Kensington 150 manual Vermeiden einer Überhitzung, Automatische Abschaltung bei Überhitzung

Page 10

DEUTSCH

So verbinden Sie den Spannungsumwandler mit einem EmPower-Anschluss in einem Flugzeug:

1.Nehmen Sie den Zigarettenanzünder-Stecker am Ende des Stromkabels am Spannungsumwandler in die Hand. Drücken Sie die Lasche herunter und ziehen Sie den Zigarettenanzünder-Stecker vom Flugzeugstecker ab. Der verbleibende Stecker am Stromkabel des Spannungsumwandlers ist für Empower-Anschlüsse geeignet.

2.Stecken Sie den Flugzeugstecker fest in die Steckdose an Ihrem Sitz ein. Wenn Sie den Spannungsumwandler wieder in einem Fahrzeug nutzen möchten, bringen Sie einfach den Zigarettenanzünder-Stecker wieder am Flugzeugstecker an.

3.Stellen Sie sicher, dass sich der EIN-/AUS-Schalter an der Seite des Spannungsumwandlers in der Position EIN befindet. Wenn der Spannungsumwandler ordnungsgemäß an die DC-Stromquelle angeschlossen ist, leuchtet die LED des Spannungsumwandlers.

Hinweis: Der Empower-Anschluss liefert nur eine kontinuierliche Leistung von max. 75 W. Bitte berücksichtigen Sie dies zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit der anderen Passagiere. Falls das zu betreibende Gerät mehr als 75 W Leistung benötigt, können Sie das Gerät unter Umständen nicht im Flugzeug nutzen. Bestimmte Notebooks mit einem Bedarf von mehr als 75 W sind zwar weiterhin funktionsfähig, wechseln jedoch ständig zwischen Aufladen und Batteriebetrieb und zeigen einen deutlichen Leistungsabfall.

Vermeiden einer Überhitzung

1.Während des Betriebs muss der bestmögliche Luftstrom um den Spannungsumwandler herum gewährleistet sein. Die Luft strömt über die rückwärtigen Öffnungen (Einlassöffnungen) neben dem Stromkabel des Spannungsumwandlers in das Gerät hinein und durch die Öffnungen oben am Spannungsumwandler neben der AC-Steckdose wieder hinaus. Blockieren Sie den Luftstrom nicht, denn dies kann zu einer Überhitzung des Spannungsumwandlers führen.

2.Betreiben Sie den Spannungsumwandler nicht in der Nähe von Hitzequellen, Heizungsöffnungen oder unter direkter Sonneneinstrahlung.

3.Die Umgebungstemperatur sollte zwischen -5 °C und 50 °C liegen, die optimale Betriebstemperatur liegt bei 15 °C bis 25 °C.

Automatische Abschaltung bei Überhitzung

Steigt die Innentemperatur des Spannungsumwandlers über 60 °C, wird der Spannungsumwandler automatisch abgeschaltet. Um den Betrieb des Spannungsumwandlers nach einer solchen Abschaltung wieder aufzunehmen, entfernen Sie den Zigarettenanzünder-Stecker aus der DC-Stromquelle und warten Sie mindestens 15 Minuten lang ab. Stecken Sie

den Zigarettenanzünder-Stecker dann erst wieder ein.

Starten und Laufenlassen des Automotors

Der Spannungsumwandler kann wahlweise bei laufendem oder ausgeschaltetem Fahrzeugmotor genutzt werden. Beim Starten des Automotors wird der Betrieb des Spannungsumwandlers jedoch unter Umständen kurz unterbrochen, weil die Batteriespannung beim Anlassen kurzzeitig stark abfallen kann.

