Mr. Coffee CUBIKA manual Important to know……, Coffee grinds in the filter-holder Warranty

Page 14

ENGLISH

Once cup is filled, set coffee switch (2) onto pos “0”.

The Gaggia machine is now ready to be used.

NOTE: It may happen that the self-priming feature of the pump fails to work temporarily due to an air lock.

In this case water does not flow from brewing head (14), and the following procedure should be followed:

a)Place a small frothing pitcher or mug under the steam nozzle (8).

b)Turn the steam knob (7) counter-clockwise to open the steam/hot water valve, and turn the steam switch (4) and the hot water/brew

(2)to “1” to activate the pump.

c)Alter a few seconds, a steady stream of water will emerge from the steam nozzle.Allow about one cup of water to fill the pitcher. Shut the steam/hot water valve and turn hot water/brew switch and the steam switch (4) to “0”.

The Gaggia machine is now ready to be used.

d)NOTE: The temperature ready-light (3) will automatically flash as the machine boiler heats.

After switching on the machine for the first coffee, wait 6 minutes until the machine has fully heated up, while for all subsequent coffees the machine will be ready to use.

Another feature of the machine is the “no-drip system”, eliminating most of dripping from brewing head (14). After coffee brewing, however, a little dripping may occur due to wet

coffee grinds in the filter-holder.

Caution: Never operate pump without water in machine as damage to the pump may occur.Damage of pump run without water is not covered by

warranty.

Important to know……

1.The taste of your coffee depends on the characteristics of the beans from which it is made, the type of bean, where it was grown and processed. The coffee beans that are roasted for a longer period of time and at higher temperatures will be much darker in colour.Darker beans will produce a richer cup of coffee than the lightly-roasted beans.

2.A variety of dark roasts are available from which you can choose to brew your espres- so. Each of these roasts is a blend of coffee beans that are roasted at a specific tempe- rature producing a specific type of flavour.There are decaffeinated beans that have up to 98% of the caffeine content removed. The next time you purchase coffee for your espresso maker, experiment with one of the many kinds of coffee being sold. You may just find that it tastes better than the blend you have been using.

3.A fine “espresso grind” for pump-driven machines must be used. Be sure to ask for this when buying coffee or when having beans ground. Do not use a blade-type grinder because it makes too much coffee dust and produces an irregular grind.

4.The mark of real espresso is its dark color, rich taste and the light brown, natural froth called “crema” in Italian.

5.Cappuccino is simply a combination of espresso and hot, frothy milk.Cappuccino is usually topped with cinnamon, nutmeg or cocoa powder.

6.Espresso Coffee should be served immediately after it is made.

7.Espresso is served in 2 to 2 ½ oz. demitasse cups. A 4 or 6 oz. cup or glass is used for cappuccino

8.Ideally, coffee beans should be ground immediately before using. Remember, it must be an “espresso grind” for pump-driven es- presso machines.

9.It’s best to store ground coffee or beans in an airtight container in the freezer of your refrigerator. Ground coffee tends to absorb food odours.

