Rotel owner manual Inhoud, RA-1062Geïntegreerde Stereo Versterker

Page 34

RA-1062Geïntegreerde Stereo Versterker

34

WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schokken of brand te vermijden: zorg dat het apparaat niet nat wordt. Verwijder de kast niet: er bevinden zich in het appa- raat geen bedieningsorganen. Indien nodig waarschuw een bevoegd technicus!

EEN LAATSTE WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen: laat het apparaat geslo- ten. Iedere reparatie dient door een gekwalificeerde technicus verricht te worden.

Lees de gehele gebruiksaanwijzing. Voordat u met het apparaat gaat werken is het van groot belang dat u weet hoe u ermee om moet gaan en dat zo veilig mogelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een plek, die u zich na verloop van tijd nog weet te herinneren.

De waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing zijn belangrijk, sla ze niet in de wind.

Als het apparaat vuil wordt, stof het dan af met een zachte droge doek, of maak gebruik van een stofzuiger. Gebruik nooit een oplosmiddel van welke soort dan ook.

Het apparaat moet dusdanig gebruikt worden, dat een behoorlijke koeling niet in het gedrang komt. Voorbeeldjes: Gebruik het apparaat niet op bed, sofa, plaid of andere onregelmatige oppervlakken, waardoor de ventilatiegaten geblokkeerd zouden kunnen worden. Ook het inbouwen in een te kleine ruimte kan een voldoende koeling in de weg staan, zorg dan ook voor een ruimte boven de versterker van zo’n 10 cm.

Het apparaat moet verre gehouden worden van warmtebronnen zoals: radiatoren en kachels, maar ook versterkers.

Het apparaat mag alleen aangesloten worden op het voltage zoals aangegeven op de achter- kant, in dit geval 220 - 240 Volts 50 Hz.

Het apparaat dient alleen aangesloten te worden met de bijgeleverde netkabel, of een soortgelijke.

Maatregelen dienen genomen te worden, die de aarding en polarisatie van het apparaat niet te niet doen. Gebruik vooral geen ver- lengsnoeren.

De lichtnetkabel dient zo neergelegd te worden, dat er niet op getrapt kan worden of geklemd kan worden door scherpe voorwerpen. Vooral de aansluitpunten zijn belangrijk: de aansluit- ing in de wandcontactdoos en daar waar de kabel het apparaat binnengaat.

Wanneer het apparaat voor langere tijd niet in gebruik is, dient de lichtnetkabel uit het lichtnet verwijderd te zijn.

Het apparaat zal in service gegeven moeten worden wanneer één van de volgende situaties zich voordoet:

Wanneer het netsnoer en/of steker besch- adigd zijn.

Wanneer er toch voorwerpen/vloeistof in het apparaat terecht zijn gekomen.

Als het apparaat in de regen heeft gesta- an.

Als het apparaat niet normaal functioneert of een duidelijk afwijkend gedrag vertoont..

Wanneer het apparaat gevallen is en/of de kast beschadigd is.

Gebruik voor een correcte installatie en opti- male veiligheid “Class 2” luidsprekerkabel.

Plaats de versterker op een vaste, vlakke en stevige ondergrond. Plaats hem niet op een verrijdbare wagen die gemakkelijk om kan vallen.

Dit symbool betekent, dat het apparaat dubbel geïsoleerd is. Extra aarding is dan ook niet nodig.

Inhoud

 

Figuur 1: De bedieningsorganen en de

 

aansluitingen

3

Figuur 2: De RR-AT94afstandsbediening

3

Figure 3: Het aansluiten van de lijnbronnen,

 

een opname/weergaveapparaat

 

en de luidsprekers

4

Wij van Rotel

35

Aan de slag met de RA-1062

35

Het uitpakken

35

Een plek voor de RA-1062

35

De bekabeling

35

De afstandsbediening

36

De bedieningsorganen voor

 

het geluid

36

De CD functies

36

De DVD functies

36

De tuner functies

36

Het afstandsbedieningsoog

36

Het inbrengen van de batterijen

36

De luidsprekeraansluitingen

36

Luidsprekerkeuze

36

Keuze van de luidsprekerkabel

36

Polariteit en fase

36

De luidsprekeraansluitingen

37

Het aansluiten van de ingangen

37

De pick-up aansluitingen

 

met aardverbinding

37

De lijnniveau-ingangen

37

De verbindingen met

 

een opname apparaat

37

De voorversterker uitgangen

37

Het aansluiten op het lichtnet

37

De lichtaansluiting

37

De aan/uitschakelaar

 

met bijbehorende indicator

38

De 12v. TRIGGER uitgang

38

De bedieningsorganen

38

De volumeregelaar “VOLUME”

38

De balansregeling

38

De klankkleurkeuzeschakelaar “CONTOUR”

38

De ingangskeuzeschakelaar “LISTENING”

38

De opname keuzeschakelaar

 

“RECORDING”

38

De stiltetoets “MUTE”

38

De hoofdtelefoonuitgang “PHONES”

38

De luidsprekerkeuzeschakelaar “SPEAKERS”

38

Het beveiligingscircuit

39

Wat te doen bij problemen?

