Rotel owner manual Важные инструкции по безопасности, RA-1062Руководство По Эксплуатации

Page 46

RA-1062Руководство По Эксплуатации

46

Важные инструкции по безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Внутри нет частей, доступных для обслуживания пользователю. Доверьте обслуживание квалифицированному мастеру.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для снижения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте данный аппарат воздействию дождя или влаги. Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь корпуса. Если внутрь корпуса попала влага или посторонний предмет, немедленно выньте вилку шнура питания из розетки. Доставьте аппарат к квалифицированному специалисту для осмотра и возможного ремонта.

Прежде чем подсоединять аппарат и управлять им, прочтите все инструкции. Сохраните руководство по эксплуатации для дальнейшего использования.

Обращайте внимание на предостережения, указанные на корпусе аппарата и в данном руководстве. Управляйте аппаратом в соответствии с инструкциями.

Производите очистку корпуса только сухой тканью или пылесосом.

Оставьтенеменее10смсвободногопространства вокруг аппарата для обеспечения циркуляции воздуха. Не ставьте аппарат на кровать, диван, ковер или подобную мягкую поверхность, которая может загородить вентиляционные отверстия. Если аппарат встраивается в шкаф или другой корпус, этот корпус должен вентилироваться для обеспечения охлаждения аппарата.

Держите аппарат подальше от радиаторов отопления, обогревателей, печей и любых других устройств, выделяющих тепло.

Сетевое напряжение, к которому подсоединяется аппарат, должно соответствовать требованиям, указанным на задней панели аппарата. Не переделывайте входящий в комплект шнур питания. Не пользуйтесь удлинителями.

Не прокладывайте шнур питания в местах, где он может быть поврежден или перегрет. Обращайте особое внимание на сетевую вилку и место выхода шнура из аппарата.

Если предполагается достаточно долго не использовать аппарат, выньте вилку шнура питания из розетки.

Немедленно прекратите пользоваться аппаратом

иобратитесь к квалифицированному мастеру, если:

Повреждены шнур питания или вилка.

Внутрь аппарата попали посторонние предметы или жидкость.

Аппарат попал под дождь.

Аппарат не функционирует должным образом.

Аппарат уронили или он поврежден другим способом.

Для обеспечения правильной инсталляция и минимизации риска поражения электрическим током, подсоединяйте акустические системы проводом Класса 2.

Размещайте аппарат на устойчивой , плоской поверхности, достаточно прочной, чтобы выдержать его вес. Не ставьте аппарат на тележку, которая может опрокинуться.

Этот символ означает, что аппарат обладает двойной изоляцией и не нуждается в заземлении.

Coдержание

 

 

Органы управления и разъемы

 

3

Пульт RR-AT92

 

3

Рисунок 2: Подсоединение источников сигнала и

акустических систем

 

4

Важные инструкции по безопасности

46

О компании ROTEL

47

Первые шаги

47

Распаковка

 

47

Размещение

 

47

Кабели 47

 

 

Пульт RR-AT92

47

Кнопки управления усилителем

 

 

 

 

47

Кнопки управления CD проигрывателем

47

Кнопки управления DVD проигрывателем

47

Кнопки управления тюнером

 

48

Cенсор дистанционного управления

48

Загрузка элементов питания в пульт

48

Выходы для АС

48

Импеданс (полное сопротивление) АС

48

Колоночный кабель

 

48

Полярность и фаза

 

48

Подсоединение АС

 

48

Входы и выходы аудиосигнала

49

Вход для проигрывателя грампластинок

и

клемма заземления

 

49

Входы линейного уровня

 

49

Входы и выходы для записывающего компонента

 

 

49

Выходы предусилителя

49

Питание усилителя

49

Разъем для сетевого шнура

 

49

Выключатель питания

и индикатор

 

питания

 

49

12-В триггерный выход

 

49

Регуляторы звука

49

VOLUME (Регулятор громкости)

 

49

BALANCE (Регулятор баланса)

 

49

CONTOUR (Фиксированный эквалайзер)

49

LISTENING (Селектор источника для

 

прослушивания)

 

50

RECORDING (Селектор источника для записи)

50

MUTE (Заглушение звука)

 

50

Гнездо для наушников

 

50

SPEAKERS (Выбор АС)

 

50

Схема защиты

50

Диагностика и устранение неполадок

50

Не светится индикатор питания

 

50

Замена предохранителя

 

50

Нет звука

 

