Kensington 150 manual Technical Support Tips, Two-Year Limited Warranty, Caractéristiques

Page 5

ENGLISH

Length of DC Input Power Cord

0.6M

Case Material

UL rated 94V-0

Built-in circuit protection features

 

Input:

1. Over Voltage Protection. Automatic shut off when input exceeds 16V DC

 

2. Under Voltage Protection. LED glows RED warning of an input voltage condition of less than

 

11V DC.

Output:

1. Short circuit /Surge protection. Automatic shut off when short circuit/surge occurs.

 

2. Over load protection. Automatic shut off when output power exceeds 150W.

 

3. Over Temperature Protection. Automatic shut off when temperature exceeds 65°C±5°C (140°F)

 

* Remove and re-insert the cigarette plug to restart the Inverter after automatic shut off

 

occurs. Your Inverter does not automatically restart after automatic shut off occurs.

Technical Support

Technical support is available to all registered users of Kensington products. There is no charge for technical support except the cost of the phone call, and long distance charges where applicable. Technical Support Contact information can be found on the back page of this manual.

Technical Support Tips

•You may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ) section of the Support area on the Kensington Website: www.support.kensington.com.

•Call from a phone where you have access to your device

•Be prepared to provide the following information:

-Name, address, and telephone number

-The name of the Kensington product

-Symptoms of the problem and what led to them

Two-Year Limited Warranty

KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") warrants this product against defects in material and workmanship under normal use and service for two years from the original date of purchase. KENSINGTON, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase. You will need it for any warranty service. In order to keep this limited warranty in effect, the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty. This limited warranty does not cover any damage due to accident, misuse, abuse or negligence. This limited warranty is valid only if the product is used with the equipment specified on the product box. Please check product box for details or call KENSINGTON technical support. This warranty does not affect any other legal rights you may have by operation of law. Contact KENSINGTON at www.support.kensington.com or at one of the technical support numbers listed below for warranty service procedures.

DISCLAIMER OF WARRANTY

EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY PROVIDED HEREIN, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, KENSINGTON DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE EXTENT THAT ANY IMPLIED WARRANTIES MAY NONETHELESS EXIST BY OPERATION OF LAW, ANY SUCH WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.

SOME STATES/PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

LIMITATION OF LIABILITY

REPAIR OR REPLACEMENT OF THIS PRODUCT, AS PROVIDED HEREIN, IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. KENSINGTON SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST REVENUES, LOST PROFITS, LOSS OF USE OF SOFTWARE, LOSS OR RECOVERY OF DATA, RENTAL OF REPLACEMENT EQUIPMENT, DOWNTIME, DAMAGE TO PROPERTY, AND THIRD-PARTY CLAIMS, ARISING OUT OF ANY THEORY OF RECOVERY, INCLUDING WARRANTY, CONTRACT, STATUTORY OR TORT. NOTWITHSTANDING THE TERM OF ANY LIMITED WARRANTY OR ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW, OR IN THE EVENT THAT ANY LIMITED WARRANTY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE, IN NO EVENT WILL KENSINGTON’S ENTIRE LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THIS PRODUCT. SOME STATES/PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE AND PROVINCE TO PROVINCE.

Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, Pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

MODIFICATIONS: Modifications not expressly approved by Kensington may void the user’s authority to operate the device under FCC regulations and must not be made.

SHIELDED CABLES: In order to meet FCC requirements this device must be connected directly to a 12V DC power source using only

IS

the cable provided.

ÇA

FCC Declaration of Conformity Compliance Statement

AN

This product complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not

FR

cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause

 

undesired operation. As defined in Section 2.909 of the FCC Rules, the responsible party for this device is Kensington Computer

 

Product Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065,USA.

 

Industry Canada Conformity Statement

 

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

 

CE Declaration of Conformity

 

Kensington declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of applicable

 

EC directives.

 

For Europe, a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the Compliance Documentation

 

link at www.support.kensington.com

 

The Following Information is Only for EU-member States:

 

 

The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is

 

 

disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health,

 

 

which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about

 

 

recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where

 

 

 

 

you purchased the product.

 

Kensington and ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.

