Kensington 150 Registrace produktu společnosti Kensington Gratulujeme, Vlastnosti, Použití měniče

Page 24

Č E Š T I N A

ČE Š T I N A

Registrace produktu společnosti Kensington

Zaregistrujte si produkt společnosti Kensington online na adrese www.kensington.com.

Gratulujeme

Měnič Kensington Ultra Portable Power Inverter 150 je vysoce účinné zařízení, které je navrženo pro poskytování střídavého napětí ve vašem vozidle. Měnič je možné zapojit do jakéhokoli 12voltového zapalovače cigaret nebo zdroje napětí ve vozidle a dokonce i do portu EMPOWER® v letadle!

Přečtení této krátké příručky s pokyny vám umožní používat měnič správně a bezpečně. Mějte tuto příručku stále po ruce. Snadno se tak dostanete k požadovaným informacím.

Tento měnič je jedním z nejbezpečnějších a nejpokročilejších měničů stejnosměrného proudu na střídavý, jaké jsou dnes k dispozici. Nabízí kompaktní a elegantní provedení s výškou pouhých 32 mm a váhou 320 g (včetně kabelu). Při správném zacházení a používání vám bude roky spolehlivě sloužit a stane se součástí vašeho aktivního životního stylu, ať už se vydáte kamkoli.

Měnič poskytuje 230 voltů střídavého napětí v nepřetržitém toku 120 wattů a výkon špičky až 150 wattů pro nastartování vašich přenosných elektronických zařízení. Měnič je pohodlný, snadno použitelný a připravený poskytnout vám střídavé napětí v autě nebo v letadle.

Měnič je určen pro napájení notebooků, jejichž nepřetržitá spotřeba nepřesahuje 120 wattů, ale lze jej použít také pro napájení jiných elektronických zařízení, jako jsou digitální fotoaparáty, mobilní telefony, video kamery, iPod®/MP3 přehrávače, PDA a další. Pro napájení těchto mobilních přístrojů můžete použít také port USB.

Vlastnosti

1.Zásuvka střídavého napětí podporující nejběžnější evropské zástrčky včetně UK zástrček se třemi kolíky a EU zástrček se dvěma kolíky.

2.Poskytuje střídavé napětí v autě nebo v letadle.

3.Lze jej zapojit do jakéhokoli standardního 12voltového zapalovače cigaret nebo 12voltového zdroje napájení ve vozidle.

4.Cigaretovou zástrčku lze změnit na konektor kompatibilní s portem EMPOWER v letadlech.

5.Kompaktní, tenký a lehký – pouze 32 mm vysoký a 320 g těžký.

6.Vysoce přenosný – pohodlně se vejde do brašny notebooku nebo do odkládací skříňky.

7.Elegantní design se hodí do každého vozidla.

8.Chlazení ventilátorem zajišťuje dobrou ventilaci a spolehlivý výkon.

9.Vestavěné bezpečnostní prvky zahrnují ochranu před přepětím, kolísáním napětí a přehřátím.

10.Dodává 230 voltů střídavého napětí v nepřetržitém toku 120 wattů a až 150 wattů výkonu špičky pro nastartování vašich přenosných elektronických zařízení.

11.Ve většině vozidel poskytuje zásuvku s parametry 220–240 voltů, 50 hertzů střídavého napětí, která je kompatibilní s evropským

12.Obsahuje LED indikátor a vypínač.

Poznámka: Pro použití v letadlech nabízejících porty Empower. U dopravce se informujte, zda jsou tyto porty podporovány v letadle, se kterým se chystáte letět.standardem.

13.USB port dodává pro nabíjení mobilních přístrojů max. 5VDC(stejnosměr. proud)/0,5 A

Důležité: Bezpečnostní informace

Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní a provozní informace o měniči. Před instalací a používáním měniče si pozorně přečtěte důležité bezpečností informace v této příručce a řiďte se jimi. Snížíte tak riziko zranění a poškození majetku.

Věnujte pozornost varováním v této příručce. Jejich nerespektování může způsobit poškození vozidla/letadla, ze kterého je měnič napájen, poškození napájeného zařízení nebo úraz či smrt v důsledku zasažení elektrickým proudem.

Varování! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Měnič generuje stejné potenciálně nebezpečné střídavé napětí jako normální domácí zásuvka.

