Rotel owner manual Sommario, RA-1062Amplificatore Integrato Stereofonico

Page 22

RA-1062Amplificatore Integrato Stereofonico

22

Importanti Istruzioni di Sicurezza

AVVERTENZA: All’interno non ci sono parti utili per l’utente. Per riparazioni rivolgetevi a personale qualificato.

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio d’incendio o scosse, non esporre l’unità all’umidità o acqua. Evitare la caduta di oggetti estranei all’interno del cabinet. Se l’unità è stata esposta all’umidità o un oggetto estraneo è caduto all’interno, staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Portare l’apparecchio in un centro assistenza per i necessari controlli e riparazioni.

Leggere attentamente le istruzioni prima di collegare e mettere in funzione l’unità. Con- servate questo manuale per futuri riferimenti alle istruzioni di sicurezza.

Spegnere immediatamente l’unità e portarla in un centro di assistenza specializzato se:

Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati.

Sono caduti degli oggetti o del liquido all’interno dell’unità.

L’unità è stata esposta alla pioggia.

L’unità non sembra funzionare in modo coretto

L’unità è caduta o è rimasta danneggiata in qualche modo.

Utilizzate cavi per i diffusori isolati in Classe 2 per limitare eventuali rischi di shock elettrico.

Collocate l’unità su una su- perficie stabile, piana ed abbastanza resistente da supportare il suo peso. Non posizionarla su un piano mobile che potreb- be ribaltarsi.

Sommario

 

Figura 1: Controlli e collegamenti

3

Figura 2: Telecomando RR-AT94

3

Figura 3: Collegamenti dei segnali linea in

 

ingresso, del registratore,

 

dei diffusori

4

Alcune Parole sulla Rotel

23

Per Cominciare

23

Sballaggio

23

Posizionamento

23

Cavi

23

Telecomando

23

Controlli Audio

23

Funzioni del CD

23

Funzioni DVD

24

Funzioni del sintonizzatore

24

Ricevitore del telecomando

24

Batterie del telecomando

24

Seguire attentamente tutte le avvertenze ed istruzioni riportate nel manuale o sull’unità stessa.

Pulire l’unità con un panno asciutto o un pic- colo aspirapolvere.

Mantenete circa 10 cm di spazio libero attorno all’unità. Non collocate l’apparecchio su un letto, divano, tappeto, o superfici simili che possono ostruire le aperture di ventilazione. Se l’unità è posta in un cabinet o libreria, deve esserci un’adeguata ventilazione.

Tenete l’unità lontana da caloriferi, termocon- vettori o altri fonti di calore.

Tensione e corrente di alimentazione devono essere esclusivamente del tipo indicato sul pannello posteriore dell’apparecchio.

Collegate l’unità alla presa di corrente soltanto con il cavo di alimentazione in dotazione o con un cavo equivalente. Non apportare modifiche al cavo fornito. Non tentate di eliminare la massa e/o le polarizzazioni. Non usare prolunghe.

Non far passare il cavo dove potrebbe essere schiacciato, pizzicato, piegato, esposto a calore, o danneggiato in alcun modo. Prestate particolare attenzione al cavo di alimentazione all’altezza della spina e nel punto d’uscita dall’apparecchio.

Il cavo di alimentazione deve essere scollegato dalla presa se l’unità non viene usata per un lungo periodo.

Questo simbolo indica che il prodoto dispone di un doppio isolamento. Non è necessario il collegamento a terra.

Uscite dei diffusori

24

Impedenza dei diffusori

24

Cavi dei diffusori

24

Polarità e fase

24

Collegamento dei diffusori

24

Collegamenti di Segnale

24

Ingresso Phono e

 

Collegamento a terra

25

Ingressi di livello di linea

25

Collegamenti Del Registratore

25

Uscite pre-out

25

Collegamento Alla Rete e Controlli

25

Ingresso in Corrente Alternata

25

Interruttore di accensione POWER

 

Spia di accensione

25

Collegamento segnale TRIGGER 12V

25

Comandi Audio

25

Controllo del volume

25

Selettore Balance

25

Selettore del livello dei toni (CONTOUR)

