Kensington 150 manual Evitar o sobreaquecimento, Desligar automático por sobreaquecimento

Page 34

Aviso! Alguns produtos de CA não são compatíveis com o inversor!

Circuito de CA carregado no qual o condutor neutro está ligado à massa (terra) ou ao negativo da fonte de CC (bateria).

Veículo de recreio ou fios de distribuição de CA doméstica e cabos de extensão.

Pequenos produtos que funcionem com baterias como lanternas recarregáveis, algumas máquinas de barbear recarregáveis e luzes de presença que são directamente ligados a um receptáculo de CA para recarregar.

Alguns carregadores de baterias recarregáveis utilizadas em ferramentas eléctricas portáteis. Estes carregadores têm etiquetas de aviso onde indicam a existência de tensões perigosas nos terminais dos carregadores de baterias.

O inversor não funciona com aplicações e equipamento que produza calor, como fornos microondas, torradeiras, chaleiras eléctricas, secadores/ferros de frisar e aquecedores eléctricos. Não utilize o inversor com estes produtos.

Não se recomenda a utilização do inversor com cargas por indução como: bombas, compressores ou lâmpadas fluorescentes.

Utilizar o Inversor

A Kensington recomenda que DESLIGUE o inversor após a utilização e que o desligue do isqueiro de automóvel/da fonte de alimentação do veículo.

Para ligar o inversor a um isqueiro de automóvel ou a outra fonte de alimentação do veículo

1.Ligue o inversor à fonte de alimentação ao introduzir a ficha do isqueiro de automóvel firmemente no isqueiro de automóvel/na fonte de alimentação do veículo ou outra fonte de alimentação de CC.

Aviso! Tenha cuidado ao retirar a ficha do isqueiro de automóvel da respectiva tomada.

O isqueiro de automóvel pode estar quente e queimá-lo ou pegar fogo a materiais inflamáveis. Deixe que o isqueiro arrefeça completamente antes de o guardar num lugar seguro.

2.Certifique-se de que o dispositivo electrónico portátil que pretende ligar ao inversor não fornece mais do que 120 watts de alimentação de CA contínua. Verifique a etiqueta de produto do seu dispositivo electrónico para ver os requisitos de tensão (Volts) e de corrente (Amps) do dispositivo que pretende ligar ao inversor. Multiplique estes dois números um pelo outro Volts x Amps = requisitos de alimentação do dispositivo medidos em Watts (W). Se o número exceder os 120 Watts, o inversor não pode ser ligado a este dispositivo!

3.Ligue o dispositivo electrónico portátil que pretende ligar ao receptáculo de CA do inversor e LIGUE o dispositivo.

4.Certifique-se de que o interruptor ON/OFF na parte lateral do inversor está na posição ON. O indicador LED do inversor acende-se quando o inversor estiver correctamente ligado à fonte de CC.

Para ligar o inversor a uma porta EmPower a bordo de um avião

1.Coloque o isqueiro de automóvel/adaptador de alimentação do veículo na ponta do cabo de alimentação do inversor. Empurre para baixo o separador e tire a ficha do isqueiro do conector de bordo. A parte restante na ponta do cabo de alimentação do inversor é ligada na porta Empower.

2.Procure a tomada do conector de bordo mais próxima do seu lugar e ligue firmemente o conector de bordo na tomada. Quando precisar de utilizar o inversor num veículo, volte a ligar a ficha do isqueiro com o conector de bordo novamente.

3.Certifique-se de que o interruptor ON/OFF na parte lateral do inversor está na posição ON. O indicador LED do inversor acende- se quando o inversor estiver correctamente ligado à fonte de CC.

Nota: Só estão disponíveis 75W de corrente contínua na porta Empower. Isto é para a sua segurança e de outros passageiros. Se o dispositivo precisar de uma alimentação superior a 75W, pode não funcionar a bordo de um avião. Alguns computadores portáteis que precisem de mais de 75W podem funcionar ainda assim, mas tem de alternar entre "a carregar" e "bateria", o que provoca uma diminuição no desempenho.

Evitar o sobreaquecimento

1.O inversor precisa de ter a melhor circulação de ar possível durante o funcionamento. Tenha em atenção que o ar circula para as ventoinhas de trás (entrada de ar), que se encontram perto do cabo de alimentação do inversor e sai pelas ventoinhas na parte superior do inversor, junto do receptáculo de CA. Não restrinja a circulação do ar para o inversor não sobreaquecer.

2.Não utilize o inversor perto de uma fonte de calor, de ventilação quente ou sob a luz solar directa.

3.A temperatura ambiente deve situar-se entre -5 e 50° C—as temperaturas para um funcionamento óptimo devem situar-se entre 15 e 25° C.

Desligar automático por sobreaquecimento

Se a temperatura interna do inversor exceder os 60° C, o inversor desliga-se automaticamente. Para voltar a utilizar o inversor depois de se ter desligado, retire o adaptador da ficha do isqueiro da fonte de alimentação de CC e espere, pelo menos 15 minutos, antes de voltar a introduzir o adaptador da ficha do isqueiro.

