Kensington 150 manual Uw Kensington-product registreren Onze felicitaties, Voorzieningen

Page 12

NEDERLANDS

N E D E R L A N D S

Uw Kensington-product registreren

Registreer uw Kensington-product online op www.kensington.com.

Onze felicitaties

Uw nieuwe Kensington Ultra Portable Power Inverter 150 is een hoogst efficiënte gelijkstroom-wisselstroomomzetter die u in uw auto van wisselstroom voorziet. Uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter werkt op elke 12-volts sigarettenaansteker/voedingsbron in uw auto en zelfs op vliegtuigstoelen die zijn voorzien van EmPower®-poorten!

Lees deze korte handleiding goed door om uw nieuwe gelijkstroom-wisselstroomomzetter veilig en op de correcte wijze te gebruiken. Houd deze handleiding ook bij de hand of in een archief voor toekomstige naslag.

Uw nieuwe gelijkstroom-wisselstroomomzetter is een van de veiligste en meest geavanceerde omzetters van gelijkstroom naar wisselstroom, die vandaag de dag beschikbaar is. Zijn compacte en slanke ontwerp heeft slechts een dikte van 32 mm en weegt slechts 320 gram (inclusief de kabel). Met het juiste onderhoud en gebruik biedt hij u jaren betrouwbare service en vormt dan ook een aanvulling op uw mobiele levensstijl.

Uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter levert 230 volt wisselspanning in een continue stroom van 120 watt en maximaal 150 watt piekvermogen voor het starten van uw draagbare elektronische apparaat. Deze gelijkstroom-wisselstroomomzetter is handig en gebruiksvriendelijk, klaar voor de levering van wisselstroom wanneer u deze nodig hebt in de auto of in het vliegtuig!

De gelijkstroom-wisselstroomomzetter is bedoeld voor het voeden van notebookcomputers die 120 watt continue voeding nodig hebben, maar kan ook worden gebruikt voor het voeden van andere draagbare elektronische apparatuur, waaronder digitale camera’s, mobiele telefoons, videocamera’s, iPod-/MP3-muziekspelers, PDA’s en nog meer! U kunt de USB-poort ook gebruiken om deze mobiele apparaten op te laden.

Voorzieningen

1.Wisselstroomstopcontact (als van een normaal stopcontact) geschikt voor de meest gangbare Europese stekkers, inclusief 3-polige Britse en 2-polige EU-stekkers

2.Levert netvoeding als van een stopcontact in de auto of het vliegtuig

3.Kan worden aangesloten op elke standaard 12-volts uitgang van de sigarettenaansteker of 12-volts voedingsbron in de auto

4.De aansluiting voor de sigarettenaansteker kan ook worden gebruikt als een voor vliegtuigen compatibele EmPower-aansluiting

5.Compact, dun en lichtgewicht - slechts 32 mm hoog en 320 g zwaar

6.Ultradraagbaar, past handig in de draagtas voor uw notebook of het handschoenenkastje in uw auto

7.Slank ontwerp oogt goed in elk voertuig

8.Ventilatorkoeling zorgt voor goede ventilatie en betrouwbare prestaties

9.Ingebouwde veiligheidsvoorzieningen omvatten overspanningsbeveiliging, beveiliging tegen levering van te lage en te hoge spanningen en bescherming tegen te hoge temperaturen

10.Levert 230 volt wisselspanning (als van een stopcontact) in een continue stroom van 120 watt en maximaal 150 watt piekvermogen voor het starten van uw draagbare elektronische apparaat

11.Biedt in de meeste voertuigen een voor Europa geschikt stopcontact (220 tot 240 volt wisselspanning, 50 Hertz – als van een normaal stopcontact)

12.Onderdelen omvatten een LED-indicatorlampje en aan-uit-schakelaar

Opmerking: voor gebruik aan boord van vliegtuigen met EmPower-poorten. Vraag bij uw vliegtuigmaatschappij na of deze voorziening beschikbaar is aan boord van het toestel waarin u van plan bent om te gaan reizen.

13.USB-poort levert 5 V gelijkstroom/0,5 A maximaal voor het opladen van mobiele apparaten

Belangrijk: Veiligheidsinformatie

Deze handleiding bevat belangrijke veiligheids- en bedieningsinstructies voor uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter. Lees de veiligheidsinstructies in dit boekje goed door en volg deze op vóórdat u uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter gaat installeren en gebruiken om zo het risico van letsel en beschadiging van eigendommen te voorkomen.

Wanneer u nalaat om de waarschuwingen in deze handleiding op te volgen, kan dit schade veroorzaken aan het voertuig of vliegtuig waaraan uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter de gelijkstroom onttrekt, of aan het apparaat dat u voedt en/of kan leiden tot elektrische schokken die ernstig letsel of zelfs de dood kunnen veroorzaken.

Waarschuwing! Elektrisch gevaar!

Uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter genereert hetzelfde, mogelijk dodelijke wisselspanningsvermogen als een stopcontact in de muur thuis.