Následující bezpečnostní varování vám pomohou předejít vážnému nebo smrtelnému poranění či poškození majetku.

Měnič není hračka. Chraňte jej před dětmi.

Nevyhazujte příručku s pokyny. Najdete v ní důležité informace. Všichni, kdo měnič používají, by se měli seznámit s instrukcemi pro jeho instalaci a používání a měli by podle nich postupovat.

Nevkládejte cizí objekty do zásuvky střídavého napětí umístěné v horní části měniče.

Udržujte měnič v suchu. Nevystavujte měnič vodě, dešti, sněhu nebo vodní tříšti. Pokud byl měnič vystaven přímé vlhkosti, okamžitě jej přestaňte používat. Před opětovným použitím měniče se poraďte s kvalifikovaným technikem.

Chladící ventilátory na povrchu měniče nezakrývejte, neblokujte a nevkládejte do nich cizí objekty.

Nepokoušejte se měnič opravovat ani otevírat. Všechny opravy musí provádět kvalifikovaný technik. Úprava nebo zasahování do externích či interních komponentů měniče může vést k vážnému nebo smrtelnému poranění nebo k poškození majetku. Otevíráním, úpravou nebo zasahováním do měniče zaniká nárok na záruku.

Je-li měnič jakýmkoli způsobem poškozen, nepoužívejte jej. Před každým použitím zkontrolujte, zda měnič není poškozen (včetně kabelů).

Varování! Nepoužívejte měnič nebo přenosné elektronické zařízení během řízení!

Používání mobilních elektronických zařízení může působit rušivě. Buďte zodpovědnými řidiči. Zapojení a instalaci produktu proveďte před samotnou jízdou. Veškerou pozornost věnujte řízení. Potřebujete-li upravit, resetovat nebo použít notebook takovým způsobem, který by vyžadoval odvrácení vaši pozornost od řízení, zastavte na bezpečném místě.

Varování! Jste-li v garáži nebo v jiném uzavřeném prostoru, nenechávejte motor vozidla běžet!

Stojí-li vozidlo na místě a motor je spuštěn za účelem napájení přenosného elektronického zařízení nebo nabíjení baterie vozidla, je nutné být v dobře větraném prostoru a v dostatečné vzdálenosti od jiných uzavřených prostor. Osobní a obytná vozidla produkují oxid uhelnatý, který může způsobit vážné poranění nebo smrt v případě, že je motor puštěn v garáži nebo jiném uzavřeném prostoru (případně v blízkosti uzavřených prostor).

Varování! Zabraňte zapletení napájecího kabelu měniče mezi ovládací prvky vozidla.

Při používání měniče ve vozidle se ujistěte, že jsou měnič i jeho napájecí kabel umístěny v takové pozici, aby nemohly bránit v použití nožních ovládacích prvků (brzda, spojka, plyn) a ručních ovládacích prvků (řadící páka, volant). To by mohlo mít za následek narušení bezpečného ovládání vozidla.

Není-li měnič používán, společnost Kensington silně doporučuje jeho uložení na bezpečném místě (např. v odkládací skříňce). Pokud je během řízení měnič v provozu, ujistěte se, že je v dostatečné vzdálenosti od ovládacích prvků a nemůže se do nich zaplést.

Varování! Měnič se může během provozu zahřát a vyžaduje řádné chlazení!

Chcete-li předejít zranění a poškození majetku:

Nepokládejte měnič ke zdroji tepla, tepelnému ventilátoru nebo na přímé slunce.

Umožněte dostatečnou ventilaci a během provozu nepokládejte na měnič ani do jeho blízkosti žádný předmět.

Nepoužívejte měnič v zavřené odkládací skříňce, středové konzole nebo kapse sedadla v letadle.

Udržujte měnič z dosahu hořlavých materiálů nebo jiných předmětů, které mohou být při vysokých teplotách poškozeny.

Nepoužívejte měnič v blízkosti hořlavých výparů nebo plynů.

Volná zapojení mohou vytvářet škodlivé teplo a poškodit měnič nebo napájecí zdroj. Chcete-li předejít pravidelnému vzniku tohoto problému, ujistěte se, že jsou vstupní napájecí kabel a výstupy pevně připojeny.

Během provozu s měničem nemanipulujte a nenechávejte jej bez dozoru.

Po použití měniče se nedotýkejte špičky cigaretové zástrčky nebo konce kabelu měniče. Zástrčka může být horká.