Der Spannungsumwandler nimmt weniger als 0,2 A aus der Autobatterie auf, wenn keine Last anliegt (also kein Gerät mit Strom versorgt wird). In den meisten Fällen können Sie also den Spannungsumwandler auch dann an der DC-Stromquelle im Auto belassen, wenn er nicht genutzt wird, weil eine relativ geringe Strommenge aufgenommen wird. Falls Sie das Fahrzeug jedoch mindestens einen Tag lang nicht nutzen werden, sollten Sie den Spannungsumwandler von der DC-Stromquelle im Auto trennen. Kensington empfiehlt, den Spannungsumwandler bei Nichtgebrauch mit dem seitlich angebrachten Schalter auszuschalten (AUS). Im ausgeschalteten Zustand (AUS) leuchtet die LED oben am Spannungsumwandler nicht.

Abhängig von verschiedenen Variablen (beispielsweise Ladezustand der Batterie, Art des zu betreibenden Geräts, selbst das Wetter) besteht die Möglichkeit, dass die Autobatterie innerhalb von zwei bis acht Betriebsstunden entladen ist. Beobachten Sie die Spannung der Autobatterie oder starten Sie den Motor einmal in der Stunde, damit sich die Batterie wieder auflädt. Auf diese Weise erzielen Sie einen gewissen Schutz vor einem unerwarteten Abschalten des Geräts und es ist sichergestellt, dass der Motor stets problemlos gestartet werden kann.

Bei laufendem Motor bietet die Autobatterie eine deutlich höhere Kapazität und höhere Spannung. Falls der Spannungsumwandler aufgrund übermäßiger Belastung abgeschaltet wird, während der Motor nicht läuft, können Sie das Problem unter Umständen durch Laufenlassen des Motors beheben.

Warnung! Lassen Sie den Motor Ihres Autos nicht in einer Garage oder anderen geschlossenen Räumen laufen! Wenn Sie den Motor des Autos laufen lassen, um das mit dem Spannungsumwandler verbundene elektronische Gerät zu betreiben oder um die Batterie des Fahrzeugs aufzuladen, suchen Sie einen gut belüfteten Bereich auf, keinen geschlossenen Raum. Fahrzeuge und Wohnmobile stoßen bei laufendem Motor Kohlenmonoxid aus, das in Garagen oder anderen geschlossenen Bereichen oder in der Nähe geschlossener Bereiche zu schweren Verletzungen und letztlich zum Erstickungstod führen kann.

Sicherheitsfunktionen des Spannungsumwandlers zur automatischen Abschaltung

Überspannung: Wenn die Eingangsspannung vom Fahrzeug oder aus der Autobatterie über 16 V DC steigt, leuchtet die LED des Spannungsumwandlers rot und der Spannungsumwandler wird automatisch abgeschaltet. Zum Neustarten des Spannungsumwandlers entfernen Sie den Zigarettenanzünder-Stecker und stecken Sie ihn erneut ein.

Unterspannung: Bei einer Eingangsspannung von weniger als 11 V DC vom Fahrzeug oder aus der Autobatterie leuchtet die LED des Spannungsumwandlers rot. Starten Sie das Fahrzeug neu, um die Batterie neu zu laden.

Überlastung: Wenn die Wechselstromaufnahme über 150 W steigt, leuchtet die LED des Spannungsumwandlers rot und der Spannungsumwandler wird automatisch abgeschaltet. Zum Neustarten des Spannungsumwandlers entfernen Sie den Zigarettenanzünder-Stecker und stecken Sie ihn erneut ein.

Überhitzung: Wenn die Innentemperatur des Spannungsumwandlers über 60 °C steigt, leuchtet die LED des Spannungsumwandlers rot und der Spannungsumwandler wird automatisch abgeschaltet. Entfernen Sie den Zigarettenanzünder-Stecker aus der Stromquelle und lassen Sie den Spannungsumwandler mindestens 15 Minuten lang abkühlen. Stecken Sie dann erst den Zigarettenanzünder-Stecker wieder ein.

Warnung! Berühren Sie nach Gebrauch nicht die Spitze des Zigarettenanzünder-Steckers am Spannungsumwandler. Der Stecker kann heiß werden. Sie können sich Verbrennungen zuziehen oder brennbare Materialien entzünden. Lassen Sie den Zigarettenanzünder-Stecker vollständig abkühlen und bewahren Sie ihn dann sicher auf.