Ter voorkoming van ernstig of fataal letsel en/of schade aan eigendommen volgt u de onderstaande veiligheidswaarschuwingen op:

Uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter is geen speelgoed. Houd hem buiten bereik van kinderen.

Bewaar en raadpleeg uw handleiding. Iedereen die uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter gebruikt, dient de instructies betreffende de installatie en bediening van de gelijkstroom-wisselstroomomzetter te lezen en op te volgen.

Steek geen vreemde voorwerpen in het stopcontact met wisselspanning boven op uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter.

Houd uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter droog. Stel uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter niet bloot aan water, regen, sneeuw of spray. Stop onmiddellijk met het gebruik van uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter als deze direct is blootgesteld aan vocht. Raadpleeg een erkend technicus voordat u het gebruik van uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter weer hervat, als deze is blootgesteld aan vocht.

Bedek of blokkeer de koelopeningen in de behuizing van uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter niet of steek er geen vreemde voorwerpen.

Probeer niet om uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter te openen of te repareren. Alle reparaties moeten worden verricht door een erkend technicus. Het wijzigen of bewerken van de externe of interne onderdelen van uw gelijkstroom- wisselstroomomzetter kan leiden tot ernstig of fataal letsel en/of schade aan eigendommen. Het openen, wijzigen of bewerken van uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter maakt de garantie nietig.

Gebruik uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter niet als deze op enige wijze is beschadigd. Controleer de gelijkstroom- wisselstroomomzetter, inclusief kabels en snoeren, vóór elk gebruik op beschadiging.

Waarschuwing! Gebruik uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter of draagbaar elektronisch apparaat niet tijdens het besturen van uw voertuig!

Het gebruik van mobiele apparatuur kan de aandacht afleiden. Rijd op een verantwoorde wijze. Sluit uw product aan en stel dit in voordat u gaat rijden. Houd uw volledige aandacht bij de weg terwijl u rijdt. Stop op een veilige plaats als u uw notebook of adapter op een dusdanige wijze moet aanpassen, resetten of gebruiken, dat u niet langer uw volle aandacht bij de weg kunt houden.

Waarschuwing! Laat de motor van uw voertuig niet draaien in een garage of andere afgesloten ruimte!

Als u de motor van uw voertuig stationair laat draaien voor het voeden van het draagbare elektronische apparaat dat u hebt aangesloten op uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter, of voor het opnieuw opladen van de accu van het voertuig, dient u dit alleen te doen in een goed geventileerde ruimte of buiten andere afgesloten ruimten. Automobielen en recreatievoertuigen geven koolmonoxide af dat ernstig letsel of de dood kan veroorzaken als de motor van het voertuig draait in een garage of andere afgesloten ruimte, dan wel in de nabijheid van afgesloten ruimten.

Waarschuwing! Zorg ervoor dat de voedingskabel van uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter niet verward raakt met de besturingsorganen van uw voertuig!

Bij gebruik van uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter in uw voertuig dient u ervoor te zorgen dat de gelijkstroom- wisselstroomomzetter en de voedingskabel ervan op een dusdanige wijze worden geplaatst dat deze het gebruik van de voetbesturingsorganen (rem-, koppelings- en gaspedaal) of handbesturingsorganen (versnellingspook, stuurwiel) niet hinderen, aangezien dat kan leiden tot de onveilige besturing van het voertuig.

Tijdens de besturing van uw voertuig raden wij u dringend aan om uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter op te bergen op een veilige plaats, bijvoorbeeld het handschoenenkastje indien dit niet in gebruik is. Als uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter in gebruik is tijdens de besturing van uw voertuig, dient u ervoor te zorgen dat uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter op een veilige afstand van de besturingsorganen is geplaatst, en tijdens de besturing van het voertuig niet verward raakt met de besturingsorganen.

Waarschuwing! Uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter kan tijdens het gebruik heet worden en vereist goede ventilatie!

Voor het voorkomen van letsel en beschadigingen aan eigendommen neemt u de volgende richtlijnen in acht:

Plaats uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter niet in de nabijheid van een warmtebron, ventilatiekanaal of in het directe zonlicht.

Zorg voor voldoende ventilatie en plaats geen voorwerp op of bij uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter tijdens gebruik ervan.

Gebruik uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter niet in een afgesloten handschoenenkastje, console of opbergvak in een vliegtuigstoel.

Houd uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter uit de nabijheid van ontvlambare materialen of andere objecten die kunnen worden beschadigd door hoge temperaturen.

Gebruik de gelijkstroom-wisselstroomomzetter niet in de nabijheid van ontvlambare dampen of gassen.

Losse aansluitingen kunnen schadelijke hitte en/of beschadiging van uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter of voedingsbron veroorzaken. Ter voorkoming hiervan dient u periodiek te controleren of de ingangsvoedingskabel van uw gelijkstroom- wisselstroomomzetter alsmede de uitgangsaansluitingen stevig zijn bevestigd.

