Mr. Coffee CUBIKA manual Como preparar el agua caliente, Instrucciones para la limpieza

Page 37

2 Colocar el interruptor vapor (4) en “1”.

3Después de 15-20 segundos y cuando la señal de logro de la temperatura correcta

(3) se encienda, colocar el jarro lleno hasta al mitad con leche fría por debajo de la boquilla del vapor. Ver Fig.3.

4Hacer girar lentamente la perilla de la válvula de salida vapor (7) en sentido antihorario para hacer salir el vapor.

IMPORTANTE: La presión del vapor aumenterá con el girar de la perilla.

N.B.: Se aconseja un caudal máximo de 60 segundos.

5Dar vueltas al jarro con movimento circular poniendo atención a que la extremidad de la boquilla vapor esté apenas sumergida en la leche cuando comience a formarse la espuma.

6Una vez obtenida la espuma deseada, dar vuelta la perilla vapor en sentido horario para interrumpir la salida del vapor y quitar el jarro.Colocar el interruptor vapor (4) en “0”.

7Vaciar la espuma en el café.

Adobar con canela, cacao, nuez moscada. Servir.

8N.B.: Para preparar inmediatamente otro café, llenar el recipiente con agua y hacer que llegue a la temperatura correcta. En

caso contrario, el café podría toma sabor de quemado.

Colocar una taza vacía en la regilla recogedora de agua. No introducir el por- ta filtro. Girar el interruptor agua caliente/ café (2) hasta la posición io1lc haciendo llenar la taza de agua. Llevar el interruptor café a la posición “0”. Podréis preparar ahora otro café.

Como preparar el agua caliente

1Seguir el procedimento descrito en el capítulo “Preparación”.

2Colocar el interruptor principal (1) en “1”.

3 Esperar 6 minutos para permitir a la máquina espresso de llegar a la tempera- tura correcta.

ESPAÑOL

5Girar lentamente la perilla vapor (7) en sentido anti-horario y colocar el interruptor agua caliente/café en “1” para permitir la salida del agua caliente.

N.B.: Se aconseja un caudal máximo de 60 segundos.

6 Una vez obtenida la cantidad de agua caliente deseada, girar la perilla vapor en sentido horario y colocar el interruptor agua caliente/café en “0” par interrumpir la salida. Extraer luego el jarro.

7N.B.: En caso de que se desee proceder a la preparación del café inmediatamente después de la salida de agua caliente, poner la temperatura de la caldera de la máquina correctamente para la preparación del café. De tal manera se evitará que el cafè pre- sente un desagradable sabor de “quemado”.

Colocar una taza vacía en la rejilla recolectora de agua y no introducir el portafiltro. Colocar el interruptor agua caliente/café (2) en “1”. Llenar de agua la taza. Luego colocar el interruptor café en “0”.

Proceder ahora a la preparción del café.

Instrucciones para la limpieza:

1.IMPORTANTE: Limpiar la boquilla del vapor después de haberla sumergido en la leche para evitar que se obturen la boquilla y el agujero de toma de aire y para no hacer endurecer los depósitos de leche externos.

Utilizar un paño húmero para limpiar los extremos de la boquilla y abrir la válvula de erogación del vapor.

Dejar salir el vapor por uno o dos segundos para que la boquilla quede libre.

Limpiar el extremo de la boquilla del vapor. De ser necesario, utilizar una aguja para limpiar el agujero del chorro del vapor.

2Limpiar el porta filtro y el filtro con agua tibia después de uso.

