Rotel RA-1062 owner manual Кнопки управления тюнером, См. рис

Page 48

RA-1062Руководство По Эксплуатации

48

Кнопки управления тюнером

Выходы для АС

 

Подсоединение АС

Кнопки BAND, TUNING и некоторые другие используются для управления тюнерами Rotel после нажатия кнопки TUNER.

Cенсор дистанционного управления

Сенсор воспринимает инфракрасные сигналы дистанционного управления от пульта. Не загораживайте его, иначе дистанционное управление не будет работать.

На работоспособность сенсора может также повлиять яркий свет, особенно солнечный; и некоторые типы искусственного освещения, например, галогеновые лампы, значительная часть спектра которых находится в инфракрасном диапазоне. Также дистанционное управление затрудняется при истощении элементов питания пульта.

ПРИМЕЧАНИЕ: При посылке команды направляйте пульт на сенсор ДУ, находящийся на передней панели RA-1062.

Загрузка элементов питания в пульт

Перед использованием пульта загрузите в него два элемента питания типоразмера UM-4/AAA (входят в комплект поставки). Удалите крышку отсека элементов питания и установите элементы питания, соблюдая указанную внутри отсека полярность (+ и –). Проверьте, работает ли пульт, и верните крышку на место.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выньте из пульта элементы питания, если они истощены или если Вы не собираетесь пользоваться пультом длительное время. Протечка негодных элементов питания может привести к повреждению аппарата.

(см. рис. 3)

RA-1062 имеет выходы для подключения двух комплектов АС, помеченные SPEAKER A и SPEAKER В . Сигнал на эти выходы подается

всоответствии с положением переключателя [5] на передней панели.

Импеданс (полное сопротивление) АС

Если предполагается, что в каждый момент времени будет работать только один комплект АС, можно использовать АС с импедансом 4 Ома. Если в какие-то моменты времени будут одновременно работать оба комплекта, все АС должны иметь импеданс 8 Ом или больше. Паспортные значения импеданса АС, как правило, очень приблизительны. На практике только очень немногие АС могут представлять проблему для RA-1062.

Колоночный кабель

Для подсоединения АС используйте изолированный многожильный кабель с двумя проводниками. Размер и качество кабеля могут заметно влиять на звучание системы. Стандартный колоночный кабель подойдет, но его влияние может выразиться в снижении звукового выхода или ухудшении басовой характеристики, особенно при большой длине кабеля. Обычно чем толще провод, тем лучше звук. Для наилучшего результата используйте специальные высококачественные колоночные кабели.

Полярность и фаза

Полярность – подключение проводника к положительной или отрицательной клемме – на всех АС и усилителе должна быть одинакова. Тогда сигнал на всех АС будет иметь одинаковую фазу. Если полярность одного из соединений перепутана, то существенно снижается выход баса и портится стерео образ. Чтобы можно было отличить один проводник от другого, все колоночные кабели имеют маркировку: изоляция одного проводника может быть ребристой, полосатой и т.п. Также бывают кабели с прозрачной изоляцией и проводниками разного цвета (медный и посеребренный). Иногда на изоляцию наносится знак полярности. Установите, какой проводник будет положительным, а какой

–отрицательным, и придерживайтесь этого правила при подсоединении всех АС.

Сначала выключите питание всех компонентов системы. Клеммы на задней панели RA-1062 допускают подсоединение зачищенных концов кабеля и наконечников “лопатка”. (Вне стран Европейского сообщества также допускается подсоединение штекеров “двойной банан”).

Проложите провода от RA-1062 к АС. Оставьте некоторый запас длины, чтобы можно было повернуть компоненты для обеспечения доступа

кклеммам. Если используются наконечники “двойной банан”, закрепите их на концах проводников и вставьте в отверстия клемм. Головки клемм должны быть закручены до упора (по часовой стрелке).

Если используются наконечники “лопатка”, закрепите их на концах проводников. Если используются зачищенные концы кабеля, разделите проводники и скрутите жилы. Старайтесь не перерезать жилы проводников. Отверните головки клемм (против часовой стрелки). Наденьте “лопатки” на штыри клемм или оберните концы провода вокруг штырей. Плотно закрутите головки клемм, чтобы обеспечить прочное соединение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что не осталось “разлохмаченных” жил, которые могут замкнуться между собой, на соседнюю клемму или на корпус.