Gebruik uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter niet zonder toezicht of laat deze niet onbeheerd achter terwijl deze in gebruik is.

Raak het uiteinde van de aansluiting voor de sigarettenaansteker van de gelijkstroom-wisselstroomomzetter of het uiteinde van de kabel van de gelijkstroom-wisselstroomomzetter niet aan na gebruik. De aansluiting kan heet zijn.

Waarschuwing! Bepaalde wisselspanningsproducten zijn niet compatibel met uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter!

Wisselspanningsbelastingscircuit waarvan de neutrale geleider is aangesloten op aarde of op de negatieve zijde van een gelijkspanningsbron (batterij of accu).

Wisselspanningsdistributiebedrading in stacaravans of in huis, of daarop aangesloten verlengsnoeren.

Kleine, op batterijen werkende producten zoals oplaadbare zaklantaarns, bepaalde oplaadbare scheerapparaten of nachtlampjes die ten behoeve van het opladen direct op een stopcontact met wisselspanning zijn aangesloten.

NEDERLANDS

22

23

Image 12
Contents Ultra Portable Power Inverter Zawartość opakowania / жаниеUtilizar o Inversor Letadle / льзование в самолетахFeatures Important Safety InformationUsing Your Inverter Registering Your Kensington Product CongratulationsDC Power Source Requirements AC Power Draw GuidelinesTroubleshooting Technical SpecificationsTwo-Year Limited Warranty Technical SupportTechnical Support Tips FCC Declaration of Conformity Compliance StatementUtilisation de votre onduleur FR AnçaisPour éviter la surchauffe Arrêt de la surchauffe automatiqueDémarrage et allumage du moteur de votre véhicule Absorption de l’alimentation CA InstructionsDéclaration DE Conformité CE Wichtig Sicherheitsinformationen Verwendung des SpannungsumwandlersVermeiden einer Überhitzung Automatische Abschaltung bei ÜberhitzungStarten und Laufenlassen des Automotors Anforderungen an die GleichstromquelleTechnische Daten Technischer SupportJahre beschränkte Garantie FCC-KonformitätserklärungUw Kensington-product registreren Onze felicitaties VoorzieningenBelangrijk Veiligheidsinformatie Waarschuwing! Elektrisch gevaarGebruik van uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter Voorkomen van oververhittingAutomatisch afsluiten bij oververhitting De motor van uw voertuig starten en laten draaienProblemen opsporen Richtlijnen voor de afname van wisselspanningsvermogenTechnische specificaties Technische ondersteuningFCC-conformiteitsverklaring Verklaring van conformiteit voor CanadaCE-VERKLARING VAN Conformiteit CaratteristicheUtilizzo dell’invertitore Come evitare il surriscaldamentoSpegnimento automatico dovuto al surriscaldamento Accensione e avvio del motore del veicoloRisoluzione dei problemi Supporto tecnicoSuggerimenti per il supporto tecnico Garanzia limitata di due anniDichiarazione DI Conformità CE Solución de problemas Utilización del inversorPrevención del sobrecalentamiento Apagado automático en caso de sobrecalentamientoFicha técnica Asistencia técnicaConsejos de asistencia técnica Garantía limitada de dos añosDeclaración de conformidad con Industry Canada Declaración DE Conformidad DE LA CEAz áramátalakító használata Túlmelegedés megelőzéseAutomatikus kikapcsolás túlmelegedésnél Jármű motorjának elindítása és járatásaMűszaki adatok Műszaki támogatásFCC megfelelőségi nyilatkozat Műszaki támogatáshoz kapcsolódó tippekRegistrace produktu společnosti Kensington Gratulujeme VlastnostiPoužití měniče Připojení měniče k portu EmPower v letadle Předcházení přehřátíAutomatické vypnutí v důsledku přehřátí Nastartování motoru vozidla a ponechání motoru v choduTechnická podpora Tipy technické podporyDvouletá omezená záruka Prohlášení o souladu s předpisy FCCUżytkowanie przetwornicy Zapobieganie przegrzaniuRozwiązywanie problemów Automatyczne wyłączenie spowodowane przegrzaniem urządzeniaUruchamianie silnika i praca silnikiem pojazdu Wskazówki dotyczące poboru przemiennegoPomoc techniczna Pomoc techniczna-wskazówkiDwuletnia ograniczona gwarancja Deklaracja zgodności FCCДьте осторожны в момент изъятия прикуривателя из его разъема Лета Ой поддержке Registar o seu produto Kensington Parabéns CaracterísticasResolução de problemas Evitar o sobreaquecimentoDesligar automático por sobreaquecimento Iniciar e manter ligado o motor do veículoCaracterísticas técnicas Assistência técnicaSugestões de assistência técnica Garantia limitada de dois anosDeclaração de compatibilidade e conformidade com a FCC Declaração de conformidade da Industry CanadaDeclaração DE Conformidade DA CE Informação apenas para os Estados-membros da UE
Related manuals
Manual 4 pages 26.02 Kb