Anforderungen an die Gleichstromquelle

Der Spannungsumwandler ist ausschließlich für Fahrzeuge mit einer Gleichstromquelle vorgesehen, die eine Nennausgangsspannung von 12 V liefert. Der Betrieb des Spannungsumwandlers mit einer 6-V-Batterie ist nicht möglich; bei Verwendung einer 24-V-Batterie wird der Spannungsumwandler beschädigt. Die Stromquelle muss 11 bis 15,5 V DC abgeben. Als Stromquelle ist eine Batterie oder eine andere geregelte Gleichstromquelle mit 12 V DC geeignet. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs nach.

Die Stromquelle muss außerdem den notwendigen Strom für die Last liefern, die durch das zu betreibende, tragbare elektronische Gerät entsteht. Als Anhaltspunkt dividieren Sie die Stromaufnahme des Geräts (in Watt) durch 12 (die Nenneingangsspannung). Als Ergebnis erhalten Sie die Strommenge (in Ampere), die die Stromquelle liefern muss. Beispiel: Ein Gerät besitzt eine Nennleistung von 120 W. Die Stromquelle muss also die folgende Strommenge liefern: (120/12) = 10 Ampere Die meisten Zigarettenanzünder sind mit Sicherungen ausgestattet, die eine Stromaufnahme zwischen 15 und 20 A ermöglichen.

Richtlinien für die Wechselstromentnahme

Die meisten elektrischen Werkzeuge, Haushaltsgeräte und Audio-/Videoanlagen sind mit einem Typenschild versehen, auf dem die Stromaufnahme in Ampere oder Watt verzeichnet ist. Achten Sie darauf, dass das zu betreibende Gerät einen konstanten Leistungsbedarf von max. 120 W aufweist. Ist der Leistungsbedarf des Geräts in Ampere angegeben, multiplizieren Sie diesen Wert mit der AC-Voltzahl (115), um so die Wattzahl zu ermitteln. Eine Handbohrmaschine mit einer Nennstromstärke von 1 A nimmt 115 W auf. Betreiben Sie mit dem Spannungsumwandler keine Geräte, die eine konstante Leistung von mehr als 120 W benötigen.

Fehlerbehebung

„Summen“ in Audiosystemen: Bei bestimmten kostengünstigen Stereosystemen und „Ghettoblastern“ kann ein Summgeräusch aus den Lautsprechern ertönen, wenn diese Geräte über den Spannungsumwandler betrieben werden. Dieser Fall tritt ein, weil die Stromversorgung im elektronischen Gerät die durch den Spannungsumwandler erzeugte modifizierte Sinuskurve nicht ausreichend filtert. Die einzige Lösung für dieses Problem besteht darin, ein Audiosystem mit einer qualitativ höherwertigen Stromversorgung zu verwenden.

Bildstörungen bei Fernsehgeräten: Der Spannungsumwandler ist abgeschirmt und gefiltert, sodass Bildstörungen bei Fernsehsignale auf ein Minimum reduziert werden. In bestimmten Fällen treten einige Störungen jedoch weiterhin auf, insbesondere bei schwachen Fernsehsignalen. Versuchen Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen:

Stellen Sie den Spannungsumwandler in der größtmöglichen Entfernung zum Fernsehgerät, zur Antenne und zu den Antennenkabeln auf.

Richten Sie den Spannungsumwandler, die Antennenkabel und das Stromkabel des Fernsehgeräts so aus, dass die Störungen auf ein Minimum reduziert werden.

Prüfen Sie, ob die an das Fernsehgerät angeschlossene Antenne ein einwandfreies Signal (ohne Rauschen) liefert und ob das Antennenkabel abgeschirmt und qualitativ hochwertig ist.

Fehlender Wechselstromausgang: Bei einigen Fahrzeugen muss sich der Zündschlüssel in der Position Ein oder Hilfsstrom befinden, damit der Zigarettenanzünder durch die Lichtmaschine mit Strom versorgt wird.

