Rotel Comprehensive Guide to Features and Safety for the RA-1062 Stereo Amplifier

Page 40

RA-1062Integrerad Stereoförstärkare

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

40

Avsluta omedelbart användandet av apparaten och låt behörig servicetekniker kontrollera den om:

Strömkabelns kontakt eller kabel har ska- dats.

Innehåll

 

Figur 1:

Funktioner och anslutningar

3

Figur 2:

RR-AT94 Fjärrkontroll

3

VARNING!

För att undvika elektriska stötar, brand m.m.

1.Skruva ej ur skruvarna ur höljet eller kabi- nettet.

2.Utsätt ej apparaten för väta eller fukt.

3.Ta aldrig i strömkabeln eller kontakten med blöta eller fuktiga händer.

VARNING! Gör ej egen service på apparaten. Anlita alltid behörig ser- vicetekniker för service.

VARNING! Utsätt aldrig apparaten för fukt, väta eller i övrigt kladdiga vätskor. Tillåt ej främmande föremål i apparaten. Om apparaten utsätts för fukt, väta eller att främmande föremål kommer in, dra omedelbart ut nätsladden ur vägguttaget. Ta ap- paraten till behörig servicetekniker för översyn och nödvändig repara- tion.

Läs alla instruktioner innan du ansluter eller använder apparaten. Behåll denna bruksanvis- ning så att du alltid kan återkomma till dessa säkerhetsföreskrifter.

Beakta alla varningar och säkerhetsföreskrifter i bruksanvisningen och på själva apparaten. Följ alla användarinstruktioner.

Använd endast torrt tygstycke för rengöring av utsidan av apparaten.

Använd 10 cm fritt utrymme runt om apparaten. Placera ej apparaten på en säng, soffa, filt, matta eller liknande material som kan blockera ventilationshålen. Om apparaten placeras i en bokhylla eller skåp skall det finnas utrymme för god ventilation.

Placera ej apparaten nära ett element eller liknande enheter som utvecklar värme.

Apparaten måste vara ansluten till ett vägguttag endast med det volttal som finns beskrivet på apparatens baksida (230V-240V, 50Hz).

Anslut apparaten till vägguttaget endast med medskickad strömkabel eller exakt mots- varande. Modifiera ej medskickad strömka- bel. Ändra ej jord eller polaritet. Använd ej förlängningskabel.

Placera ej strömkabeln så att den kan bli utsatt för åverkan, extrem värme eller i övrigt kan skadas. Lägg speciellt märke till var strömkabeln ansluts på baksidan av apparaten.

Strömkabeln skall vara urkopplad från väg- guttaget om apparaten ej används under lång tid.

Främmande föremål eller vätska kommit in i apparaten.

Apparaten blivit utsatt för regn.

Apparaten visar tecken på felaktig funk- tion.

Apparaten har tappats eller i övrigt ska- dats.

Använd klass 2-kablar till högtalaranslutningen för att minimera risken för elektriska stötar och se till att installationen blir säker.

Placera apparaten på en stabil yta som kan bära apparatens vikt. Placera ej apparaten på ett rörligt föremål som kan välta.

Denna symbol betyder att apparaten är dubbelisolerad och inte behöver jordas.

Figur 3: Anslutningar för ingångssignaler

 

och högtalarutgångar

4

Om Rotel

41

Introduktion

41

Uppackning

 

41

Placering

 

41

Kablar

 

41

Fjärrstyrning

41

Audiofunktioner

 

41

CD-funktioner

 

42

DVD-funktioner

 

42

Radio-funktioner (Tuner)

42

IR mottagare

 

42

Fjärrkontrollens batterier.

42

Högtalarutgångar

42

Högtalarnas impedans

42

Högtalarkabel.

 

42

Polaritet och fas

 

42

Högtalaranslutning

 

42

Anslutningar för in- och utsignaler

42

Skivspelaringång

och Jordanslutning

42

Linjeingångar

 

43

Inspelningsanslutningar

43

Förstegsutgångar

............................

