Rotel RA-1062 owner manual Uscite dei diffusori

Page 24

RA-1062Amplificatore Integrato Stereofonico

24

Funzioni DVD

Uscite dei diffusori

 

I pulsanti PLAY, STOP, PAUSE e TRACK ±

 

attivano i lettori DVD Rotel dopo che il tasto

 

 

AUX1 sul telecomando è stato premuto.

Vedi figura 3

 

Funzioni del sintonizzatore

L’RA-1062ha due coppie di uscite per diffusori,

 

 

indicate con SPEAKER A e SPEAKER B. Le uscite

I pulsanti BAND, TUNING e altri tasti di

del diffusore sono controllate dall’interruttore

sintonizzazione attivano i sintonizzatori

sul pannello anteriore.

 

Rotel dopo che il tasto TUNER sul comando a

Impedenza dei diffusori

 

distanza è stato premuto.

 

Ricevitore del telecomando

Se si collega solo una coppia di diffusori, è

possibile utilizzare diffusori con impedenza di

Il ricevitore del telecomando riceve segnali

4 ohm. Se ci sono momenti in cui i diffusori A

infrarossi dal telecomando. Non coprite o bloc-

e B vengono utilizzati insieme, tutti i duffusori

cate il sensore. Deve essere libero altrimenti il

dovrebbero avere un’impedenza di 8 ohm o

telecomando non funzionerà correttamente.

più. I valori di impedenza dei diffusori sono

 

 

di granlunga poco precisi. Di base, pochis-

Il funzionamento del ricevitore del telecomando

simi diffusori presenteranno dei problemi per

può anche essere alterato se viene esposto alla

l’RA-1062. Se avete delle domande rivolgetevi

luce del sole o ad alcuni tipi di illuminazione

al vostro rivenditore autorizzato Rotel.

 

(come lampade alogene) che emettono luce a

Cavi dei diffusori

 

infrarossi. Inoltre, le funzioni del telecomando

 

potrebbero non funzionare adeguatamente se

Utilizzate cavi a due conduttori isolati per col-

le batterie nell’RR-AT94 fossero scariche.

legare l’RA-1062 ai diffusori. Le dimensioni e

 

 

la qualità dei cavi possono avere effetti udibili

NOTA: Per usare il telecomando puntatelo

sulle performance del sistema. I cavi standard

verso il ricevitore del telecomando sul pan-

vanno bene ma possono dare un’uscita più

nello anteriore dell’RA-1062.

bassa o una risposta limitata in gamma bassa,

 

 

in particolare se sono molto lunghi. In generale

Batterie del telecomando

cavi ben dimensionati miglioreranno la resa

Due pile UM-4/AAA (fornite) devono essere

sonora. Per ottenere le migliori prestazioni,

installate prima che il telecomando possa es-

potete prendere in considerazioni cavi speciali

sere utilizzato. Per installare le pile, togliete il

di alta qualità. Il vostro rivenditore Rotel vi

coperchio sul retro dell’RR-AT94. Installate le

potrà aiutare nella scelta.

 

pile come nell’illustrazione nell’alloggiamento

Polarità e fase

 

per le pila. Verificate che il telecomando fun-

 

zioni correttamente, poi reinserite il coperchio.

La polarità – l’orientamento positivo/negativo

Quando le batterie si scaricano il telecomando

dei collegamenti – per il collegamento di ogni

non funzionerà costantemente. L’installazione di

diffusore e amplificatore deve essere rispettata

pile nuove dovrebbe risolvere il problema.

affinché tutti i diffusori siano in fase. Se la

 

 

polarità di un collegamento è accidentalmente

NOTA: Togliete le pile dal telecomando se

invertita, il basso sarà debole e l’immagine

non verrà utilizzato per un certo periodo

stereo scadente. Tutti i cavi sono segnati af-

di tempo. Non lasciate pile scariche nel

finché si possano identificare i due conduttori.

telecomando; potrebbero perdere e lasciare

Vi possono essere scanalature o una striscia

materiale corrosivo che danneggerebbe

sull’isolante di un conduttore. Il cavo può avere

l’apparecchio.

un’isolante trasparente con conduttori di colori

 

 

diversi (rame e argento). Indicazioni sulla

 

 

 

 

polarità possono essere stampate sull’isolante.

 

 

Identificare i conduttori positivo e negativo e

 

 

verificate che la polarità venga rispettata nei

 

 

collegamenti tra l’amplificatore e i diffusori.

Collegamento dei diffusori

Spegnete tutti i componenti del sistema prima di collegare i diffusori. L’ RA-1062 ha connet- tori colorati sul pannello posteriore . Questi connettori accettano cavi spellati, terminali a forcella. (Nei mercati di paesi fuori dalla comunità Europea accettano anche doppi connettori a banana).

Portare il cavo dall’RA-1062 ai diffusori. Lasciatelo lento in modo da poter muovere i componenti abbastanza da consentire l’accesso ai connettori dei diffusori. Se utilizzate i doppi connettori a banana, collegateli ai cavi ed inseriteli nella parte posteriore dei connettori dell’amplificatore. Le ghiere dei connettori dovrebbero essere avvitati completamente (in senso orario).

Se state utilizzando connettori a forcella, collegateli ai cavi. Se state collegando cavi spellati direttamente ai connettori, separate i conduttori dei cavi e strappate indietro l’isolante dall’estremità di ogni conduttore. Fate attenzione a non tagliare l’intreccio dei fili. Svitate (in senso antiorario) le ghiere dei connettori. Posizionate la forcella attorno al perno del connettore o inserite il filo avvolto nel foro del perno. Avvitate le ghiere in senso orario per serrare la forcella o il filo.

