Rotel RA-1062 owner manual Ström och strömfunktioner

Page 43

43

Svenska

Linjeingångar

Se figur 3

RA-1062 har par vanliga signalingångar av RCA- typ. Dessa används för att ansluta komponenter såsom CD-spelare, HiFi-video, radio, Laser Disc eller den analoga utgången från en DVD-spelare. Dessa ingångar är märkta med CD, TUNER (radio) och extra ingången (AUX).

Höger och vänster kanal är tydligt markerade. Höger kanal, (Right) och vänster kanal, (Left) skall anslutas till motsvarande kanaler på källkompo- nenterna. De vänstra anslutningarna är vita och de högra är röda. Använd RCA-kablar av god kvalitet för att ansluta källor till RA-1062. Kontakta din återförsäljare för Rotel för råd om kablar.

Inspelningsanslutningar

Se figur 3

In- och utgångarna för bandspelare kan anslutas till vilken inspelnings enhet som helst som accepterar analoga in- och utgångssignaler. Vanligast är ett kassettdäck. Det finns två grupper av bandspelar- anslutningar, ”TAPE 1” och ”TAPE 2”.

Kom ihåg att när man ansluter en inspelningsenhet till RA-1062 skall man ansluta utgångarna från inspelningsenheten till RA-1062s motsvarande ingångar. Motsvarande gäller, man ansluter inspelningsenhetens ingångar till RA-1062s utgångar. Var noga med att ansluta apparatens högra och vänstra kanaler till motsvarande på RA-1062. Använd kablar av god kvalite’ för att undvika förluster i ljudkvalitet.

OBS! TAPE-ingångarna kan även användas till andra källor, (CD, radio), och då uteläm- nar man utgångarna.

Förstegsutgångar

Ström och strömfunktioner

RA-1062 klassas som en strömstark förstärkare och kan därmed förbruka en hel del ström. Därför bör man ansluta strömkabeln direkt till vägguttaget utan förlängningskabel. En kraftig och godkänd fördelningsdosa kan användas om den kan hantera strömmen till RA-1062 och de andra komponenterna i systemet.

RA-1062 är fabriksinställd på rätt volttal för vad som gäller på den marknad som den är inköpt på (Europa 230V, 50Hz AC eller USA 115V, 60Hz AC). Det finns en dekal på apparatens baksida som informerar om detta. Anslut den medföljande strömkabeln till strömintaget på apparatens baksida.

OBS! Om du skulle flytta din RA-1062 till ett annat land, kan man konfigurera apparaten för ett annat volttal. Gör ej detta själv. Genom att öppna höljet på RA-1062 utsätter du dig för farlig spänning. Ta kontakt med auktorise- rad serviceverkstad för mer information.

Om du kommer att vara hemifrån längre än en månad, är det en lämplig försiktighetsåtgärd att koppla ur RA-1062 ur vägguttaget, (liksom dina övriga audio- och videoprodukter), medans du är borta.

Ström-knapp

Ström-lampa

Tryck på frontpanelens strömknapp, (POWER- knappen), för att aktivera RA-1062. Ström-lampan tänds när RA-1062 är på. Tryck på strömknappen igen för att stänga av RA-1062.

När RA-1062 väl har aktiverats med frontpanelens strömknapp, kan man växla mellan användar- läget och standby-läget med POWER-knappen på RR-AT94.

Audiofunktioner

Följande funktioner används för att styra RA-1062.

Volymkontrollen

Vrid volymratten medurs för att öka ljud- volymen eller moturs för att minska ljud- volymen. Som alternativ kan du använda fjärrkontrollens volymknapp. Tr yck på VOLUME-knappen för att höja eller sänka ljudvolymen.

Balanskontrollen

Balanskontrollen reglerar balansen mellan höger och vänster kanal på utsignalen. I normala fall skall balanskontrollen vara i mitten positionen. I vissa fall, speciellt när lyssningspositionen inte är i centrum av högtalarna måste man reglera detta för att få balans mellan höger och vänster kanal. Vrid kontrollen moturs och balansen justeras åt vänster. Vrid kontrollen medurs och balansen justeras åt höger.

CONTOUR-kontroll

Istället för en vanlig tonkontroll har RA-1062 CONTOUR-kontroll som ger fem olika inställningar för frekvensområdet. Varje inställning ger en fast frekvenskurva enligt följande:

OFF: contour-kretsarna är urkopplade och ger den mest opåverkade ljudsignalen.

L-1:måttlig ökning i frekvensområdet för bas (+3dB vid 100Hz).

L-2:större ökning i frekvensområdet för bas (+4dB vid 100Hz).

H:måttlig ökning i frekvensområdet för diskant (+3dB vid 10kHz).

LH: kombination av L-2bas och H diskant. Måttlig ökning i frekvensområdena.

RA-1062 har ett par förstegsutgångar som kan skicka en variabel utsignal till ett externt slutsteg eller processor. Förstegsutgångarna är av RCA-typ och är kompatibel med de flesta slutsteg och processorer. Använd kablar av god kvalitet och var noga med att ansluta höger och vänster kanal på RA-1062 till motsvarande ingångar på slutsteget.

