras och isoleringen skalas av. Var noga med att du inte skalar i själva koppartrådarna. Skruva upp högtalarkontakterna på RA-1062 moturs och anslut kontakten på kabeln eller den skalade kabeln runt själva skruven. Skruva högtalaranslutningen medurs för att fästa kabeln i RA-1062.

OBS! Var noga med att det inte finns några lösa kabeltrådar som kan komma i kontakt med närliggande kablar.

Anslutningar för in- och

utsignaler

RA-1062 har anslutningar för olika källor, anslutningar för bandspelare och signalutgång från försteget som kan anslutas till ett externt slutsteg.

OBS! För att förhindra höga och skadliga ”ljudskrap” skall alltid systemet vara avstängt innan man gör nya anslutningar.

Skivspelaringång och Jordanslutning

Anslut kabeln från skivspelaren till motsvarande höger och vänster skivspelaringång (PHONO). Om skivspelaren har en jordkabel, anslut den till skruven till vänster om skivspelaringången. Jordka- beln skall skydda mot brum och störningar.

Image 42
Contents RA-1062 Important Safety Instructions RR-AT94 Remote Control Télécommande RR-AT94 EnglishRA-1062 Stereo Integrated Amplifier PH0NOAbout Rotel Getting StartedRemote Control Speaker OutputsPreamp Outputs Audio Controls Protection CircuitFuse Replacement TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit SpecificationsSommaire RA-1062Amplificateur Intégré StéréophoniquePour démarrer TélécommandeAu sujet de Rotel FrançaisFonctions lecteur de CD Commandes audioPiles de la télécommande Fonctions lecteur de DVDSorties préampli Alimentation secteur et mise sous tensionCommandes audio Spécifications Problèmes de fonctionnementSicherheits- und Warnhinweise InhaltsverzeichnisDie Firma Rotel FernbedienungDeutsch Lautsprecherausgänge Signalanschlüsse Netzspannung und BedienungBedienelemente und Tasten Schutzschaltung Bei StörungenDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Sommario RA-1062Amplificatore Integrato StereofonicoPer Cominciare TelecomandoItaliano Uscite dei diffusori Uscite pre-out Comandi AudioCollegamento Alla Rete e Controlli Circuito di Protezione Ricerca dei GuastiCaratteristiche Sostituzione del FusibileNessun Suono Contenido RA-1062Amplificador Integrado EstereofónicoMando a Distancia Acerca de RotelPara Empezar EspañolFunciones Correspondientes al Reproductor de DVD Controles de AudioFunciones Correspondientes al Reproductor de CD Funciones Correspondientes al SintonizadorEntradas de Nivel de Línea Salidas PreamplificadasEntrada de Fono y Conexión a Masa Conexiones para Componentes de GrabaciónControles de Audio Problemas y Posibles Soluciones No Hay SonidoEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Inhoud RA-1062Geïntegreerde Stereo VersterkerWij van Rotel RA-1062Nederlands De afstandsbediening Het aansluiten op het lichtnet De bedieningsorganen Het beveiligingscircuit Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Het vervangen van de zekeringInnehåll Viktiga SäkerhetsinstruktionerSvenska UppackningPlacering RA-1062Integrerad Stereoförstärkare Ström och strömfunktioner Skyddskretsar FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности RA-1062Руководство По ЭксплуатацииПервые шаги Пульт RR-AT92Кнопки управления тюнером См. рисВыходы Таре в этом случае оставьте не подсоединенными Регуляторы звукаВыходы предусилителя Квалифицированному мастеру или в сервисную службу RotelСхема защиты Диагностика и устранение неполадокТехнические характеристики Page Page Rotel of America

RA-1062 specifications

The Rotel RA-1062 is a sophisticated integrated amplifier that embodies the brand's commitment to high-quality audio performance. Designed for music enthusiasts, this model balances powerful output with refined sound quality, making it a versatile choice for various audio setups.

At the heart of the RA-1062 lies a robust power amplifier section, delivering 60 watts per channel into 8 ohms. This allows it to drive a wide range of speakers with ease, ensuring clear and dynamic sound reproduction across different volumes. The amplifier employs Rotel's proprietary Class AB topology, which offers the efficiency needed for high output while minimizing distortion, resulting in a clean and immersive listening experience.

One of the standout features of the RA-1062 is its extensive connectivity options. It includes multiple analog inputs, allowing users to connect various sources like CD players, turntables, and audio streamers. The phono stage is particularly noteworthy, providing an excellent platform for vinyl enthusiasts to enjoy their record collections with exceptional fidelity. Additionally, the amplifier offers a set of preamp outputs, enabling further expansion with external power amplifiers or subwoofers.

Another key characteristic of the RA-1062 is its meticulous construction and design. Rotel emphasizes quality in both component selection and build, utilizing high-grade capacitors and a sturdy chassis to minimize unwanted resonance and interference. The front panel is user-friendly, featuring a sleek layout with a large volume knob and dedicated source selectors, making it easy to navigate between inputs.

The RA-1062 also integrates Rotel's unique Balanced Transformator technology, which provides improved power supply stability and reduces noise. This ensures that audio signals remain pure and undistorted, regardless of the source material.

Overall, the Rotel RA-1062 combines powerful performance, versatility, and excellent build quality, making it a compelling choice for audiophiles looking to enhance their listening experience. Its ability to deliver both warmth and detail allows it to handle a wide array of musical genres, solidifying its place in high-fidelity audio systems. Whether used in a home theater or a dedicated music room, the RA-1062 stands out as a reliable and high-performing integrated amplifier.