Registar o seu produto Kensington Parabéns

лько для государств-членов

Эти значки указывают на то, что данное изделие не может относиться к бытовым отходам. Обеспечив правильную утилизацию изделия, вы поможете в предотвращении потенциальных негативных последствий для окружающей

среды и человеческого здоровья, которые могут быть вызваны неправильной его утилизацией. лучения более подробной информации об утилизации данного изделия, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным

городским офисом, службой вывоза бытовых отходов или магазином, в котором вы купили изделие.

Kensington и ACCO – зарегистрированные торговые марки ACCO. Kensington Promise – сервисная марка ACCO. чие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

копирование или иное воспроизведение без письменного согласия Kensington Computer Products Group запрещено. Авторские права защищены. 06/09

P O R T U G U Ê S

Registar o seu produto Kensington

Registe o seu produto Kensington online em www.kensington.com.

Parabéns

O seu novo Inversor 150 com energia ultra portátil da Kensington é um dispositivo de elevada eficiência, concebido para fornecer alimentação de CA no seu veículo. O inversor funciona em qualquer isqueiro de automóvel/fonte de alimentação de um veículo de 12 volts e até no seu lugar em aviões com portas EMPOWER®!

Leia este pequeno manual de instruções para um uso correcto e seguro do seu novo inversor. Guarde este manual de instruções num sítio acessível e arquive-o para consultas futuras.

O seu novo inversor é um dos inversores de CC para CA disponíveis mais seguros e avançados actualmente. O seu design compacto e elegante é mínimo, com apenas 32 mm de altura e com um peso de apenas 320g (cabo incluído). Com uma utilização e um cuidado adequados, pode proporcionar-lhe anos de serviço de confiança, complementando o seu estilo de vida activo, onde quer que vá.

O inversor fornece 230 volts de alimentação de CA numa corrente contínua de 120 watts e até 150 watts de potência máxima para o arranque do seu dispositivo electrónico portátil. O inversor é prático e de fácil utilização, pronto para fornecer alimentação de CA quando precisar dela, seja no carro ou no avião!

O inversor foi concebido para fornecer alimentação a computadores portáteis que funcionem com até 120 watts de corrente contínua, mas também pode ser utilizado com outros dispositivos electrónicos portáteis, como câmaras digitais, telemóveis, câmaras de vídeo, leitores de música MP3/iPod®, PDA e muitos outros! Também pode utilizar uma porta USB para carregar estes dispositivos móveis.

Características

1.Receptáculo de CA (PAREDE) compatível com os tipos de fichas europeias mais comuns, incluindo a de 3 pinos do Reino Unido e as de 2 pinos da UE

2.Fornece alimentação de CA (PAREDE) num carro ou num avião

3.Pode ser ligado a qualquer tomada de isqueiro de automóvel normal de 12 volts ou a uma fonte de alimentação de 12 volts do veículo

4.Converte a ficha do isqueiro de automóvel para uma tomada a bordo de um avião compatível com EMPOWER

5.Compacto, fino e leve, com apenas 32 mm de altura e um peso de 320g

6.Ultra portátil, cabe perfeitamente na mala de transporte do seu computador portátil ou no porta-luvas do carro

7.Um design elegante que fica bem em qualquer veículo

8.Com arrefecimento por ventoinha, garante uma boa ventilação e um desempenho de confiança

9.Funcionalidades de segurança incorporadas que incluem protecção de sobrecarga, protecção para sub e sobretensão e protecção de sobreaquecimento

10.Fornece 230 volts de alimentação de CA (PAREDE) numa corrente contínua de 120 watts e até 150 watts de potência máxima para o arranque do seu dispositivo electrónico portátil

11.Compatibilidade com receptáculos europeus de 220 a 240 volts, 50 Hertz CA (PAREDE), na maioria dos veículos

12.Os componentes incluem o indicador luminoso LED e o interruptor ON/OFF

Nota: Para utilização a bordo de um avião com portas Empower. Verifique com a sua transportadora para determinar se esta funcionalidade é oferecida no avião em que planeia viajar.

13.A Porta USB fornece 5VDC/0,5A Máx. para carregar dispositivos móveis

PORTUGUÊS

Importante: Informações de segurança

Este manual de instruções contém informações importantes sobre a segurança e o funcionamento do inversor. Antes de instalar e utilizar o seu inversor, leia cuidadosamente e siga as instruções de segurança importantes neste manual, para reduzir o risco de ferimentos ou danos materiais causados.