Varování! Některé produkty používající střídavé napětí nejsou s měničem kompatibilní!

Zátěžový obvod střídavého napětí, u nějž je nulový vodič připojen k zemi nebo k zápornému pólu stejnosměrného zdroje (baterie).

Dráty nebo externí kabely rozvádějící střídavé napětí v domě nebo v karavanu.

Malá zařízení na baterii, jako jsou dobíjitelné baterky, některé dobíjitelné holící strojky a noční světla, která se nabíjí přímo ze zásuvky střídavého napětí.

Některé nabíječky pro sady baterií používané v ručních elektrických nástrojích. Tyto nabíječky na sobě budou mít štítky upozorňující na nebezpečné napětí mezi bateriovými kontakty nabíječky.

Měnič nepodporuje přístroje a zařízení produkující teplo, jako jsou mikrovlnné trouby, toastovače, rychlovarné konvice, fény/kulmy a elektrické ohřívače. S těmito produkty měnič nepoužívejte.

Není doporučeno používat měnič s induktivními zátěžemi, jako jsou: pumpy, kompresory nebo fluorescenční lampy.

Použití měniče

Společnost Kensington doporučuje měnič vypnout a odpojit od zapalovače cigaret / napájecího zdroje vozidla, jakmile jej přestanete používat.

Připojení měniče k zapalovači cigaret nebo napájecímu zdroji vozidla

1.Připojte měnič k napájecímu zdroji tak, že cigaretovou zástrčku pevně zasunete do zapalovače cigaret / napájecího zdroje vozidla nebo do jiného zdroje stejnosměrného napětí.

Varování! Buďte opatrní při vytahování zástrčky zapalovače cigaret z její zdířky. Zapalovač cigaret může být horký a může dojít k popálení vaší kůže nebo ke vznícení hořlavých materiálů. Než zapalovač uložíte na bezpečné místo, nechte jej úplně vychladnout.

2.Ujistěte se, že nepřetržitá spotřeba přenosného elektronického zařízení, které se chystáte k měniči připojit, není větší než

120 wattů. Podívejte se na štítek zařízení, které se chystáte k měniči připojit, a zkontrolujte požadované hodnoty napětí (volty) a proudu (ampéry). Vynásobením těchto dvou hodnot získáte výkon zařízení ve wattech (napětí x proud = výkon). Překročí-li tato hodnota 120 wattů, nebude možné napájet zařízení z měniče!

3.Přenosné elektronické zařízení, které chcete napájet, zapojte do zásuvky střídavého napětí měniče a zařízení zapněte.

4.Ujistěte se, že vypínač měniče je v pozici Zapnuto (vypínač najdete na boku přístroje). Je-li měnič správně připojen ke zdroji stejnosměrného napětí, LED indikátor bude svítit.

