Rotel RA-1062 owner manual Circuito di Protezione, Ricerca dei Guasti

Page 26

RA-1062Amplificatore Integrato Stereofonico

26

Selettore del livello dei toni (CONTOUR)

Anziché i soliti comandi di toni, l’RA-1062 è provvisto di un comando CONTOUR sul pan- nello anteriore che sceglie una delle cinque regolazioni disponibili. Ogni regolazione offre un controllo di frequenza prestabilito nel modo seguente:

OFF: i circuiti di controllo dei toni sono disattivati per garantire il suono più puro possibile.

L – 1: aumento moderato nella basse frequenze (in genere +3 dB @ 100 Hz).

L – 2: maggiore aumento alle basse frequenze (in genere +4 dB @ 100 Hz).

H:aumento moderato alle alte frequenze (+3 dB @ 100 Hz).

LH: una combinazione di aumenti alle alte frequenze H e alle basse L – 2.

Selettore di ascolto

La regolazione del selettore di ascolto controlla quale dei segnali in ingresso è diretto alle uscite principali e all’amplificatore di potenza

o, più semplicemente, quale sorgente si stia ascoltando. Ruotate il comando sul pannello anteriore verso la sorgente che desiderate ascoltare, oppure premete il pulsante cor- rispondente sul telecomando RR-AT94.

Selettore di registrazione

L’RA-1062 può inviare il segnale da qualsiasi sorgente d’ingresso (eccetto TAPE 2) a un registratore collegato a uscite TAPE 1 o TAPE

2.Per selezionare una sorgente d’ingresso per la registrazione, ruotate il comando RECORD- ING sul pannello anteriore verso la sorgente desiderata.

Questa selezione è indipendente dalla sorgente scelta per l’ascolto. Mentre registrate potete ancora scegliere una sorgente diversa usando il selettore LISTENING.

Se avete un registratore a tre testine o un registratore DAT che permette una operazione di lettura e di scrittura simultanea, potete monitorare la vostra registrazione regolando l’interruttore di ascolto (LISTENING) in po- sizione TAPE 1 o TAPE 2.

NOTA: Se scegliete TAPE 1 con il comando RECORDING, il segnale di registrazione sarà presente solamente alle uscite di reg- istrazione TAPE 2, non alle uscite TAPE 1. Per duplicare un nastro, scegliete TAPE 1 e registrate verso la piastra di registrazione collegata alle uscite TAPE 2.

Pulsante MUTE

Per porre temporaneamente in mute il so- noro dell’impianto premete il pulsante MUTE sul comando a distanza RR-AT94. Premete nuovamente il pulsante per tornare al livello originale. La spia del controllo del volume lampeggerà quando l’apparecchio viene posto in mute.

Uscita cuffia

L’uscita cuffia vi permette di collegare la cuffia per un ascolto individuale. Questa uscita accetta un jack per cuffia stereo standard. Se la vostra cuffia ha un altro tipo di spina, come una mini- jack da 1/8”, avrete bisogno di un adattatore. Contattate il vostro rivenditore autorizzato Rotel per acquistare l’adattatore giusto.

NOTA: l’inserimento di una cuffia non elimina il segnale dalle uscite. nella mag- gior parte dei casi dovreste disattivare l’amplificatore di potenza quando ascoltate con la cuffia.

Selettore dei diffusori

Un selettore rotativo a quattro posizioni sul pannello anteriore determina quale coppia di diffusori è attiva. Regolate il selettore dei diffusori nel seguente modo:

OFF: Non si udrà alcun diffusore. Utilizzate questa posizione quando ascoltate la cuffia.

A:Si udranno i diffusori collegati al terminale

SPEAKER A.

B:Si udranno i diffusori collegati ai terminali

SPEAKER B.

A + B: Si udranno i diffusori collegati a en- trambi i terminali SPEAKER A e SPEAKER B.

Circuito di Protezione

Un circuito a protezione termica protegge l’amplificatore da possibili danni nel caso di condizioni di funzionamento estreme o er- rate. A differenza di molti progetti, il circuito di protezione dell’RA-1062 è indipendente dal segnale audio e non ha alcun impatto sulla resa sonora. Al contrario, il circuito di protezione controlla la temperatura degli ap- parecchi d’uscita e scollega l’amplificatore se la temperatura supera i limiti di sicurezza.

Nel caso che una condizione di errore insor- gesse, l’amplificatore smetterebbe di funzion- are. Se ciò avvenisse, disattivate l’amplificatore, lasciatelo raffreddare per alcuni minuti e cercate d’identificare e correggere il problema. Quando riattivate l’amplificatore, il circuito di protezione si regolerà automaticamente.