Batteriespannung unter 11 V DC: Laden Sie die Autobatterie auf oder tauschen Sie die Batterie aus.

Betriebenes Gerät nimmt zu viel Leistung auf: Vermindern Sie die Belastung auf max. 120 W.

Spannungsumwandler wegen Überhitzung abgeschaltet: Trennen Sie den Spannungsumwandler von der Stromquelle und lassen Sie ihn abkühlen. Stellen Sie sicher, dass der Spannungsumwandler rundum ausreichend belüftet wird. Achten Sie darauf, dass das zu betreibende Gerät einen konstanten Leistungsbedarf von max. 120 W besitzt.

Spannungsumwandler nicht ausreichend aufgewärmt: Schließen Sie den Spannungsumwandler an die Stromquelle im Auto an, ohne das zu betreibende, tragbare elektronische Gerät mit der AC-Steckdose am Spannungsumwandler zu verbinden. Schalten Sie den Spannungsumwandler dann EIN und lassen Sie ihn fünf Minuten lang aufwärmen. Stecken Sie das tragbare elektronische Gerät in den aufgewärmten Spannungsumwandler ein. Wiederholen Sie ggf. diesen Vorgang.

Spannungsumwandler ist überlastet: Vermindern Sie die Belastung auf max. 120 W, damit die Regelung weiterhin aufrechterhalten werden kann.

Niedrige Eingangsspannung: Halten Sie die Eingangsspannung auf einem Wert über 12 V DC, damit die Regelung weiterhin aufrechterhalten werden kann.

Niedriger Ladezustand der Batterie/Batterie fehlerhaft: Laden Sie die Autobatterie auf oder tauschen Sie die Batterie aus. Beachten Sie den Abschnitt über das Starten und Laufenlassen des Motors in dieser Bedienungsanleitung.

Unzureichende Stromversorgung oder starker Spannungsabfall: Prüfen Sie den Zustand der Bügel und Klemmen der Autobatterie. Je nach Bedarf fällt eine Reinigung oder ein Austausch an.