PORTUGUÊS

Iniciar e manter ligado o motor do veículo

Pode utilizar o inversor com ou sem o motor do veículo ligado. No entanto, o inversor pode deixar de funcionar temporariamente enquanto liga o motor do veículo, pois a tensão da bateria pode descer substancialmente enquanto roda a chave na ignição.

O inversor utiliza menos de 0,2 Amps da bateria do veículo quando não está a fornecer alimentação a uma carga. Deste modo, na maior parte dos casos, o inversor pode ficar ligado à fonte de alimentação de CC do veículo quando não estiver a ser utilizado, já que utiliza tão pouca corrente. No entanto, se o veículo não vai ser utilizado por mais de um dia, desligue o inversor da fonte de alimentação de CC do veículo. A Kensington recomenda que DESLIGUE o inversor quando não está a ser utilizado, com o interruptor que se encontra na parte lateral do mesmo. O indicador LED que se encontra na parte superior do inversor não se acende mais, se o inversor tiver sido bem DESLIGADO.

Dependendo de variáveis como a condição da bateria, o dispositivo utilizado ou até mesmo as condições atmosféricas, a bateria de um automóvel pode ficar descarregada após 2 a 8 horas de utilização. Os utilizadores devem monitorizar a tensão ou ligar o veículo de hora a hora, para recarregar a bateria do mesmo. Isto vai evitar um desligar automático inesperado do equipamento e vai garantir que existe energia suficiente para ligar o veículo.

Com o motor ligado, a bateria do veículo tem mais capacidade disponível e a uma tensão mais elevada. Se o inversor se desligar devido a uma carga excessiva com o motor desligado, manter o motor do veículo ligado pode solucionar o problema.

Aviso! Não ligue o motor do veículo numa garagem ou em qualquer outra área fechada!

Se tiver o motor do veículo ligado enquanto põe a funcionar o dispositivo electrónico portátil que ligou no inversor, ou para recarregar a bateria do veículo, faça-o só numa área bem ventilada e longe de outras áreas fechadas. Os veículos automóveis e de recreio emitem dióxido de carbono que pode causar ferimentos graves ou mesmo a morte, se o veículo estiver ligado num garagem ou noutra área fechada, ou perto de outras áreas fechadas.

Funcionamento das funcionalidades de desligar automático de segurança do inversor

Sobre-tensão—O indicador LED acende-se a VERMELHO e desliga-se automaticamente quando a tensão de entrada do veículo ou da bateria exceder os 16V CC. Retire e volte a introduzir o adaptador de ficha do isqueiro para reiniciar o inversor.

Subtensão—O indicador LED acende-se a VERMELHO quando a tensão de entrada do veículo ou da bateria for inferior a 11V CC. Reinicie o motor do veículo para recarregar a bateria.

Sobrecarga—O indicador LED do inversor acende-se a VERMELHO e desliga-se automaticamente quando a CA utilizada excede os 150 Watts. Retire e volte a introduzir o adaptador de ficha do isqueiro para reiniciar o inversor.

Sobreaquecimento—O indicador LED acende-se a VERMELHO e desliga-se automaticamente quando a temperatura interna excede os 60° C. Retire o adaptador da ficha do isqueiro da fonte de alimentação de CC e espere, pelo menos 15 minutos, antes de voltar a introduzir o adaptador da ficha do isqueiro.

Aviso! Não toque na ponta do adaptador da ficha do isqueiro do inversor, após a utilização. A ficha pode estar quente e queimá-lo ou pegar fogo a materiais inflamáveis. Deixe que o adaptador da ficha do isqueiro do inversor arrefeça completamente antes de o guardar num lugar seguro.

Requisitos da fonte de alimentação de CC

O inversor só deve ser ligado a veículos com fonte de alimentação de CC classificada com tensão de saída nominal de 12 Volts. O inversor não funciona a partir de uma bateria com 6 Volts e ficará danificado se for ligado a uma bateria de 24 Volts. A fonte de alimentação deve ter entre 11 a 15,5 Volts de CC. A fonte de alimentação pode ser uma bateria ou outra fonte de alimentação de 12 Volts de CC bem regulados. Verifique o manual de utilizador do veículo.

A fonte de alimentação também deve fornecer a corrente necessária para funcionar com a carga criada pelo dispositivo electrónico portátil que pretende ligar. Como linha de orientação, divida o consumo de energia do dispositivo (em Watts) por 12 (a tensão de entrada nominal) para obter a corrente (em Amps) que a fonte de alimentação tem de fornecer. Exemplo: Se um dispositivo for classificado até 120 Watts, a fonte de alimentação tem de ter capacidade para fornecer: (120/12) = 10 Amps. A maior parte das tomadas de isqueiro de automóvel de 12 Volts tem fusíveis que permitem à tomada utilizar entre 15 e 20 Amps.