©2009 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group. All rights reserved. 06/09

F R A N Ç A I S

Enregistrement de votre produit Kensington

Enregistrez votre produit Kensington en ligne à l’adresse www.kensington.com.

Félicitations

Votre nouvel onduleur Kensington Ultra Portable Power Inverter 150 est un dispositif d’une grande efficacité conçu pour fournir une alimentation CA dans votre véhicule. Votre onduleur fonctionne à partir d’une prise allume-cigares de 12 Volts et même des sièges d’avion qui disposent d’une prise EMPOWER® !

Veuillez lire ce bref guide d’instructions afin d’utiliser votre nouvel onduleur. Gardez-le à portée de main pour pouvoir le consulter à toutmoment.

Votre nouvel onduleur est l’un des dispositifs électriques les plus sûrs et les plus innovateurs du marché actuel. Compact et élégant, il ne mesure que 32 mm et ne pèse que 320 g (câble inclus). Si vous en prenez soin et l’utiliser correctement, il vous suivra longtemps dans tous vos déplacements.

Votre onduleur fournit 230 Volts d’alimentation c.a. dans un flux continu de 120 Watts et jusqu’à 150 Watts de puissance de pointe pour le démarrage de votre dispositif électronique portatif. Il est pratique et facile à utiliser, prêt à vous fournir une alimentation c.a. lorsque vous en avez besoin, en voiture ou à bord d’un avion !

Votre onduleur est conçu pour alimenter des ordinateurs bloc-notes exigeant jusqu’à 120 Watts de puissance en continu. Vous pouvez également l’utiliser pour alimenter d’autres dispositifs portatifs, notamment des appareils photo numériques, des téléphones mobiles, des caméras vidéo, des lecteurs de musique iPod®/MP3, des assistants numériques personnels, etc. ! Vous pouvez également utiliser le port USB pour mettre ces périphériques mobiles sous tension.

Caractéristiques

1.Prolongateur CA (MURAL) compatible avec la plupart des prises européennes courantes y compris les prises anglaises à 3 broches et les prises européennes à 2 broches

2.Fournit une alimentation CA (MURALE) dans une voiture ou à bord d’un avion

3.Se branche dans une prise allume-cigares standard de 12 Volt ou dans la source d’alimentation de 12 Volt d’un véhicule