4 Colocar un jarro bajo el tubo vapor (8)

• 33 •

Image 37 Contents
Mod.CUBIKA Page Page Gaggia S.p.A Conservare Queste Istruzioni Precauzioni ImportantiIl flusso dell’acqua è comandato tramite un in- terruttore Istruzioni sul cavo elettrico DescrizionePreparazione della macchina da caffè Espresso Messa in servizioLa macchina Gaggia è pronta all’uso Cosa dovete sapereDisco crema perfetta13 Come preparare un buon EspressoCome preparare un buon cappuccino Emulsionare il latteIstruzioni per la pulizia Come preparare l’acqua caldaPosizionare l’interruttore vapore 4 su Pulire il corpo macchina con un panno umi- do DecalcificazioneNon dimenticare di svuotare la bacinella Re potrebbe essere molto caldoPo fine o il caffè troppo pressato Caso di malfunzionamentoChe la doccetta sia pulita On or taking off parts and before cleaning the appliance SafeguardsCongratulations on your wise choice Description of parts Instructions for the power supply cordPreparation Starting upImportant to know…… Coffee grinds in the filter-holder WarrantyPerfect cream device How to make a good Espresso coffeePreparing cappuccino Frothing MilkPosition steam switch 4 to Keeping it cleanMaking hot water Descaling Remove shower disc 16 and cleanEvent of faulty function Diese Anweisungen GUT Aufbewahren WichtigeBetriebsanleitungen zum Netzkabel BeschreibungVorbereitung der Espressomaschine InbetriebnahmeGebracht Die Maschine Gaggia ist jetzt Betriebsbereit Was Sie wissen müssenAuf „0 stellen Die Maschine Gaggia ist jetzt Betriebsbereit Filterhalter befindlichen feuchten Kafferückstände kommenEinsatz „perfekte Creme Wie man einen guten Espresso zubereitetWie man einen guten Cappuccino zubereitet Aufschäumen der MilchReinigungsanleitung HeisswasserbereitungJetzt kann der Espresso zubereitet werden Dampf ein/zwei Sekunden auströmen lassen und Düse freilegenVorsicht Dampf-rohr nicht anfassen diese könnte heiss sein EntkalkungBefinden Bei StörungenMinuten Félicitations pour votre choix Conserver CES InstructionsCette machine est réservée à un usage domestique Circuits et les accidents corporelsMise en service Légende du diagrammeInstructions sur le cordon electrique Préparation de la machine à EspressoCe qu’il faut savoir… Dispositif Mousse parfaite13 Préparation de l’espressoPréparation du cappuccino Faire mousser le laitInstructions de nettoyage Preparations de l’eau chaudeActionnez l’interrupteur vapeur 4 sur ’oubliez pas de vider la cuvette DétartrageEn cas de dysfonctionnement Conservar Estas Instrucciones Precauciones Importantes No tocar superficies calientes Instrucciones acerca del cable eléctrico DescripcionPreparación de la máquina de café Espresso Puesta en funcionamientoDe la bomba no está amparada por la garantía Cosas importantes de saberEncontraréis en el mercato distintas calidades de café Disco cremita perfecta Como preparar un buen EspressoComo Preparar Buen CappuccinoInstrucciones para la limpieza Como preparar el agua calienteColocar el interruptor vapor 4 en Vaciar la vasija Descalcificación¡podría estar muy caliente El café es demasiado frío En el caso de un funcionamiento incorrectoLa leche no hace bastante espuma Están obturadosDeze Gebruiksaanwijzing Bewaren BelangrijkeWij feliciteren u met uw keuze Het espresso-apparaat niet buiten gebruikenAanwijzingen over de elektriciteitskabel BeschrijvingVoorbereiding van het Espresso- apparaat InbedrijfstellingWat u moet weten Perfecte crème schijf Hoe maakt u een lekker kopje espresso klaarHoe maakt u een lekkere kop Cappuccino klaarAanwijzingen voor de reiniging Hoe maakt u heet waterZet de stoomschakelaar 4 op Verwijder de douchekop 16 en maak hem schoon OntkalkenGeval van storingen Guardar Estas Instruções Precauções ImportantesAgradecemos pela escolha Não tocar as superficies quentesPreparação da maquina para café Espresso Instruços sobre o cabo eletricoPor em funcionamento Precisa Colocar a xícara debaixo do biquinho vapor Maquina Gaggia está assim pronta para o usoNa posição 1 para ativar a bomba Correto da bomba não está previsto na garantiaDisco creme perfeito Como prepar um bom EspressoComo prepar um Gostoso Emulsionar o leiteInstruções para a limpeza Como preparar água quentePosicionar o interruptor vapor /4 sobre Limpar o corpo maquina com um pano humido DecalcificaçãoExtrair a ducha 16 e limpá-la Ser muito quenteFina demais ou o café pressado demais Em caso de malfuncionamentoQue a ducha esteja limpa