Kensington 150 manual Ой поддержке

Page 32

У

ое входное напряжение — увеличьте входное напряжение до значения, превышающего 12

умулятора/износ аккумулятора

— зарядите или замените аккумулятор. ск и

работа автомобильного двигателя» данной инструкции.

 

чная мощность или чрезмерное падение напряжения

— проверьте состояние клемм и зажимов аккумулятора.

ходимости почистите или замените их.

 

ехнические характеристики

одная мощность

 

120 те, 150 овременно

одная мощность (импульсная нагрузка) 250

т

одное напряжение

 

11-16 янного тока

одное напряжение (ср. квадр.)

 

220-240

та выходного напряжения

 

50+/- 4 ц

симальный

85-90%

 

одной сигнал

 

регулируемая измененная синусоидальная волна

азъем электрической розетки

 

омбинированное гнездо для двухштырьковой европейской вилки и

 

 

 

трехштырьковой английской вилки.

азмеры

 

120( x 70( x 32( мм

 

 

320

г (вместе с кабелем и вилкой)

емпература хранения

 

от -10°C до +60°C

абочая температура

 

от 0°C до +50°C

требляемый ток при отсутствии нагрузки

менее 0,2 А

ого уровня заряда батареи

10,8

янного тока

ждение безопасности

CE, e-Mark, FCC, RTCA DO-160E

одного кабеля питания

0,6

м

 

орпуса

94V-0 согласно классификации лаборатории UL

одной сигнал:

 

1. т повышенного напряжения. Автоматическое отключение при

 

 

 

превышении входного напряжения 16

 

 

 

2. т пониженного напряжения.

 

 

 

о снижении входного напряжения ниже 11

одной сигнал:

 

1. т короткого замыкания или скачка напряжения. Автоматическое

отключение в случае возникновения короткого замыкания или скачка напряжения.

2. т перегрузки. Автоматическое отключение при превышении мощности нагрузки 150

3. т перегрева. Автоматическое отключение, при превышении температуры 65°C±5°C

* Отсоедините и вновь подсоедините вилку прикуривателя, чтобы снова включить инвертор после его автоматического отключения. включается автоматически после аварийного отключения.

ехническая поддержка

ехническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington. онтактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства.

ой поддержке

жете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ) раздела технической поддержки сайта: www. suport. kensington. com.

удьте готовы предоставить следующую информацию:

-омпании Kensington

-

хлетняя ограниченная гарантия

омпания KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) берет на себя гарантийные обязательства относительно данного изделия в случае наличия дефектов материала или в случае ненадлежащего качества изготовления, при его нормальном использовании и обслуживании, в течении двух лет с момента покупки. омпания KENSINGTON, по своему выбору, отремонтирует или заменит дефектное изделие, на которое распространяется данная гарантия.

жалуйста, сохраняйте датированный чек на покупку, как свидетельство даты покупки. Он понадобится вам в случае любого гарантийного сервисного обслуживания. лжно использоваться в соответствии с инструкциями, сопровождающими эти ограниченные гарантийные обязательства.

ограниченная гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате несчастных случаев, неправильной

эксплуатации, небрежности или неправильного обращения с изделием.

действительной только тогда, когда изделие используется с оборудованием, перечисленным на его упаковке. жалуйста, прочитайте информацию на упаковке или свяжитесь со службой технической поддержки компании KENSINGTON. льзователя, предоставленные ему действующим

законодательством. льзоваться гарантийным обслуживанием, свяжитесь с KENSINGTON через сайт www.support.kensington.com или по одному из телефонов службы технической поддержки, которые приведены ниже.

ОААА

АААА

АООON ОАА

АААА

ОААА

ОАОАА

ОААААА

ААА

А

ОON

ОАЯОЯЯ

АА

УЯ,

ОА

ААОАОУОА

ААААААО

ААО

ООON

ОАА

ОА

АААУА

ОА

ложение о радиопомехах омиссии по связи

стройство было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с омиссии по связи. таны, чтобы обеспечить

разумную защиту от вредного влияния в жилых помещениях. дование вырабатывает, использует и может

излучать радиочастотную энергию и, если установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать помехи линиям радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не будут создаваться в определенной обстановке. данное оборудование создает помехи радио и телевизионному приему, нужно предпринять следующие меры:

Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

дование к розетке, которая не имеет общих цепей с той, в которую включен приемник.

онсультироваться у дилера или опытного радиотехника для получения помощи.

омпанией Kensington, могут лишить пользователя возможности использовать данное устройство в соответствии с требованиями омиссии по связи, и не должны быть выполнены.

ЭА

тветствия требованиям положения омиссии по

средствам связи лжен подключаться к источнику питания 12 янного тока только

посредством кабеля, входящего в комплект поставки.