43

Ström och strömfunktioner

43

Ström-knapp

Ström-lampa

43

12V TRIGGER Utgång

 

43

Audiofunktioner

43

Volymkontrollen

 

43

Balanskontrollen

 

43

CONTOUR-kontroll

 

43

Lyssningsväljare

 

43

Inspelningsväljaren

 

44

Mute-funktionen

 

44

Hörlursutgång

 

44

Högtalaromkopplare

 

44

Skyddskretsar

44

Felsökning

44

Strömlampan lyser ej

 

44

Säkringsbyte

 

44

Inget ljud

 

44

Specifikationer

45

Image 40
Contents RA-1062 Important Safety Instructions RR-AT94 Remote Control Télécommande RR-AT94 EnglishRA-1062 Stereo Integrated Amplifier PH0NOAbout Rotel Getting StartedRemote Control Speaker OutputsPreamp Outputs Audio Controls Protection CircuitTroubleshooting Power Indicator Is Not LitFuse Replacement SpecificationsSommaire RA-1062Amplificateur Intégré StéréophoniqueTélécommande Au sujet de RotelPour démarrer FrançaisCommandes audio Piles de la télécommandeFonctions lecteur de CD Fonctions lecteur de DVDSorties préampli Alimentation secteur et mise sous tensionCommandes audio Spécifications Problèmes de fonctionnementSicherheits- und Warnhinweise InhaltsverzeichnisFernbedienung Die Firma RotelDeutsch Lautsprecherausgänge Signalanschlüsse Netzspannung und BedienungBedienelemente und Tasten Bei Störungen SchutzschaltungDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Sommario RA-1062Amplificatore Integrato StereofonicoTelecomando Per CominciareItaliano Uscite dei diffusori Comandi Audio Uscite pre-outCollegamento Alla Rete e Controlli Circuito di Protezione Ricerca dei GuastiSostituzione del Fusibile CaratteristicheNessun Suono Contenido RA-1062Amplificador Integrado EstereofónicoAcerca de Rotel Para EmpezarMando a Distancia EspañolControles de Audio Funciones Correspondientes al Reproductor de CDFunciones Correspondientes al Reproductor de DVD Funciones Correspondientes al SintonizadorSalidas Preamplificadas Entrada de Fono y Conexión a MasaEntradas de Nivel de Línea Conexiones para Componentes de GrabaciónControles de Audio No Hay Sonido Problemas y Posibles SolucionesEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Inhoud RA-1062Geïntegreerde Stereo VersterkerRA-1062 Wij van RotelNederlands De afstandsbediening Het aansluiten op het lichtnet De bedieningsorganen Wat te doen bij problemen? De lichtnet-indicator werkt nietHet beveiligingscircuit Het vervangen van de zekeringInnehåll Viktiga SäkerhetsinstruktionerUppackning SvenskaPlacering RA-1062Integrerad Stereoförstärkare Ström och strömfunktioner Skyddskretsar FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности RA-1062Руководство По ЭксплуатацииПервые шаги Пульт RR-AT92Кнопки управления тюнером См. рисРегуляторы звука Выходы предусилителяВыходы Таре в этом случае оставьте не подсоединенными Квалифицированному мастеру или в сервисную службу RotelСхема защиты Диагностика и устранение неполадокТехнические характеристики Page Page Rotel of America

RA-1062 specifications

The Rotel RA-1062 is a sophisticated integrated amplifier that embodies the brand's commitment to high-quality audio performance. Designed for music enthusiasts, this model balances powerful output with refined sound quality, making it a versatile choice for various audio setups.

At the heart of the RA-1062 lies a robust power amplifier section, delivering 60 watts per channel into 8 ohms. This allows it to drive a wide range of speakers with ease, ensuring clear and dynamic sound reproduction across different volumes. The amplifier employs Rotel's proprietary Class AB topology, which offers the efficiency needed for high output while minimizing distortion, resulting in a clean and immersive listening experience.

One of the standout features of the RA-1062 is its extensive connectivity options. It includes multiple analog inputs, allowing users to connect various sources like CD players, turntables, and audio streamers. The phono stage is particularly noteworthy, providing an excellent platform for vinyl enthusiasts to enjoy their record collections with exceptional fidelity. Additionally, the amplifier offers a set of preamp outputs, enabling further expansion with external power amplifiers or subwoofers.

Another key characteristic of the RA-1062 is its meticulous construction and design. Rotel emphasizes quality in both component selection and build, utilizing high-grade capacitors and a sturdy chassis to minimize unwanted resonance and interference. The front panel is user-friendly, featuring a sleek layout with a large volume knob and dedicated source selectors, making it easy to navigate between inputs.

The RA-1062 also integrates Rotel's unique Balanced Transformator technology, which provides improved power supply stability and reduces noise. This ensures that audio signals remain pure and undistorted, regardless of the source material.

Overall, the Rotel RA-1062 combines powerful performance, versatility, and excellent build quality, making it a compelling choice for audiophiles looking to enhance their listening experience. Its ability to deliver both warmth and detail allows it to handle a wide array of musical genres, solidifying its place in high-fidelity audio systems. Whether used in a home theater or a dedicated music room, the RA-1062 stands out as a reliable and high-performing integrated amplifier.