39

De lichtnet-indicator werkt niet

39

Het vervangen van de zekering

39

Hij geeft geen geluid

39

Technische gegevens

39

Image 34
Contents RA-1062 Important Safety Instructions RR-AT94 Remote Control Télécommande RR-AT94 EnglishRA-1062 Stereo Integrated Amplifier PH0NOAbout Rotel Getting StartedRemote Control Speaker OutputsPreamp Outputs Audio Controls Protection CircuitFuse Replacement TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit SpecificationsSommaire RA-1062Amplificateur Intégré StéréophoniquePour démarrer TélécommandeAu sujet de Rotel FrançaisFonctions lecteur de CD Commandes audioPiles de la télécommande Fonctions lecteur de DVDSorties préampli Alimentation secteur et mise sous tensionCommandes audio Spécifications Problèmes de fonctionnementSicherheits- und Warnhinweise InhaltsverzeichnisFernbedienung Die Firma RotelDeutsch Lautsprecherausgänge Signalanschlüsse Netzspannung und BedienungBedienelemente und Tasten Bei Störungen SchutzschaltungDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Sommario RA-1062Amplificatore Integrato StereofonicoTelecomando Per CominciareItaliano Uscite dei diffusori Comandi Audio Uscite pre-outCollegamento Alla Rete e Controlli Circuito di Protezione Ricerca dei GuastiSostituzione del Fusibile CaratteristicheNessun Suono Contenido RA-1062Amplificador Integrado EstereofónicoMando a Distancia Acerca de RotelPara Empezar EspañolFunciones Correspondientes al Reproductor de DVD Controles de AudioFunciones Correspondientes al Reproductor de CD Funciones Correspondientes al SintonizadorEntradas de Nivel de Línea Salidas PreamplificadasEntrada de Fono y Conexión a Masa Conexiones para Componentes de GrabaciónControles de Audio No Hay Sonido Problemas y Posibles SolucionesEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Inhoud RA-1062Geïntegreerde Stereo VersterkerRA-1062 Wij van RotelNederlands De afstandsbediening Het aansluiten op het lichtnet De bedieningsorganen Het beveiligingscircuit Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Het vervangen van de zekeringInnehåll Viktiga SäkerhetsinstruktionerUppackning SvenskaPlacering RA-1062Integrerad Stereoförstärkare Ström och strömfunktioner Skyddskretsar FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности RA-1062Руководство По ЭксплуатацииПервые шаги Пульт RR-AT92Кнопки управления тюнером См. рисВыходы Таре в этом случае оставьте не подсоединенными Регуляторы звукаВыходы предусилителя Квалифицированному мастеру или в сервисную службу RotelСхема защиты Диагностика и устранение неполадокТехнические характеристики Page Page Rotel of America

RA-1062 specifications

The Rotel RA-1062 is a sophisticated integrated amplifier that embodies the brand's commitment to high-quality audio performance. Designed for music enthusiasts, this model balances powerful output with refined sound quality, making it a versatile choice for various audio setups.

At the heart of the RA-1062 lies a robust power amplifier section, delivering 60 watts per channel into 8 ohms. This allows it to drive a wide range of speakers with ease, ensuring clear and dynamic sound reproduction across different volumes. The amplifier employs Rotel's proprietary Class AB topology, which offers the efficiency needed for high output while minimizing distortion, resulting in a clean and immersive listening experience.

One of the standout features of the RA-1062 is its extensive connectivity options. It includes multiple analog inputs, allowing users to connect various sources like CD players, turntables, and audio streamers. The phono stage is particularly noteworthy, providing an excellent platform for vinyl enthusiasts to enjoy their record collections with exceptional fidelity. Additionally, the amplifier offers a set of preamp outputs, enabling further expansion with external power amplifiers or subwoofers.

Another key characteristic of the RA-1062 is its meticulous construction and design. Rotel emphasizes quality in both component selection and build, utilizing high-grade capacitors and a sturdy chassis to minimize unwanted resonance and interference. The front panel is user-friendly, featuring a sleek layout with a large volume knob and dedicated source selectors, making it easy to navigate between inputs.

The RA-1062 also integrates Rotel's unique Balanced Transformator technology, which provides improved power supply stability and reduces noise. This ensures that audio signals remain pure and undistorted, regardless of the source material.

Overall, the Rotel RA-1062 combines powerful performance, versatility, and excellent build quality, making it a compelling choice for audiophiles looking to enhance their listening experience. Its ability to deliver both warmth and detail allows it to handle a wide array of musical genres, solidifying its place in high-fidelity audio systems. Whether used in a home theater or a dedicated music room, the RA-1062 stands out as a reliable and high-performing integrated amplifier.