50

Технические характеристики

51

Image 46
Contents RA-1062 Important Safety Instructions RR-AT94 Remote Control Télécommande RR-AT94 EnglishRA-1062 Stereo Integrated Amplifier PH0NOAbout Rotel Getting StartedRemote Control Speaker OutputsPreamp Outputs Audio Controls Protection CircuitFuse Replacement TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit SpecificationsSommaire RA-1062Amplificateur Intégré StéréophoniquePour démarrer TélécommandeAu sujet de Rotel FrançaisFonctions lecteur de CD Commandes audioPiles de la télécommande Fonctions lecteur de DVDSorties préampli Alimentation secteur et mise sous tensionCommandes audio Spécifications Problèmes de fonctionnementSicherheits- und Warnhinweise InhaltsverzeichnisFernbedienung Die Firma RotelDeutsch Lautsprecherausgänge Signalanschlüsse Netzspannung und BedienungBedienelemente und Tasten Bei Störungen SchutzschaltungDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Sommario RA-1062Amplificatore Integrato StereofonicoTelecomando Per CominciareItaliano Uscite dei diffusori Comandi Audio Uscite pre-outCollegamento Alla Rete e Controlli Circuito di Protezione Ricerca dei GuastiSostituzione del Fusibile CaratteristicheNessun Suono Contenido RA-1062Amplificador Integrado EstereofónicoMando a Distancia Acerca de RotelPara Empezar EspañolFunciones Correspondientes al Reproductor de DVD Controles de AudioFunciones Correspondientes al Reproductor de CD Funciones Correspondientes al SintonizadorEntradas de Nivel de Línea Salidas PreamplificadasEntrada de Fono y Conexión a Masa Conexiones para Componentes de GrabaciónControles de Audio No Hay Sonido Problemas y Posibles SolucionesEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Inhoud RA-1062Geïntegreerde Stereo VersterkerRA-1062 Wij van RotelNederlands De afstandsbediening Het aansluiten op het lichtnet De bedieningsorganen Het beveiligingscircuit Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Het vervangen van de zekeringInnehåll Viktiga SäkerhetsinstruktionerUppackning SvenskaPlacering RA-1062Integrerad Stereoförstärkare Ström och strömfunktioner Skyddskretsar FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности RA-1062Руководство По ЭксплуатацииПервые шаги Пульт RR-AT92Кнопки управления тюнером См. рисВыходы Таре в этом случае оставьте не подсоединенными Регуляторы звукаВыходы предусилителя Квалифицированному мастеру или в сервисную службу RotelСхема защиты Диагностика и устранение неполадокТехнические характеристики Page Page Rotel of America

RA-1062 specifications

The Rotel RA-1062 is a sophisticated integrated amplifier that embodies the brand's commitment to high-quality audio performance. Designed for music enthusiasts, this model balances powerful output with refined sound quality, making it a versatile choice for various audio setups.

At the heart of the RA-1062 lies a robust power amplifier section, delivering 60 watts per channel into 8 ohms. This allows it to drive a wide range of speakers with ease, ensuring clear and dynamic sound reproduction across different volumes. The amplifier employs Rotel's proprietary Class AB topology, which offers the efficiency needed for high output while minimizing distortion, resulting in a clean and immersive listening experience.

One of the standout features of the RA-1062 is its extensive connectivity options. It includes multiple analog inputs, allowing users to connect various sources like CD players, turntables, and audio streamers. The phono stage is particularly noteworthy, providing an excellent platform for vinyl enthusiasts to enjoy their record collections with exceptional fidelity. Additionally, the amplifier offers a set of preamp outputs, enabling further expansion with external power amplifiers or subwoofers.

Another key characteristic of the RA-1062 is its meticulous construction and design. Rotel emphasizes quality in both component selection and build, utilizing high-grade capacitors and a sturdy chassis to minimize unwanted resonance and interference. The front panel is user-friendly, featuring a sleek layout with a large volume knob and dedicated source selectors, making it easy to navigate between inputs.

The RA-1062 also integrates Rotel's unique Balanced Transformator technology, which provides improved power supply stability and reduces noise. This ensures that audio signals remain pure and undistorted, regardless of the source material.

Overall, the Rotel RA-1062 combines powerful performance, versatility, and excellent build quality, making it a compelling choice for audiophiles looking to enhance their listening experience. Its ability to deliver both warmth and detail allows it to handle a wide array of musical genres, solidifying its place in high-fidelity audio systems. Whether used in a home theater or a dedicated music room, the RA-1062 stands out as a reliable and high-performing integrated amplifier.