• 10 •

Image 14 Contents
Mod.CUBIKA Page Page Gaggia S.p.A Il flusso dell’acqua è comandato tramite un in- terruttore Precauzioni ImportantiConservare Queste Istruzioni Preparazione della macchina da caffè Espresso DescrizioneIstruzioni sul cavo elettrico Messa in servizioCosa dovete sapere La macchina Gaggia è pronta all’usoCome preparare un buon cappuccino Come preparare un buon EspressoDisco crema perfetta13 Emulsionare il lattePosizionare l’interruttore vapore 4 su Come preparare l’acqua caldaIstruzioni per la pulizia Non dimenticare di svuotare la bacinella Decalcificazione Pulire il corpo macchina con un panno umi- do Re potrebbe essere molto caldoChe la doccetta sia pulita Caso di malfunzionamentoPo fine o il caffè troppo pressato Congratulations on your wise choice SafeguardsOn or taking off parts and before cleaning the appliance Preparation Instructions for the power supply cordDescription of parts Starting upCoffee grinds in the filter-holder Warranty Important to know……Preparing cappuccino How to make a good Espresso coffeePerfect cream device Frothing MilkMaking hot water Keeping it cleanPosition steam switch 4 to Remove shower disc 16 and clean DescalingEvent of faulty function Wichtige Diese Anweisungen GUT AufbewahrenVorbereitung der Espressomaschine BeschreibungBetriebsanleitungen zum Netzkabel InbetriebnahmeAuf „0 stellen Die Maschine Gaggia ist jetzt Betriebsbereit Was Sie wissen müssenGebracht Die Maschine Gaggia ist jetzt Betriebsbereit Filterhalter befindlichen feuchten Kafferückstände kommenWie man einen guten Cappuccino zubereitet Wie man einen guten Espresso zubereitetEinsatz „perfekte Creme Aufschäumen der MilchJetzt kann der Espresso zubereitet werden HeisswasserbereitungReinigungsanleitung Dampf ein/zwei Sekunden auströmen lassen und Düse freilegenEntkalkung Vorsicht Dampf-rohr nicht anfassen diese könnte heiss seinMinuten Bei StörungenBefinden Cette machine est réservée à un usage domestique Conserver CES InstructionsFélicitations pour votre choix Circuits et les accidents corporelsInstructions sur le cordon electrique Légende du diagrammeMise en service Préparation de la machine à EspressoCe qu’il faut savoir… Préparation du cappuccino Préparation de l’espressoDispositif Mousse parfaite13 Faire mousser le laitActionnez l’interrupteur vapeur 4 sur Preparations de l’eau chaudeInstructions de nettoyage Détartrage ’oubliez pas de vider la cuvetteEn cas de dysfonctionnement No tocar superficies calientes Precauciones ImportantesConservar Estas Instrucciones Preparación de la máquina de café Espresso DescripcionInstrucciones acerca del cable eléctrico Puesta en funcionamientoEncontraréis en el mercato distintas calidades de café Cosas importantes de saberDe la bomba no está amparada por la garantía Como Preparar Buen Como preparar un buen EspressoDisco cremita perfecta CappuccinoColocar el interruptor vapor 4 en Como preparar el agua calienteInstrucciones para la limpieza ¡podría estar muy caliente DescalcificaciónVaciar la vasija La leche no hace bastante espuma En el caso de un funcionamiento incorrectoEl café es demasiado frío Están obturadosWij feliciteren u met uw keuze BelangrijkeDeze Gebruiksaanwijzing Bewaren Het espresso-apparaat niet buiten gebruikenVoorbereiding van het Espresso- apparaat BeschrijvingAanwijzingen over de elektriciteitskabel InbedrijfstellingWat u moet weten Hoe maakt u een lekkere kop Hoe maakt u een lekker kopje espresso klaarPerfecte crème schijf Cappuccino klaarZet de stoomschakelaar 4 op Hoe maakt u heet waterAanwijzingen voor de reiniging Ontkalken Verwijder de douchekop 16 en maak hem schoonGeval van storingen Agradecemos pela escolha Precauções ImportantesGuardar Estas Instruções Não tocar as superficies quentesPor em funcionamento Instruços sobre o cabo eletricoPreparação da maquina para café Espresso Na posição 1 para ativar a bomba Maquina Gaggia está assim pronta para o usoPrecisa Colocar a xícara debaixo do biquinho vapor Correto da bomba não está previsto na garantiaComo prepar um Gostoso Como prepar um bom EspressoDisco creme perfeito Emulsionar o leitePosicionar o interruptor vapor /4 sobre Como preparar água quenteInstruções para a limpeza Extrair a ducha 16 e limpá-la DecalcificaçãoLimpar o corpo maquina com um pano humido Ser muito quenteQue a ducha esteja limpa Em caso de malfuncionamentoFina demais ou o café pressado demais