Kensington 150 manual Użytkowanie przetwornicy, Zapobieganie przegrzaniu

Page 27

P O L S K I

Ważne: Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi przetwornicy. Przed instalacją i użytkowaniem przetwornicy należy uważnie przeczytać i zastosować się do ważnych wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała oraz uszkodzeń mienia.

Niestosowanie się do zaleceń instrukcji mo

stały, zasilanego urządzenia i/lub spowodować pora

Ostrzeżenie! Ryzyko porażenia prądem!

Przetwornica wytwarza napięcie równie niebezpieczne, co standardowe gniazdko ścienne.

Aby zapobiec powa

ceń:

Przetwornica nie jest zabawką. Urządzenie nale

Nale

y

 

zapoznać się z instrukcją, dotyczącą instalacji i obsługi urządzenia, oraz postępować zgodnie z zaleceniami w niej zawartymi.

 

Nie nale

Przetwornica powinna być zawsze sucha. Nie nale

aerozolami. Jeśli przetwornica zostanie wystawiona na bezpośredni kontakt z wodą, nale u

u

Nie wolno przykrywać, blokować ani wkładać ciał obcych do otworu wentylacyjnego w obudowie przetwornicy.

Przetwornicy nie wolno samodzielnie otwierać ani naprawiać. Urządzenie naprawiać mo

serwis. Wszelkie zmiany bądź nieautoryzowane modyfikacje w zewnętrznych lub wewnętrznych elementach przetwornicy mogą doprowadzić do powa

nieautoryzowana manipulacja przy przetwornicy uniewa

Nie nale nale

Ostrzeżenie! Nie należy aktywnie używać przetwornicy lub przenośnych urządzeń elektronicznych w czasie prowadzenia pojazdu!

U

rozpoczęciem jazdy. Podczas prowadzenia pojazdu nale dostosowania, wyzerowania bądź u

na drodze, nale

Ostrzeżenie! Nie należy pozostawiać włączonego silnika pojazdu w garażu lub innych pomieszczeniach zamkniętych!

Jeśli U

przetwornicy, lub by naładować akumulator pojazdu, powinien czynić to wyłącznie w dobrze wentylowanym pomieszczeniu i z dala od innych zamkniętych pomieszczeń. Pojazdy zmotoryzowane i kempingowe emitują tlenek węgla, który mo

powa pobli

Ostrzeżenie! Należy upewnić się, czy przewód zasilający przetwornicy nie zaplątał się w przyrządy sterownicze pojazdu!

W trakcie korzystania z przetwornicy w samochodzie nale

ki

sposób,

a

kierownicy), co mogłoby prowadzić do niebezpiecznych warunków jazdy.

 

Na czas prowadzenia pojazdu firma Kensington zaleca U

w schowku w samochodzie, jeśli nie jest ona w ujest ona w bezpiecznej odległości od przyrządów sterowniczych i nie zaplącze się w przyrządy sterownicze w czasie prowadzenia pojazdu.

Ostrzeżenie! Przetwornica może się nagrzewać podczas pracy i wymaga odpowiedniej wentylacji!

Aby zapobiec obra

Przetwornicy nie nale

bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Podczas pracy przetwornicy nale w jego pobli

Nie nale

siedzeniach samolotów.

Przetwornicę nale

zniszczeniu przy wysokich temperaturach.

Nie nale

Nieprawidłowo podłączone przewody mogą wytwarzać szkodliwe ciepło i/lub powodować zniszczenia w przetwornicy lub źródle zasilania. Aby zapobiec powtarzaniu się powy

wyjściowe są podłączone prawidłowo.

Pracującej przetwornicy nie nale

Nie nale mo

Ostrzeżenie! Niektóre urządzenia korzystające z prądu przemiennego nie są kompatybilne z przetwornicą!

Obwodu obcią

prądu stałego (baterii).

Pojazdów kempingowych, przewodów domowej instalacji elektrycznej lub przedłu

Małych urządzeń zasilanych na baterie, jak latarki akumulatorowe, niektóre golarki oraz lampki nocne ładowane bezpośrednio z gniazdka prądu przemiennegp.

Niektórych ładowarek do akumulatorów u

które ostrzegają o istnieniu niebezpiecznych napięć przy stykach akumulatora ładowarki.

Przetwornica nie obsługuje urządzeń, które wytwarzają ciepło (takich jak mikrofalówki, opiekacze, czajniki, suszarki do włosów/lokówki oraz grzejniki elektryczne. Nie nale

Nie zaleca się podłączania przetwornicy do obcią

Użytkowanie przetwornicy

Firma Kensington zaleca wyłączenie przetwornicy po jej u

ojeździe.

Podłączanie przetwornicy do gniazda zapalniczki lub źródła zasilania w pojeździe

1.Nale

w pojeździe bądź innego źródła prądu stałego.

Ostrzeżenie! W trakcie wyjmowania samochodowej wtyczki do zapalniczki z jej gniazda należy zachować ostrożność. Zapalniczka może być gorąca, co grozi oparzeniami skóry lub zapaleniem materiałów łatwopalnych. Przed umieszczeniem zapalniczki w bezpiecznym miejscu, należy odczekać aż całkowicie ostygnie.

2.Nale więcej ni

urządzenie elektroniczne, które U urządzenia. Otrzymane dwie liczby nale

urządzenie, mierzone w watach (W). Jeśli wynik przekracza 120 wat, przetwornica nie będzie w stanie zasilić tego urządzenia!