26

Selettore di ascolto

26

Selettore di registrazione

26

Pulsante MUTE

26

Uscita cuffia

26

Selettore dei diffusori

26

Circuito di Protezione

26

Ricerca dei Guasti

26

La Spia di Accensione Non Si Illumina

26

Sostituzione del Fusibile

27

Nessun Suono

27

Caratteristiche

27

Image 22
Contents RA-1062 Important Safety Instructions RR-AT94 Remote Control Télécommande RR-AT94 EnglishRA-1062 Stereo Integrated Amplifier PH0NOAbout Rotel Getting StartedRemote Control Speaker OutputsPreamp Outputs Audio Controls Protection CircuitFuse Replacement TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit SpecificationsSommaire RA-1062Amplificateur Intégré StéréophoniquePour démarrer TélécommandeAu sujet de Rotel FrançaisFonctions lecteur de CD Commandes audioPiles de la télécommande Fonctions lecteur de DVDSorties préampli Alimentation secteur et mise sous tensionCommandes audio Spécifications Problèmes de fonctionnementSicherheits- und Warnhinweise InhaltsverzeichnisFernbedienung Die Firma RotelDeutsch Lautsprecherausgänge Signalanschlüsse Netzspannung und BedienungBedienelemente und Tasten Bei Störungen SchutzschaltungDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Sommario RA-1062Amplificatore Integrato StereofonicoTelecomando Per CominciareItaliano Uscite dei diffusori Comandi Audio Uscite pre-outCollegamento Alla Rete e Controlli Circuito di Protezione Ricerca dei GuastiSostituzione del Fusibile CaratteristicheNessun Suono Contenido RA-1062Amplificador Integrado EstereofónicoMando a Distancia Acerca de RotelPara Empezar EspañolFunciones Correspondientes al Reproductor de DVD Controles de AudioFunciones Correspondientes al Reproductor de CD Funciones Correspondientes al SintonizadorEntradas de Nivel de Línea Salidas PreamplificadasEntrada de Fono y Conexión a Masa Conexiones para Componentes de GrabaciónControles de Audio No Hay Sonido Problemas y Posibles SolucionesEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Inhoud RA-1062Geïntegreerde Stereo VersterkerRA-1062 Wij van RotelNederlands De afstandsbediening Het aansluiten op het lichtnet De bedieningsorganen Het beveiligingscircuit Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Het vervangen van de zekeringInnehåll Viktiga SäkerhetsinstruktionerUppackning SvenskaPlacering RA-1062Integrerad Stereoförstärkare Ström och strömfunktioner Skyddskretsar FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности RA-1062Руководство По ЭксплуатацииПервые шаги Пульт RR-AT92Кнопки управления тюнером См. рисВыходы Таре в этом случае оставьте не подсоединенными Регуляторы звукаВыходы предусилителя Квалифицированному мастеру или в сервисную службу RotelСхема защиты Диагностика и устранение неполадокТехнические характеристики Page Page Rotel of America

RA-1062 specifications

The Rotel RA-1062 is a sophisticated integrated amplifier that embodies the brand's commitment to high-quality audio performance. Designed for music enthusiasts, this model balances powerful output with refined sound quality, making it a versatile choice for various audio setups.

At the heart of the RA-1062 lies a robust power amplifier section, delivering 60 watts per channel into 8 ohms. This allows it to drive a wide range of speakers with ease, ensuring clear and dynamic sound reproduction across different volumes. The amplifier employs Rotel's proprietary Class AB topology, which offers the efficiency needed for high output while minimizing distortion, resulting in a clean and immersive listening experience.

One of the standout features of the RA-1062 is its extensive connectivity options. It includes multiple analog inputs, allowing users to connect various sources like CD players, turntables, and audio streamers. The phono stage is particularly noteworthy, providing an excellent platform for vinyl enthusiasts to enjoy their record collections with exceptional fidelity. Additionally, the amplifier offers a set of preamp outputs, enabling further expansion with external power amplifiers or subwoofers.

Another key characteristic of the RA-1062 is its meticulous construction and design. Rotel emphasizes quality in both component selection and build, utilizing high-grade capacitors and a sturdy chassis to minimize unwanted resonance and interference. The front panel is user-friendly, featuring a sleek layout with a large volume knob and dedicated source selectors, making it easy to navigate between inputs.

The RA-1062 also integrates Rotel's unique Balanced Transformator technology, which provides improved power supply stability and reduces noise. This ensures that audio signals remain pure and undistorted, regardless of the source material.

Overall, the Rotel RA-1062 combines powerful performance, versatility, and excellent build quality, making it a compelling choice for audiophiles looking to enhance their listening experience. Its ability to deliver both warmth and detail allows it to handle a wide array of musical genres, solidifying its place in high-fidelity audio systems. Whether used in a home theater or a dedicated music room, the RA-1062 stands out as a reliable and high-performing integrated amplifier.