ложение о соответствии требованиям омиссии по средствам связи

стройство отвечает следующим требованиям: (1) стройство не должно создавать вредных

помех, и (2) данное устройство должно быть устойчиво к любым помехам, в том числе и к тем, которые могут вызвать сбои в его работе. тветственной за данное устройство, является Kensington

Computer Product Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

ложение о соответствии канадскому промышленному стандарту

стройство класса [B] соответствует канадскому стандарту ICES-003.

ложение о соответствии требованиям ого совета

омпания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим

 

положениям соответствующих директив ого совета.

У

лучить копию заявления о соответствии данного продукта для е «Compliance

 

Documentation» на сайте www.support.kensington.com.

 

62

63

Image 32
Contents Ultra Portable Power Inverter Zawartość opakowania / жаниеUtilizar o Inversor Letadle / льзование в самолетахFeatures Important Safety InformationUsing Your Inverter Registering Your Kensington Product CongratulationsDC Power Source Requirements AC Power Draw GuidelinesTroubleshooting Technical SpecificationsTwo-Year Limited Warranty Technical SupportTechnical Support Tips FCC Declaration of Conformity Compliance StatementUtilisation de votre onduleur FR AnçaisPour éviter la surchauffe Arrêt de la surchauffe automatiqueDémarrage et allumage du moteur de votre véhicule Absorption de l’alimentation CA InstructionsDéclaration DE Conformité CE Wichtig Sicherheitsinformationen Verwendung des SpannungsumwandlersVermeiden einer Überhitzung Automatische Abschaltung bei ÜberhitzungStarten und Laufenlassen des Automotors Anforderungen an die GleichstromquelleTechnische Daten Technischer SupportJahre beschränkte Garantie FCC-KonformitätserklärungUw Kensington-product registreren Onze felicitaties VoorzieningenBelangrijk Veiligheidsinformatie Waarschuwing! Elektrisch gevaarGebruik van uw gelijkstroom-wisselstroomomzetter Voorkomen van oververhittingAutomatisch afsluiten bij oververhitting De motor van uw voertuig starten en laten draaienProblemen opsporen Richtlijnen voor de afname van wisselspanningsvermogenTechnische specificaties Technische ondersteuningFCC-conformiteitsverklaring Verklaring van conformiteit voor CanadaCE-VERKLARING VAN Conformiteit CaratteristicheUtilizzo dell’invertitore Come evitare il surriscaldamentoSpegnimento automatico dovuto al surriscaldamento Accensione e avvio del motore del veicoloRisoluzione dei problemi Supporto tecnicoSuggerimenti per il supporto tecnico Garanzia limitata di due anniDichiarazione DI Conformità CE Solución de problemas Utilización del inversorPrevención del sobrecalentamiento Apagado automático en caso de sobrecalentamientoFicha técnica Asistencia técnicaConsejos de asistencia técnica Garantía limitada de dos añosDeclaración de conformidad con Industry Canada Declaración DE Conformidad DE LA CEAz áramátalakító használata Túlmelegedés megelőzéseAutomatikus kikapcsolás túlmelegedésnél Jármű motorjának elindítása és járatásaMűszaki adatok Műszaki támogatásFCC megfelelőségi nyilatkozat Műszaki támogatáshoz kapcsolódó tippekPoužití měniče Registrace produktu společnosti Kensington GratulujemeVlastnosti Připojení měniče k portu EmPower v letadle Předcházení přehřátíAutomatické vypnutí v důsledku přehřátí Nastartování motoru vozidla a ponechání motoru v choduTechnická podpora Tipy technické podporyDvouletá omezená záruka Prohlášení o souladu s předpisy FCCUżytkowanie przetwornicy Zapobieganie przegrzaniuRozwiązywanie problemów Automatyczne wyłączenie spowodowane przegrzaniem urządzeniaUruchamianie silnika i praca silnikiem pojazdu Wskazówki dotyczące poboru przemiennego Pomoc techniczna Pomoc techniczna-wskazówki Dwuletnia ograniczona gwarancja Deklaracja zgodności FCCДьте осторожны в момент изъятия прикуривателя из его разъема Лета Ой поддержке Registar o seu produto Kensington Parabéns CaracterísticasResolução de problemas Evitar o sobreaquecimentoDesligar automático por sobreaquecimento Iniciar e manter ligado o motor do veículoCaracterísticas técnicas Assistência técnicaSugestões de assistência técnica Garantia limitada de dois anosDeclaração de compatibilidade e conformidade com a FCC Declaração de conformidade da Industry CanadaDeclaração DE Conformidade DA CE Informação apenas para os Estados-membros da UE
Related manuals
Manual 4 pages 26.02 Kb