O incumprimento dos avisos neste manual de instruções pode causar danos no veículo/avião a partir do qual o seu inversor está a transformar a alimentação de CC, no dispositivo que está a ligar, e/ou causar choques eléctricos que podem resultar em ferimentos graves ou morte.

Aviso! Perigo de choque eléctrico!

O inversor gera a mesma potência letal de alimentação de CA de uma tomada de parede doméstica.

Para evitar ferimentos graves ou fatais e/ou danos do material, siga os procedimentos de segurança abaixo:

•O seu inversor não é um brinquedo. Mantenha-o fora do alcance das crianças.

•Guarde o manual de instruções e consulte-o. Todas as pessoas que utilizem o inversor devem ler e seguir as instruções de instalação e de funcionamento do mesmo.

•Não introduza objectos estranhos no receptáculo de CA situado na parte superior do inversor.

•Mantenha o inverso seco. Não exponha o inversor a água, chuva, neve ou salpicos. Pare imediatamente de utilizar o inversor se tiver sido directamente exposto a humidade. Consulte um técnico qualificado antes de retomar a utilização do inversor se este tiver sido exposto a humidade.

•Não tape, bloqueie ou introduza objectos estranhos nas ventoinhas de arrefecimento da estrutura do inversor.

•Não tente abrir ou reparar o inversor. Todas as reparações devem ser feitas por um técnico qualificado. Modificar ou alterar os componentes internos ou externos do inversor pode resultar em ferimentos graves ou fatais e/ou danos materiais. Abrir, modificar ou alterar o inversor invalida a garantia.

•Não utilize o inversor se este estiver danificado. Antes de cada utilização, inspeccione o inversor, incluindo os cabos, para se certificar de que nada está danificado.

Aviso! Não utilize o inversor ou o dispositivo electrónico portátil enquanto conduz!

A utilização de dispositivos móveis pode causar distracção. Seja responsável na condução. Ligue e monte o produto antes de iniciar a condução. Conduza sempre com atenção à estrada. Se for necessário desviar a sua atenção da estrada, encoste num sítio seguro para ajustar, reiniciar ou utilizar o computador portátil ou o adaptador.

Aviso! Não ligue o motor do veículo numa garagem ou em qualquer outra área fechada!

Se tiver o motor do veículo ligado enquanto põe a funcionar o dispositivo electrónico portátil que ligou ao inversor, ou para recarregar a bateria do veículo, faça-o só numa área ventilada e longe de outras áreas fechadas. Os veículos automóveis e de recreio emitem monóxido de carbono que pode causar ferimentos graves ou mesmo a morte, se o veículo estiver ligado num garagem ou noutra área fechada, ou perto de outras áreas fechadas.

Aviso! Certifique-se de que o cabo de alimentação do inversor não está a interferir com os controlos de condução do veículo!

Quando utilizar o inversor no seu veículo, certifique-se de que o inversor e o cabo de alimentação respectivo estão posicionados de maneira a que não impeçam a utilização dos controlos de pé (travão, embraiagem e acelerador) ou controlos de mão (caixa de velocidades, volante), o que pode levar a condições de funcionamento do veículo pouco seguras.

Com o veículo em funcionamento, a Kensington recomenda que guarde o inversor num local seguro, como o porta-luvas, caso este não esteja a ser utilizado. Se utilizar o inversor com o veículo em funcionamento, certifique-se de que o inversor se encontra a uma distância segura dos controlos de condução e de que não vai ficar enleado com os controlos de condução durante o funcionamento do veículo.

Aviso! O inversor pode aquecer durante o funcionamento e precisar de uma ventilação adequada!

Para evitar ferimentos ou danos do material:

•Não coloque o inversor perto de uma fonte de calor, de ventilação quente ou sob a luz solar directa.

•Proporcione ventilação adequada e não coloque qualquer item em cima ou perto do inversor durante o seu funcionamento.

•Não utilize o inversor dentro de um porta-luvas fechado, de uma consola ou de um bolso no lugar do avião.

•Mantenha o inversor longe de materiais inflamáveis ou de outros itens que possam ser danificados por temperaturas elevadas.

•Não utilize o inversor perto de fumos ou gases inflamáveis.

•Ligações mal feitas podem gerar calor prejudicial e/ou danos no inversor ou na fonte de alimentação. Para evitá-lo, verifique com regularidade se o cabo de entrada de alimentação e as ligações de saída estão bem ligados.

•Não utilize ou deixe o inversor a funcionar sem supervisão.

•Não toque na ponta da ficha do isqueiro de automóvel ou na ponta do cabo do inversor, após a utilização. A ficha pode estar quente.

PORTUGUÊS