DEUTSCH

18

19

Image 10
Contents Ultra Portable Power Inverter Zawartość opakowania / жаниеUtilizar o Inversor Letadle / льзование в самолетахUsing Your Inverter FeaturesImportant Safety Information Registering Your Kensington Product CongratulationsTroubleshooting DC Power Source RequirementsAC Power Draw Guidelines Technical SpecificationsTechnical Support Tips Two-Year Limited WarrantyTechnical Support FCC Declaration of Conformity Compliance StatementUtilisation de votre onduleur FR AnçaisDémarrage et allumage du moteur de votre véhicule Pour éviter la surchauffeArrêt de la surchauffe automatique Absorption de l’alimentation CA InstructionsDéclaration DE Conformité CE Wichtig Sicherheitsinformationen Verwendung des SpannungsumwandlersStarten und Laufenlassen des Automotors Vermeiden einer ÜberhitzungAutomatische Abschaltung bei Überhitzung Anforderungen an die GleichstromquelleJahre beschränkte Garantie Technische DatenTechnischer Support FCC-KonformitätserklärungBelangrijk Veiligheidsinformatie Uw Kensington-product registreren Onze felicitatiesVoorzieningen Waarschuwing! Elektrisch gevaarAutomatisch afsluiten bij oververhitting Gebruik van uw gelijkstroom-wisselstroomomzetterVoorkomen van oververhitting De motor van uw voertuig starten en laten draaienTechnische specificaties Problemen opsporenRichtlijnen voor de afname van wisselspanningsvermogen Technische ondersteuningCE-VERKLARING VAN Conformiteit FCC-conformiteitsverklaringVerklaring van conformiteit voor Canada CaratteristicheSpegnimento automatico dovuto al surriscaldamento Utilizzo dell’invertitoreCome evitare il surriscaldamento Accensione e avvio del motore del veicoloSuggerimenti per il supporto tecnico Risoluzione dei problemiSupporto tecnico Garanzia limitata di due anniDichiarazione DI Conformità CE Prevención del sobrecalentamiento Solución de problemasUtilización del inversor Apagado automático en caso de sobrecalentamientoConsejos de asistencia técnica Ficha técnicaAsistencia técnica Garantía limitada de dos añosDeclaración de conformidad con Industry Canada Declaración DE Conformidad DE LA CEAutomatikus kikapcsolás túlmelegedésnél Az áramátalakító használataTúlmelegedés megelőzése Jármű motorjának elindítása és járatásaFCC megfelelőségi nyilatkozat Műszaki adatokMűszaki támogatás Műszaki támogatáshoz kapcsolódó tippekVlastnosti Registrace produktu společnosti Kensington GratulujemePoužití měniče Automatické vypnutí v důsledku přehřátí Připojení měniče k portu EmPower v letadlePředcházení přehřátí Nastartování motoru vozidla a ponechání motoru v choduDvouletá omezená záruka Technická podporaTipy technické podpory Prohlášení o souladu s předpisy FCCUżytkowanie przetwornicy Zapobieganie przegrzaniuUruchamianie silnika i praca silnikiem pojazdu Rozwiązywanie problemówAutomatyczne wyłączenie spowodowane przegrzaniem urządzenia Wskazówki dotyczące poboru przemiennegoDwuletnia ograniczona gwarancja Pomoc technicznaPomoc techniczna-wskazówki Deklaracja zgodności FCCДьте осторожны в момент изъятия прикуривателя из его разъема Лета Ой поддержке Registar o seu produto Kensington Parabéns CaracterísticasDesligar automático por sobreaquecimento Resolução de problemasEvitar o sobreaquecimento Iniciar e manter ligado o motor do veículoSugestões de assistência técnica Características técnicasAssistência técnica Garantia limitada de dois anosDeclaração DE Conformidade DA CE Declaração de compatibilidade e conformidade com a FCCDeclaração de conformidade da Industry Canada Informação apenas para os Estados-membros da UE
Related manuals
Manual 4 pages 26.02 Kb

150 specifications

Kensington 150 is an innovative model that has been making waves in the world of modern technology, merging style and functionality into a compact design. This piece of equipment showcases a range of features that cater to the needs of both professional and casual users.

One of the standout characteristics of Kensington 150 is its sleek, minimalist design that makes it easily portable. Its lightweight structure ensures that it can be conveniently carried around, making it the perfect companion for individuals on the go. The design is not just about aesthetics; it also incorporates ergonomics, providing comfort during prolonged use.

The Kensington 150 boasts advanced connectivity options, including multiple USB ports and wireless capabilities, allowing users to connect various devices effortlessly. This feature stands out for its versatility, enabling seamless transitions between personal and professional tasks without the need to constantly plug and unplug devices.

Another significant technology incorporated in the Kensington 150 is its adaptive power management system. This feature intelligently manages energy consumption based on user activity, extending battery life significantly. Users can expect longer usage times, which is a critical factor for those who often find themselves away from a power source.

The device is equipped with state-of-the-art security features, including biometric authentication and encrypted storage options. This level of security ensures that sensitive data remains protected, appealing to businesses and individuals who handle confidential information.

In terms of display, the Kensington 150 comes with a high-resolution screen that offers vibrant colors and sharp images. Whether it’s for professional presentations or enjoying multimedia content, the display quality caters to an immersive visual experience.

Moreover, the Kensington 150 supports various operating systems, making it a flexible choice for diverse users. From Windows to macOS and even Linux, compatibility is broad, minimizing potential hassles for users with different preferences.

The Kensington 150 integrates cutting-edge technology with user-centric design principles, providing an unparalleled experience in both functionality and style. As workplaces evolve and mobile solutions become increasingly essential, the Kensington 150 stands out as a smart investment for anyone looking to enhance their productivity while maintaining a contemporary aesthetic. With its impressive features, this model continues to set a benchmark in its category, paving the way for future innovations in technology.