Ricerca dei Guasti

Nei sistemi audio molti problemi derivano da collegamenti sbagliati o inadeguate regolazioni dei controlli. Se vi si pone un problema, isolate l’area critica, verificate le regolazioni dei controlli, determinate la causa del problema e operate i necessari cambiamenti. Se non siete in grado di far funzionare l’RA-1062 fate riferimento ai suggerimenti per le condizioni che seguono:

La Spia di Accensione Non Si Illumina

La spia di accensione dovrebbe essere accesa ogni volta che l’RA-1062 è collegato alla presa di alimentazione e viene premuto il pulsante di accensione. Se non si accende control- late la presa di alimentazione con un’altro apparecchio elettrico, come una lampada. Assicuratevi che la presa di alimentazione in uso non sia controllata da un interruttore che è stato disattivato.

Image 26
Contents RA-1062 Important Safety Instructions RR-AT94 Remote Control Télécommande RR-AT94 EnglishRA-1062 Stereo Integrated Amplifier PH0NOAbout Rotel Getting StartedRemote Control Speaker OutputsPreamp Outputs Audio Controls Protection CircuitFuse Replacement TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit SpecificationsSommaire RA-1062Amplificateur Intégré StéréophoniquePour démarrer TélécommandeAu sujet de Rotel FrançaisFonctions lecteur de CD Commandes audioPiles de la télécommande Fonctions lecteur de DVDSorties préampli Alimentation secteur et mise sous tensionCommandes audio Spécifications Problèmes de fonctionnementSicherheits- und Warnhinweise InhaltsverzeichnisDeutsch Die Firma RotelFernbedienung Lautsprecherausgänge Signalanschlüsse Netzspannung und BedienungBedienelemente und Tasten Die Betriebsanzeige leuchtet nicht SchutzschaltungBei Störungen Sommario RA-1062Amplificatore Integrato StereofonicoItaliano Per CominciareTelecomando Uscite dei diffusori Collegamento Alla Rete e Controlli Uscite pre-outComandi Audio Circuito di Protezione Ricerca dei GuastiNessun Suono CaratteristicheSostituzione del Fusibile Contenido RA-1062Amplificador Integrado EstereofónicoMando a Distancia Acerca de RotelPara Empezar EspañolFunciones Correspondientes al Reproductor de DVD Controles de AudioFunciones Correspondientes al Reproductor de CD Funciones Correspondientes al SintonizadorEntradas de Nivel de Línea Salidas PreamplificadasEntrada de Fono y Conexión a Masa Conexiones para Componentes de GrabaciónControles de Audio El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Problemas y Posibles SolucionesNo Hay Sonido Inhoud RA-1062Geïntegreerde Stereo VersterkerNederlands Wij van RotelRA-1062 De afstandsbediening Het aansluiten op het lichtnet De bedieningsorganen Het beveiligingscircuit Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Het vervangen van de zekeringInnehåll Viktiga SäkerhetsinstruktionerPlacering SvenskaUppackning RA-1062Integrerad Stereoförstärkare Ström och strömfunktioner Skyddskretsar FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности RA-1062Руководство По ЭксплуатацииПервые шаги Пульт RR-AT92Кнопки управления тюнером См. рисВыходы Таре в этом случае оставьте не подсоединенными Регуляторы звукаВыходы предусилителя Квалифицированному мастеру или в сервисную службу RotelСхема защиты Диагностика и устранение неполадокТехнические характеристики Page Page Rotel of America

RA-1062 specifications

The Rotel RA-1062 is a sophisticated integrated amplifier that embodies the brand's commitment to high-quality audio performance. Designed for music enthusiasts, this model balances powerful output with refined sound quality, making it a versatile choice for various audio setups.

At the heart of the RA-1062 lies a robust power amplifier section, delivering 60 watts per channel into 8 ohms. This allows it to drive a wide range of speakers with ease, ensuring clear and dynamic sound reproduction across different volumes. The amplifier employs Rotel's proprietary Class AB topology, which offers the efficiency needed for high output while minimizing distortion, resulting in a clean and immersive listening experience.

One of the standout features of the RA-1062 is its extensive connectivity options. It includes multiple analog inputs, allowing users to connect various sources like CD players, turntables, and audio streamers. The phono stage is particularly noteworthy, providing an excellent platform for vinyl enthusiasts to enjoy their record collections with exceptional fidelity. Additionally, the amplifier offers a set of preamp outputs, enabling further expansion with external power amplifiers or subwoofers.

Another key characteristic of the RA-1062 is its meticulous construction and design. Rotel emphasizes quality in both component selection and build, utilizing high-grade capacitors and a sturdy chassis to minimize unwanted resonance and interference. The front panel is user-friendly, featuring a sleek layout with a large volume knob and dedicated source selectors, making it easy to navigate between inputs.

The RA-1062 also integrates Rotel's unique Balanced Transformator technology, which provides improved power supply stability and reduces noise. This ensures that audio signals remain pure and undistorted, regardless of the source material.

Overall, the Rotel RA-1062 combines powerful performance, versatility, and excellent build quality, making it a compelling choice for audiophiles looking to enhance their listening experience. Its ability to deliver both warmth and detail allows it to handle a wide array of musical genres, solidifying its place in high-fidelity audio systems. Whether used in a home theater or a dedicated music room, the RA-1062 stands out as a reliable and high-performing integrated amplifier.