4.La prise allume-cigares se convertit en une prise avion EMPOWER

8

9

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Zawartość opakowania / жание Ultra Portable Power InverterLetadle / льзование в самолетах Utilizar o InversorImportant Safety Information FeaturesUsing Your Inverter Registering Your Kensington Product CongratulationsAC Power Draw Guidelines DC Power Source RequirementsTroubleshooting Technical SpecificationsTechnical Support Two-Year Limited WarrantyTechnical Support Tips FCC Declaration of Conformity Compliance StatementFR Ançais Utilisation de votre onduleurArrêt de la surchauffe automatique Pour éviter la surchauffeDémarrage et allumage du moteur de votre véhicule Absorption de l’alimentation CA InstructionsDéclaration DE Conformité CE Verwendung des Spannungsumwandlers Wichtig SicherheitsinformationenAutomatische Abschaltung bei Überhitzung Vermeiden einer ÜberhitzungStarten und Laufenlassen des Automotors Anforderungen an die GleichstromquelleTechnischer Support Technische DatenJahre beschränkte Garantie FCC-KonformitätserklärungVoorzieningen Uw Kensington-product registreren Onze felicitatiesBelangrijk Veiligheidsinformatie Waarschuwing! Elektrisch gevaarVoorkomen van oververhitting Gebruik van uw gelijkstroom-wisselstroomomzetterAutomatisch afsluiten bij oververhitting De motor van uw voertuig starten en laten draaienRichtlijnen voor de afname van wisselspanningsvermogen Problemen opsporenTechnische specificaties Technische ondersteuningVerklaring van conformiteit voor Canada FCC-conformiteitsverklaringCE-VERKLARING VAN Conformiteit CaratteristicheCome evitare il surriscaldamento Utilizzo dell’invertitoreSpegnimento automatico dovuto al surriscaldamento Accensione e avvio del motore del veicoloSupporto tecnico Risoluzione dei problemiSuggerimenti per il supporto tecnico Garanzia limitata di due anniDichiarazione DI Conformità CE Utilización del inversor Solución de problemasPrevención del sobrecalentamiento Apagado automático en caso de sobrecalentamientoAsistencia técnica Ficha técnicaConsejos de asistencia técnica Garantía limitada de dos añosDeclaración DE Conformidad DE LA CE Declaración de conformidad con Industry CanadaTúlmelegedés megelőzése Az áramátalakító használataAutomatikus kikapcsolás túlmelegedésnél Jármű motorjának elindítása és járatásaMűszaki támogatás Műszaki adatokFCC megfelelőségi nyilatkozat Műszaki támogatáshoz kapcsolódó tippekPoužití měniče Registrace produktu společnosti Kensington GratulujemeVlastnosti Předcházení přehřátí Připojení měniče k portu EmPower v letadleAutomatické vypnutí v důsledku přehřátí Nastartování motoru vozidla a ponechání motoru v choduTipy technické podpory Technická podporaDvouletá omezená záruka Prohlášení o souladu s předpisy FCCZapobieganie przegrzaniu Użytkowanie przetwornicyAutomatyczne wyłączenie spowodowane przegrzaniem urządzenia Rozwiązywanie problemówUruchamianie silnika i praca silnikiem pojazdu Wskazówki dotyczące poboru przemiennegoPomoc techniczna-wskazówki Pomoc technicznaDwuletnia ograniczona gwarancja Deklaracja zgodności FCCДьте осторожны в момент изъятия прикуривателя из его разъема Лета Ой поддержке Características Registar o seu produto Kensington ParabénsEvitar o sobreaquecimento Resolução de problemasDesligar automático por sobreaquecimento Iniciar e manter ligado o motor do veículoAssistência técnica Características técnicasSugestões de assistência técnica Garantia limitada de dois anosDeclaração de conformidade da Industry Canada Declaração de compatibilidade e conformidade com a FCCDeclaração DE Conformidade DA CE Informação apenas para os Estados-membros da UE
Related manuals
Manual 4 pages 26.02 Kb

150 specifications

Kensington 150 is an innovative model that has been making waves in the world of modern technology, merging style and functionality into a compact design. This piece of equipment showcases a range of features that cater to the needs of both professional and casual users.

One of the standout characteristics of Kensington 150 is its sleek, minimalist design that makes it easily portable. Its lightweight structure ensures that it can be conveniently carried around, making it the perfect companion for individuals on the go. The design is not just about aesthetics; it also incorporates ergonomics, providing comfort during prolonged use.

The Kensington 150 boasts advanced connectivity options, including multiple USB ports and wireless capabilities, allowing users to connect various devices effortlessly. This feature stands out for its versatility, enabling seamless transitions between personal and professional tasks without the need to constantly plug and unplug devices.

Another significant technology incorporated in the Kensington 150 is its adaptive power management system. This feature intelligently manages energy consumption based on user activity, extending battery life significantly. Users can expect longer usage times, which is a critical factor for those who often find themselves away from a power source.

The device is equipped with state-of-the-art security features, including biometric authentication and encrypted storage options. This level of security ensures that sensitive data remains protected, appealing to businesses and individuals who handle confidential information.

In terms of display, the Kensington 150 comes with a high-resolution screen that offers vibrant colors and sharp images. Whether it’s for professional presentations or enjoying multimedia content, the display quality caters to an immersive visual experience.

Moreover, the Kensington 150 supports various operating systems, making it a flexible choice for diverse users. From Windows to macOS and even Linux, compatibility is broad, minimizing potential hassles for users with different preferences.

The Kensington 150 integrates cutting-edge technology with user-centric design principles, providing an unparalleled experience in both functionality and style. As workplaces evolve and mobile solutions become increasingly essential, the Kensington 150 stands out as a smart investment for anyone looking to enhance their productivity while maintaining a contemporary aesthetic. With its impressive features, this model continues to set a benchmark in its category, paving the way for future innovations in technology.
Top Page Image Contents