Č E Š T I N A

46

47

Image 24
Contents Ultra Portable Power Inverter Zawartość opakowania / жаниеUtilizar o Inversor Letadle / льзование в самолетахFeatures Important Safety InformationUsing Your Inverter Registering Your Kensington Product CongratulationsDC Power Source Requirements AC Power Draw GuidelinesTroubleshooting Technical SpecificationsTwo-Year Limited Warranty Technical SupportTechnical Support Tips FCC Declaration of Conformity Compliance StatementUtilisation de votre onduleur FR AnçaisPour éviter la surchauffe Arrêt de la surchauffe automatiqueDémarrage et allumage du moteur de votre véhicule Absorption de l’alimentation CA InstructionsDéclaration DE Conformité CE Wichtig Sicherheitsinformationen Verwendung des SpannungsumwandlersVermeiden einer Überhitzung Automatische Abschaltung bei ÜberhitzungStarten und Laufenlassen des Automotors Anforderungen an die GleichstromquelleTechnische Daten Technischer SupportJahre beschränkte Garantie FCC-KonformitätserklärungUw Kensington-product registreren Onze felicitaties VoorzieningenBelangrijk Veiligheidsinformatie Waarschuwing! Elektrisch gevaarGebruik van uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter Voorkomen van oververhittingAutomatisch afsluiten bij oververhitting De motor van uw voertuig starten en laten draaienProblemen opsporen Richtlijnen voor de afname van wisselspanningsvermogenTechnische specificaties Technische ondersteuningFCC-conformiteitsverklaring Verklaring van conformiteit voor CanadaCE-VERKLARING VAN Conformiteit CaratteristicheUtilizzo dell’invertitore Come evitare il surriscaldamentoSpegnimento automatico dovuto al surriscaldamento Accensione e avvio del motore del veicoloRisoluzione dei problemi Supporto tecnicoSuggerimenti per il supporto tecnico Garanzia limitata di due anniDichiarazione DI Conformità CE Solución de problemas Utilización del inversorPrevención del sobrecalentamiento Apagado automático en caso de sobrecalentamientoFicha técnica Asistencia técnicaConsejos de asistencia técnica Garantía limitada de dos añosDeclaración de conformidad con Industry Canada Declaración DE Conformidad DE LA CEAz áramátalakító használata Túlmelegedés megelőzéseAutomatikus kikapcsolás túlmelegedésnél Jármű motorjának elindítása és járatásaMűszaki adatok Műszaki támogatásFCC megfelelőségi nyilatkozat Műszaki támogatáshoz kapcsolódó tippekRegistrace produktu společnosti Kensington Gratulujeme VlastnostiPoužití měniče Připojení měniče k portu EmPower v letadle Předcházení přehřátíAutomatické vypnutí v důsledku přehřátí Nastartování motoru vozidla a ponechání motoru v choduTechnická podpora Tipy technické podporyDvouletá omezená záruka Prohlášení o souladu s předpisy FCCUżytkowanie przetwornicy Zapobieganie przegrzaniuRozwiązywanie problemów Automatyczne wyłączenie spowodowane przegrzaniem urządzeniaUruchamianie silnika i praca silnikiem pojazdu Wskazówki dotyczące poboru przemiennegoPomoc techniczna Pomoc techniczna-wskazówkiDwuletnia ograniczona gwarancja Deklaracja zgodności FCCДьте осторожны в момент изъятия прикуривателя из его разъема Лета Ой поддержке Registar o seu produto Kensington Parabéns CaracterísticasResolução de problemas Evitar o sobreaquecimentoDesligar automático por sobreaquecimento Iniciar e manter ligado o motor do veículoCaracterísticas técnicas Assistência técnicaSugestões de assistência técnica Garantia limitada de dois anosDeclaração de compatibilidade e conformidade com a FCC Declaração de conformidade da Industry CanadaDeclaração DE Conformidade DA CE Informação apenas para os Estados-membros da UE
Related manuals
Manual 4 pages 26.02 Kb

150 specifications

Kensington 150 is an innovative model that has been making waves in the world of modern technology, merging style and functionality into a compact design. This piece of equipment showcases a range of features that cater to the needs of both professional and casual users.

One of the standout characteristics of Kensington 150 is its sleek, minimalist design that makes it easily portable. Its lightweight structure ensures that it can be conveniently carried around, making it the perfect companion for individuals on the go. The design is not just about aesthetics; it also incorporates ergonomics, providing comfort during prolonged use.

The Kensington 150 boasts advanced connectivity options, including multiple USB ports and wireless capabilities, allowing users to connect various devices effortlessly. This feature stands out for its versatility, enabling seamless transitions between personal and professional tasks without the need to constantly plug and unplug devices.

Another significant technology incorporated in the Kensington 150 is its adaptive power management system. This feature intelligently manages energy consumption based on user activity, extending battery life significantly. Users can expect longer usage times, which is a critical factor for those who often find themselves away from a power source.

The device is equipped with state-of-the-art security features, including biometric authentication and encrypted storage options. This level of security ensures that sensitive data remains protected, appealing to businesses and individuals who handle confidential information.

In terms of display, the Kensington 150 comes with a high-resolution screen that offers vibrant colors and sharp images. Whether it’s for professional presentations or enjoying multimedia content, the display quality caters to an immersive visual experience.

Moreover, the Kensington 150 supports various operating systems, making it a flexible choice for diverse users. From Windows to macOS and even Linux, compatibility is broad, minimizing potential hassles for users with different preferences.

The Kensington 150 integrates cutting-edge technology with user-centric design principles, providing an unparalleled experience in both functionality and style. As workplaces evolve and mobile solutions become increasingly essential, the Kensington 150 stands out as a smart investment for anyone looking to enhance their productivity while maintaining a contemporary aesthetic. With its impressive features, this model continues to set a benchmark in its category, paving the way for future innovations in technology.