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents RA-1062 Important Safety Instructions RR-AT94 Remote Control Télécommande RR-AT94 EnglishRA-1062 Stereo Integrated Amplifier PH0NOAbout Rotel Getting StartedRemote Control Speaker OutputsPreamp Outputs Audio Controls Protection CircuitTroubleshooting Power Indicator Is Not LitFuse Replacement SpecificationsSommaire RA-1062Amplificateur Intégré StéréophoniqueTélécommande Au sujet de RotelPour démarrer FrançaisCommandes audio Piles de la télécommandeFonctions lecteur de CD Fonctions lecteur de DVDSorties préampli Alimentation secteur et mise sous tensionCommandes audio Spécifications Problèmes de fonctionnementSicherheits- und Warnhinweise InhaltsverzeichnisDie Firma Rotel FernbedienungDeutsch Lautsprecherausgänge Signalanschlüsse Netzspannung und BedienungBedienelemente und Tasten Schutzschaltung Bei StörungenDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Sommario RA-1062Amplificatore Integrato StereofonicoPer Cominciare TelecomandoItaliano Uscite dei diffusori Uscite pre-out Comandi AudioCollegamento Alla Rete e Controlli Circuito di Protezione Ricerca dei GuastiCaratteristiche Sostituzione del FusibileNessun Suono Contenido RA-1062Amplificador Integrado EstereofónicoAcerca de Rotel Para EmpezarMando a Distancia EspañolControles de Audio Funciones Correspondientes al Reproductor de CDFunciones Correspondientes al Reproductor de DVD Funciones Correspondientes al SintonizadorSalidas Preamplificadas Entrada de Fono y Conexión a MasaEntradas de Nivel de Línea Conexiones para Componentes de GrabaciónControles de Audio Problemas y Posibles Soluciones No Hay SonidoEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Inhoud RA-1062Geïntegreerde Stereo VersterkerWij van Rotel RA-1062Nederlands De afstandsbediening Het aansluiten op het lichtnet De bedieningsorganen Wat te doen bij problemen? De lichtnet-indicator werkt nietHet beveiligingscircuit Het vervangen van de zekeringInnehåll Viktiga SäkerhetsinstruktionerSvenska UppackningPlacering RA-1062Integrerad Stereoförstärkare Ström och strömfunktioner Skyddskretsar FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности RA-1062Руководство По ЭксплуатацииПервые шаги Пульт RR-AT92Кнопки управления тюнером См. рисРегуляторы звука Выходы предусилителяВыходы Таре в этом случае оставьте не подсоединенными Квалифицированному мастеру или в сервисную службу RotelСхема защиты Диагностика и устранение неполадокТехнические характеристики Page Page Rotel of America

RA-1062 specifications

The Rotel RA-1062 is a sophisticated integrated amplifier that embodies the brand's commitment to high-quality audio performance. Designed for music enthusiasts, this model balances powerful output with refined sound quality, making it a versatile choice for various audio setups.

At the heart of the RA-1062 lies a robust power amplifier section, delivering 60 watts per channel into 8 ohms. This allows it to drive a wide range of speakers with ease, ensuring clear and dynamic sound reproduction across different volumes. The amplifier employs Rotel's proprietary Class AB topology, which offers the efficiency needed for high output while minimizing distortion, resulting in a clean and immersive listening experience.

One of the standout features of the RA-1062 is its extensive connectivity options. It includes multiple analog inputs, allowing users to connect various sources like CD players, turntables, and audio streamers. The phono stage is particularly noteworthy, providing an excellent platform for vinyl enthusiasts to enjoy their record collections with exceptional fidelity. Additionally, the amplifier offers a set of preamp outputs, enabling further expansion with external power amplifiers or subwoofers.

Another key characteristic of the RA-1062 is its meticulous construction and design. Rotel emphasizes quality in both component selection and build, utilizing high-grade capacitors and a sturdy chassis to minimize unwanted resonance and interference. The front panel is user-friendly, featuring a sleek layout with a large volume knob and dedicated source selectors, making it easy to navigate between inputs.

The RA-1062 also integrates Rotel's unique Balanced Transformator technology, which provides improved power supply stability and reduces noise. This ensures that audio signals remain pure and undistorted, regardless of the source material.

Overall, the Rotel RA-1062 combines powerful performance, versatility, and excellent build quality, making it a compelling choice for audiophiles looking to enhance their listening experience. Its ability to deliver both warmth and detail allows it to handle a wide array of musical genres, solidifying its place in high-fidelity audio systems. Whether used in a home theater or a dedicated music room, the RA-1062 stands out as a reliable and high-performing integrated amplifier.
Top Page Image Contents