3.Przenośne urządzenie elektroniczne, które ma być zasilane, nale a następnie uruchomić je.

4.Nale

prawidłowo podłączona do źródła prądu stałego, na urządzeniu zaświeci się dioda LED.

Podłączanie przetwornicy do gniazda EMPOWER na pokładzie samolotu

1.Na końcu przewodu zasilającego przetwornicy znajduje się przejściówka zapalniczki/zasilania pojazdu. Nale

a następnie oddzielić wtyczkę do gniazda zapalniczki od łącza do gniazda w samolocie. Część, która pozostanie na końcu przewodu zasilającego przetwornicy, pasuje do gniazda EMPOWER.

2.Następnie nale wtyczkę. Je

ze złączem o gniazda w samolocie.

3.Nale

prawidłowo podłączona do źródła prądu stałego, zaświeci się dioda LED na urządzeniu. Uwaga: Dla bezpieczeństwa u

urządzenie U

przenośne, które wymagają ponad 75W, mogą nadal działać, ale przełączać się między stanami „ładowanie” i „bateria”, a ich wydajność mo

Zapobieganie przegrzaniu

1.W trakcie pracy w pobli

tylnego (wlot) otworu wentylacyjnego, który znajduje się w pobli urządzenia, naprzeciwko gniazdka prądu przemiennego. Nie nale gdy

2.Przetwornicy nie nale

bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

3.Temperatura powietrza otoczenia powinna wynosić -5-50° C (23-122° F), przy czym temperatura, w której sprzęt osiąga optymalną wydajność to 15-25° C (60-80° F).

P O L S K I

52

53

Image 27
Contents Zawartość opakowania / жание Ultra Portable Power InverterLetadle / льзование в самолетах Utilizar o InversorRegistering Your Kensington Product Congratulations FeaturesImportant Safety Information Using Your InverterTechnical Specifications DC Power Source RequirementsAC Power Draw Guidelines TroubleshootingFCC Declaration of Conformity Compliance Statement Two-Year Limited WarrantyTechnical Support Technical Support TipsFR Ançais Utilisation de votre onduleurAbsorption de l’alimentation CA Instructions Pour éviter la surchauffeArrêt de la surchauffe automatique Démarrage et allumage du moteur de votre véhiculeDéclaration DE Conformité CE Verwendung des Spannungsumwandlers Wichtig SicherheitsinformationenAnforderungen an die Gleichstromquelle Vermeiden einer ÜberhitzungAutomatische Abschaltung bei Überhitzung Starten und Laufenlassen des AutomotorsFCC-Konformitätserklärung Technische DatenTechnischer Support Jahre beschränkte GarantieWaarschuwing! Elektrisch gevaar Uw Kensington-product registreren Onze felicitatiesVoorzieningen Belangrijk VeiligheidsinformatieDe motor van uw voertuig starten en laten draaien Gebruik van uw gelijkstroom-wisselstroomomzetterVoorkomen van oververhitting Automatisch afsluiten bij oververhittingTechnische ondersteuning Problemen opsporenRichtlijnen voor de afname van wisselspanningsvermogen Technische specificatiesCaratteristiche FCC-conformiteitsverklaringVerklaring van conformiteit voor Canada CE-VERKLARING VAN ConformiteitAccensione e avvio del motore del veicolo Utilizzo dell’invertitoreCome evitare il surriscaldamento Spegnimento automatico dovuto al surriscaldamentoGaranzia limitata di due anni Risoluzione dei problemiSupporto tecnico Suggerimenti per il supporto tecnicoDichiarazione DI Conformità CE Apagado automático en caso de sobrecalentamiento Solución de problemasUtilización del inversor Prevención del sobrecalentamientoGarantía limitada de dos años Ficha técnicaAsistencia técnica Consejos de asistencia técnicaDeclaración DE Conformidad DE LA CE Declaración de conformidad con Industry CanadaJármű motorjának elindítása és járatása Az áramátalakító használataTúlmelegedés megelőzése Automatikus kikapcsolás túlmelegedésnélMűszaki támogatáshoz kapcsolódó tippek Műszaki adatokMűszaki támogatás FCC megfelelőségi nyilatkozat Registrace produktu společnosti Kensington Gratulujeme Vlastnosti Použití měniče Nastartování motoru vozidla a ponechání motoru v chodu Připojení měniče k portu EmPower v letadlePředcházení přehřátí Automatické vypnutí v důsledku přehřátíProhlášení o souladu s předpisy FCC Technická podporaTipy technické podpory Dvouletá omezená zárukaZapobieganie przegrzaniu Użytkowanie przetwornicyWskazówki dotyczące poboru przemiennego Rozwiązywanie problemówAutomatyczne wyłączenie spowodowane przegrzaniem urządzenia Uruchamianie silnika i praca silnikiem pojazduDeklaracja zgodności FCC Pomoc technicznaPomoc techniczna-wskazówki Dwuletnia ograniczona gwarancjaДьте осторожны в момент изъятия прикуривателя из его разъема Лета Ой поддержке Características Registar o seu produto Kensington ParabénsIniciar e manter ligado o motor do veículo Resolução de problemasEvitar o sobreaquecimento Desligar automático por sobreaquecimentoGarantia limitada de dois anos Características técnicasAssistência técnica Sugestões de assistência técnicaInformação apenas para os Estados-membros da UE Declaração de compatibilidade e conformidade com a FCCDeclaração de conformidade da Industry Canada Declaração DE Conformidade DA CE
Related manuals
Manual 4 pages 26.02 Kb