Homelite ut 10910 manual Chain Saw / Scie De Chaine / Motosierra

Page 1

Chain Saw / Scie De Chaine / Motosierra

Timberman® 45cc 18" w/CC	UT10910

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL PARA EL OPERADOR

Homelite Consumer Products, Inc.	P/N PS 03864
1428 Pearman Dairy Road	P/N PS 03864
Anderson, SC 29625	5-02

Image 1

Contents Chain Saw / Scie De Chaine / Motosierra Définition DES Symboles Symbol DefinitionsMise EN Garde AdvertenciaMise EN Garde Concernant LE Rebond DU GUIDE-CHAÎNE KickbackAdvertencia Relativa a LA Tension DE Retroceso Contents Sommaire Contenido To Maintain Easy Starting and Cutting Performance For .325 Pitch ChainRéglementationrégionaleet Locale Stateandlocal RequirementsRequisitos Estatales Y Locales Mesures DE Sécurité Élémentaires Basic Safety PrecautionsPrecauciones Basicas DE Seguridad Tension DE Retroceso REBONDDUGUIDE-CHAÎNERefueling do not Smoke Remplissageduréservoirde CarburantinterditdefumerDispositifs DE Sécurité DE L’APPAREIL Understanding Your Chain SAW Safety DevicesInstallation DE LA Protection SAFE-T-TIP Installing the SAFE-T-TIPNOSE GuardFront Hand Guard PROTÈGE-MAIN AvantHomelite Guide Bars LOW Kickback SAW ChainChain Brake Chaîne À Faible RebondAssemblage DE LA Chaîne ET DU GUIDE-CHAÎNE Guide BAR and Chain AssemblyEnsamblaje DE LA Barra DE Guia Y DE LA Cadena PeligroPrecaucion Chain Tension Tension DE LA Chaîne Tension DE LA CadenaPréparation À L’EMPLOI Preparing for USEPreparacion Para EL USO Dispositif DE Lubrification DE LA Chaîne Chain OIL SystemSistema DE Engrase DE LA Cadena Starting and StoppingImportante Proper Grip on Handles Preparation for CuttingTenue Correcte DES Poignées Agarre Adecuado DE LAS EmpuñadurasProper Cutting Stance BasiccuttingprocedurePosition Correcte DU Corps Pour LA Coupe Postura DE Corte AdecuadaPrécautions SUR L’AIRE DE Travail Work Area PrecautionsPrecauciones Relativas AL Area DE Trabajo Conditions Particulièrement Dangereuses Unusual Hazardous ConditionsCondiciones Peligrosas Inusuales Tree Felling Abattage D’UN Arbre Caida DE ArbolesTronçonnage BuckingCorte DEL Tronco 5cmTypesdetronçonnage Types of Cutting UsedTipos DE Corte Utilizados LoadEffet DE Fouet SpringpolesRAMAS/ARBUSTOS Sometidos a Tension Mise EN GardeAdvertencia Affûtagedescouteaux HOW to File the CuttersComolimarloscortadores Angulo DE LA Placa SuperiorDégagement DES Limiteurs D’ÉPAISSEUR DE Copeaux Rakerdepthgauge ClearanceGuide BAR GUIDE-CHAÎNEEntretien DU Filtre À AIR AirfiltermaintenanceMantenimiento DEL Filtro DEL Aire PARE-ÉTINCELLES Spark ArrestorRecuperador DE Chispas SparkplugProblem Possible Cause Solution TroubleshootingLocalisation DES Pannes Problème Cause Possible SolutionProblema Posible Causa Solucion Resolucion DE ProblemasSave Your Sales Slip Homelite Products Limited WarrantyOwners Warranty Responsibilities Manufacturers Warranty CoverageMaintenance Requirements Limitations Emissions Maintenance Schedule Warranted Parts ListConservez Votre Reçu Produit Homelite Garantie LimitéeEnsemble Filtre À AIR Comprend Guarde SU Comprobante DE Venta Productos Homelite Garantia LimitadaResponsabilidades DEL Propietario CON Respecto a LA Garantia Fuel Filter Product InformationFuel CAP W/RETAINER OIL CAP W/RETAINERD93561 US $ #$2.99 Ear Plugs pkgThree Pack mixes 18 gallons of fuel Send Accessories to