NOTA: Assicuratevi che non vi siano fili scoperti che potrebbero toccare i fili o i con- nettori adiacenti.

Collegamenti di Segnale

vedi figura 3

L’RA-1062 è provvisto di ingressi di livello di linea per componenti sorgente, collega- menti per piastre di registrazione audio e collegamenti d’uscita per inviare segnali a un amplificatori di potenza esterno.

NOTA: Per evitare disturbi potenzialmente pericolosi, assicuratevi che l’impianto sia spento quando effettuate qualsiasi collega- mento di segnale.

Image 24
Contents RA-1062 Important Safety Instructions RR-AT94 Remote Control Télécommande RR-AT94 EnglishRA-1062 Stereo Integrated Amplifier PH0NOAbout Rotel Getting StartedRemote Control Speaker OutputsPreamp Outputs Audio Controls Protection CircuitTroubleshooting Power Indicator Is Not LitFuse Replacement SpecificationsSommaire RA-1062Amplificateur Intégré StéréophoniqueTélécommande Au sujet de RotelPour démarrer FrançaisCommandes audio Piles de la télécommandeFonctions lecteur de CD Fonctions lecteur de DVDSorties préampli Alimentation secteur et mise sous tensionCommandes audio Spécifications Problèmes de fonctionnementSicherheits- und Warnhinweise InhaltsverzeichnisDie Firma Rotel FernbedienungDeutsch Lautsprecherausgänge Signalanschlüsse Netzspannung und BedienungBedienelemente und Tasten Schutzschaltung Bei StörungenDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Sommario RA-1062Amplificatore Integrato StereofonicoPer Cominciare TelecomandoItaliano Uscite dei diffusori Uscite pre-out Comandi AudioCollegamento Alla Rete e Controlli Circuito di Protezione Ricerca dei GuastiCaratteristiche Sostituzione del FusibileNessun Suono Contenido RA-1062Amplificador Integrado EstereofónicoAcerca de Rotel Para EmpezarMando a Distancia EspañolControles de Audio Funciones Correspondientes al Reproductor de CDFunciones Correspondientes al Reproductor de DVD Funciones Correspondientes al SintonizadorSalidas Preamplificadas Entrada de Fono y Conexión a MasaEntradas de Nivel de Línea Conexiones para Componentes de GrabaciónControles de Audio Problemas y Posibles Soluciones No Hay SonidoEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Inhoud RA-1062Geïntegreerde Stereo VersterkerWij van Rotel RA-1062Nederlands De afstandsbediening Het aansluiten op het lichtnet De bedieningsorganen Wat te doen bij problemen? De lichtnet-indicator werkt nietHet beveiligingscircuit Het vervangen van de zekeringInnehåll Viktiga SäkerhetsinstruktionerSvenska UppackningPlacering RA-1062Integrerad Stereoförstärkare Ström och strömfunktioner Skyddskretsar FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности RA-1062Руководство По ЭксплуатацииПервые шаги Пульт RR-AT92Кнопки управления тюнером См. рисРегуляторы звука Выходы предусилителяВыходы Таре в этом случае оставьте не подсоединенными Квалифицированному мастеру или в сервисную службу RotelСхема защиты Диагностика и устранение неполадокТехнические характеристики Page Page Rotel of America

RA-1062 specifications

The Rotel RA-1062 is a sophisticated integrated amplifier that embodies the brand's commitment to high-quality audio performance. Designed for music enthusiasts, this model balances powerful output with refined sound quality, making it a versatile choice for various audio setups.

At the heart of the RA-1062 lies a robust power amplifier section, delivering 60 watts per channel into 8 ohms. This allows it to drive a wide range of speakers with ease, ensuring clear and dynamic sound reproduction across different volumes. The amplifier employs Rotel's proprietary Class AB topology, which offers the efficiency needed for high output while minimizing distortion, resulting in a clean and immersive listening experience.

One of the standout features of the RA-1062 is its extensive connectivity options. It includes multiple analog inputs, allowing users to connect various sources like CD players, turntables, and audio streamers. The phono stage is particularly noteworthy, providing an excellent platform for vinyl enthusiasts to enjoy their record collections with exceptional fidelity. Additionally, the amplifier offers a set of preamp outputs, enabling further expansion with external power amplifiers or subwoofers.

Another key characteristic of the RA-1062 is its meticulous construction and design. Rotel emphasizes quality in both component selection and build, utilizing high-grade capacitors and a sturdy chassis to minimize unwanted resonance and interference. The front panel is user-friendly, featuring a sleek layout with a large volume knob and dedicated source selectors, making it easy to navigate between inputs.

The RA-1062 also integrates Rotel's unique Balanced Transformator technology, which provides improved power supply stability and reduces noise. This ensures that audio signals remain pure and undistorted, regardless of the source material.

Overall, the Rotel RA-1062 combines powerful performance, versatility, and excellent build quality, making it a compelling choice for audiophiles looking to enhance their listening experience. Its ability to deliver both warmth and detail allows it to handle a wide array of musical genres, solidifying its place in high-fidelity audio systems. Whether used in a home theater or a dedicated music room, the RA-1062 stands out as a reliable and high-performing integrated amplifier.