Linhas de orientação da utilização da alimentação de CA

A maior parte das ferramentas eléctricas, aplicações e equipamento áudio/vídeo tem etiquetas que indicam o consumo de energia em Amps ou Watts. Certifique-se de que o consumo de energia contínua do dispositivo que pretende ligar é classificado até 120 Watts ou menos. Se o consumo de energia do dispositivo for classificado em Amps, basta multiplicar os volts de CA (115) para determinar a potência em watts. Por exemplo, uma simulação de energia classificada a 1 Amp vai utilizar 115 Watts. Não utilize o inversor com um dispositivo que exija mais do que 120 Watts de corrente contínua.

Resolução de problemas

Som de "buzz" nos sistemas de áudio—Alguns sistemas de áudio e "Caixas Boom" podem emitir um som de buzz nos seus

altifalantes, quando ligados ao inversor. Isto acontece porque a fonte de alimentação no dispositivo electrónico não filtra de modo

S

adequado a onda sinusoidal produzida pelo inversor. A única solução para este problema é a utilização de um sistema de som que

Ê

incorpore uma fonte de alimentação com qualidade mais elevada.

GU

 

PORTU

66

67

Image 34
Contents Ultra Portable Power Inverter Zawartość opakowania / жаниеUtilizar o Inversor Letadle / льзование в самолетахUsing Your Inverter FeaturesImportant Safety Information Registering Your Kensington Product CongratulationsTroubleshooting DC Power Source RequirementsAC Power Draw Guidelines Technical SpecificationsTechnical Support Tips Two-Year Limited WarrantyTechnical Support FCC Declaration of Conformity Compliance StatementUtilisation de votre onduleur FR AnçaisDémarrage et allumage du moteur de votre véhicule Pour éviter la surchauffeArrêt de la surchauffe automatique Absorption de l’alimentation CA InstructionsDéclaration DE Conformité CE Wichtig Sicherheitsinformationen Verwendung des SpannungsumwandlersStarten und Laufenlassen des Automotors Vermeiden einer ÜberhitzungAutomatische Abschaltung bei Überhitzung Anforderungen an die GleichstromquelleJahre beschränkte Garantie Technische DatenTechnischer Support FCC-KonformitätserklärungBelangrijk Veiligheidsinformatie Uw Kensington-product registreren Onze felicitatiesVoorzieningen Waarschuwing! Elektrisch gevaarAutomatisch afsluiten bij oververhitting Gebruik van uw gelijkstroom-wisselstroomomzetterVoorkomen van oververhitting De motor van uw voertuig starten en laten draaienTechnische specificaties Problemen opsporenRichtlijnen voor de afname van wisselspanningsvermogen Technische ondersteuningCE-VERKLARING VAN Conformiteit FCC-conformiteitsverklaringVerklaring van conformiteit voor Canada CaratteristicheSpegnimento automatico dovuto al surriscaldamento Utilizzo dell’invertitoreCome evitare il surriscaldamento Accensione e avvio del motore del veicoloSuggerimenti per il supporto tecnico Risoluzione dei problemiSupporto tecnico Garanzia limitata di due anniDichiarazione DI Conformità CE Prevención del sobrecalentamiento Solución de problemasUtilización del inversor Apagado automático en caso de sobrecalentamientoConsejos de asistencia técnica Ficha técnicaAsistencia técnica Garantía limitada de dos añosDeclaración de conformidad con Industry Canada Declaración DE Conformidad DE LA CEAutomatikus kikapcsolás túlmelegedésnél Az áramátalakító használataTúlmelegedés megelőzése Jármű motorjának elindítása és járatásaFCC megfelelőségi nyilatkozat Műszaki adatokMűszaki támogatás Műszaki támogatáshoz kapcsolódó tippekVlastnosti Registrace produktu společnosti Kensington GratulujemePoužití měniče Automatické vypnutí v důsledku přehřátí Připojení měniče k portu EmPower v letadlePředcházení přehřátí Nastartování motoru vozidla a ponechání motoru v choduDvouletá omezená záruka Technická podporaTipy technické podpory Prohlášení o souladu s předpisy FCCUżytkowanie przetwornicy Zapobieganie przegrzaniuUruchamianie silnika i praca silnikiem pojazdu Rozwiązywanie problemówAutomatyczne wyłączenie spowodowane przegrzaniem urządzenia Wskazówki dotyczące poboru przemiennegoDwuletnia ograniczona gwarancja Pomoc technicznaPomoc techniczna-wskazówki Deklaracja zgodności FCCДьте осторожны в момент изъятия прикуривателя из его разъема Лета Ой поддержке Registar o seu produto Kensington Parabéns CaracterísticasDesligar automático por sobreaquecimento Resolução de problemasEvitar o sobreaquecimento Iniciar e manter ligado o motor do veículoSugestões de assistência técnica Características técnicasAssistência técnica Garantia limitada de dois anosDeclaração DE Conformidade DA CE Declaração de compatibilidade e conformidade com a FCCDeclaração de conformidade da Industry Canada Informação apenas para os Estados-membros da UE
Related manuals
Manual 4 pages 26.02 Kb