12V TRIGGER Utgång

Flera av Rotels produkter kan aktiveras med en sk. 12V TRIGGER-signal, (aktivering Av/På), från RA-1062. När RA-1062 aktiveras skickas en 12V-signal som i sin tur aktiverar exempelvis ett slutsteg. När RA-1062 stängs av avbryts TRIGGER-signalen och den anslutna apparaten stängs av.

Lyssningsväljare

Med lyssningsväljaren, LISTENING, väljer du den källa som du vill lyssna på. Vrid frontpanelens lyssningssväljare till den källa du vill lyssna på eller använd motsvarande knappar på fjärrkon- trollen RR-AT94.

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents RA-1062 Important Safety Instructions English RR-AT94 Remote Control Télécommande RR-AT94PH0NO RA-1062 Stereo Integrated AmplifierGetting Started About RotelSpeaker Outputs Remote ControlPreamp Outputs Protection Circuit Audio ControlsSpecifications TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementRA-1062Amplificateur Intégré Stéréophonique SommaireFrançais TélécommandeAu sujet de Rotel Pour démarrerFonctions lecteur de DVD Commandes audioPiles de la télécommande Fonctions lecteur de CDAlimentation secteur et mise sous tension Sorties préampliCommandes audio Problèmes de fonctionnement SpécificationsInhaltsverzeichnis Sicherheits- und WarnhinweiseFernbedienung Die Firma RotelDeutsch Lautsprecherausgänge Netzspannung und Bedienung SignalanschlüsseBedienelemente und Tasten Bei Störungen SchutzschaltungDie Betriebsanzeige leuchtet nicht RA-1062Amplificatore Integrato Stereofonico SommarioTelecomando Per CominciareItaliano Uscite dei diffusori Comandi Audio Uscite pre-outCollegamento Alla Rete e Controlli Ricerca dei Guasti Circuito di ProtezioneSostituzione del Fusibile CaratteristicheNessun Suono RA-1062Amplificador Integrado Estereofónico ContenidoEspañol Acerca de RotelPara Empezar Mando a DistanciaFunciones Correspondientes al Sintonizador Controles de AudioFunciones Correspondientes al Reproductor de CD Funciones Correspondientes al Reproductor de DVDConexiones para Componentes de Grabación Salidas PreamplificadasEntrada de Fono y Conexión a Masa Entradas de Nivel de LíneaControles de Audio No Hay Sonido Problemas y Posibles SolucionesEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa RA-1062Geïntegreerde Stereo Versterker InhoudRA-1062 Wij van RotelNederlands De afstandsbediening Het aansluiten op het lichtnet De bedieningsorganen Het vervangen van de zekering Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Het beveiligingscircuitViktiga Säkerhetsinstruktioner InnehållUppackning SvenskaPlacering RA-1062Integrerad Stereoförstärkare Ström och strömfunktioner Felsökning SkyddskretsarSpecifikationer RA-1062Руководство По Эксплуатации Важные инструкции по безопасностиПульт RR-AT92 Первые шагиСм. рис Кнопки управления тюнеромКвалифицированному мастеру или в сервисную службу Rotel Регуляторы звукаВыходы предусилителя Выходы Таре в этом случае оставьте не подсоединеннымиДиагностика и устранение неполадок Схема защитыТехнические характеристики Page Page Rotel of America

RA-1062 specifications

The Rotel RA-1062 is a sophisticated integrated amplifier that embodies the brand's commitment to high-quality audio performance. Designed for music enthusiasts, this model balances powerful output with refined sound quality, making it a versatile choice for various audio setups.

At the heart of the RA-1062 lies a robust power amplifier section, delivering 60 watts per channel into 8 ohms. This allows it to drive a wide range of speakers with ease, ensuring clear and dynamic sound reproduction across different volumes. The amplifier employs Rotel's proprietary Class AB topology, which offers the efficiency needed for high output while minimizing distortion, resulting in a clean and immersive listening experience.

One of the standout features of the RA-1062 is its extensive connectivity options. It includes multiple analog inputs, allowing users to connect various sources like CD players, turntables, and audio streamers. The phono stage is particularly noteworthy, providing an excellent platform for vinyl enthusiasts to enjoy their record collections with exceptional fidelity. Additionally, the amplifier offers a set of preamp outputs, enabling further expansion with external power amplifiers or subwoofers.

Another key characteristic of the RA-1062 is its meticulous construction and design. Rotel emphasizes quality in both component selection and build, utilizing high-grade capacitors and a sturdy chassis to minimize unwanted resonance and interference. The front panel is user-friendly, featuring a sleek layout with a large volume knob and dedicated source selectors, making it easy to navigate between inputs.

The RA-1062 also integrates Rotel's unique Balanced Transformator technology, which provides improved power supply stability and reduces noise. This ensures that audio signals remain pure and undistorted, regardless of the source material.

Overall, the Rotel RA-1062 combines powerful performance, versatility, and excellent build quality, making it a compelling choice for audiophiles looking to enhance their listening experience. Its ability to deliver both warmth and detail allows it to handle a wide array of musical genres, solidifying its place in high-fidelity audio systems. Whether used in a home theater or a dedicated music room, the RA-1062 stands out as a reliable and high-performing integrated amplifier.
Top Page Image Contents