Homelite ut 10910 Us $ #, D93561, $2.99, Ear Plugs pkg, Protège-oreilles, Model US $ UP04562

Page 39

 

 

If your Homelite® dealer does not have these accessories, you may order direct from

PDQ sales in the continental USA

using

 

 

this form or CALL:

 

 

 

 

 

 

 

 

Si votre concessionnaire

PDQ ne dispose pas de ces accessoires, vous pouvez les commander directement auprès de

Homelite®

 

 

sur le territoire continental des États-Unis

,soitàl'aidedecettepagesoit PAR TÉLÉPHONE AU NUMÉRO SUIVANT:

 

 

ACCESSORY SHEET

En caso de que su distribuidor de productos

PDQ no tenga estos accesorios, usted puede encargarlos directamente a

Homelite®

 

LISTE D’ACCESSOIRES

en el territorio continental de los Estados Unidos , utilizando el presente formulario, o

LLAMANDO AL NUMERO:

 

 

 

U.S.A. : / E.-U.A.: / EE.UU.:

1-800-444-0732

 

 

 

 

HOJA DE ACCESORIOS

 

 

 

 

 

 

 

6 / 2 0 0 0

 

 

 

 

 

 

US$

 

 

 

 

 

Prices subject to change without notice.

 

 

 

 

 

 

Prix sujets à changement sans préavis.

Chain Saws / Scie de Chaine / Motosierra

 

Precios sujetos a cambios sin notificación.

 

 

 

 

 

 

Air Filter

Safety Accessories

Accessoires de sécurité Accesorios de seguridad

 

 

 

No.

 

 

US $

#

 

Élément Filtrant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filtro del Aire

 

A06933

Goggles

$4.99

 

 

No.

US $

#

 

Lunettes fermées

 

 

 

 

 

 

 

 

Gafas protectoras ..................................

D04938A 33 cc, 38 cc, 45 cc

$5.99

UP02582 Series 252 & 300

$5.99

 

Spark Plug

 

 

Bougie

 

 

Bujia

 

No.

 

US $ #

D93561

Most mid-sized

$2.99

 

models

 

UP04093

Most mid-sized

$3.59

 

models - Resistor Plug

 

UP05875

Most mid-sized

$3.59

 

models - Resistor Plug

 

UP07694

Ear Protectors

$15.99

 

Casque antibruit

.....................................

 

 

Protectores para los oidos

 

UP07686

Ear Plugs (pkg of 10)

$9.90

 

Protège-oreilles

(trousse de 10 paires)

 

 

Protector auricular

(Paquete de conjunto de 10) .

A07685

Chain Saw Safety Chaps

$69.99

 

Tablier de protection de la scie à chaîne

 

 

Chaparreras de seguridad

 

 

para la sierra de cadena

 

Fuel Cap

Bouchon de Réservoir

Tapon de la Gasolina

 

No.

US $

#

 

 

DA07590

33 cc, 38 cc, 45 cc ........ $6.99

 

 

 

DA00904A

Series 252 & 300 ............ $6.99

 

 

 

 

Oil Cap

 

 

 

 

Bouchon de l’huile

 

 

 

 

Tapón del aceite

 

 

 

No.

US $

#

 

 

DA07591

33 cc, 38 cc, 45 cc ........ $6.99

 

 

 

DA00904A

Series 252 & 300 ............ $6.99

 

No.

 

 

 

 

 

File & Joint Chain Sharpener

 

A01502A

 

 

 

Affûteuse à scie à chaîne avec lime tiers-point

 

 

 

Lima y afilador de cadena articulada

 

 

No.

Model

US $

#

UP04562

UP06835

Glasses (Clear Lens)

$3.99

 

Lunettes (Lentillestransparents)

 

 

Gafas (lentes claros)

 

UP06892

Glasses (Smoke Lens)

$3.99

 

Lunettes (Lentilles fumés)

 

 

Gafas (lentes ahumados)

 

UP06905

Glasses (Amber Lens)

$3.99

 

Lunettes (Lentillesambrées)

 

 

Gafas (lentes ámbar)

 

Carry Case

Mallette

Funda para transporte

Model

US $

#

CS40, CS50, 250, 252, 300,

$40.99

 

SXLAO, 240 & 245 - Up to 20"

 

 

33 cc, 38 cc, 45 cc

$39.99

 

D94002C

All Models

$30.99

Image 39
Contents Chain Saw / Scie De Chaine / Motosierra Advertencia Symbol DefinitionsDéfinition DES Symboles Mise EN GardeKickback Mise EN Garde Concernant LE Rebond DU GUIDE-CHAÎNEAdvertencia Relativa a LA Tension DE Retroceso Contents Sommaire Contenido To Maintain Easy Starting and Cutting Performance For .325 Pitch ChainStateandlocal Requirements Réglementationrégionaleet LocaleRequisitos Estatales Y Locales Basic Safety Precautions Mesures DE Sécurité ÉlémentairesPrecauciones Basicas DE Seguridad Remplissageduréservoirde Carburantinterditdefumer REBONDDUGUIDE-CHAÎNETension DE Retroceso Refueling do not SmokeDispositifs DE Sécurité DE L’APPAREIL Understanding Your Chain SAW Safety DevicesPROTÈGE-MAIN Avant Installing the SAFE-T-TIPNOSE GuardInstallation DE LA Protection SAFE-T-TIP Front Hand GuardChaîne À Faible Rebond LOW Kickback SAW ChainHomelite Guide Bars Chain BrakePeligro Guide BAR and Chain AssemblyAssemblage DE LA Chaîne ET DU GUIDE-CHAÎNE Ensamblaje DE LA Barra DE Guia Y DE LA CadenaPrecaucion Chain Tension Tension DE LA Chaîne Tension DE LA CadenaPreparing for USE Préparation À L’EMPLOIPreparacion Para EL USO Starting and Stopping Chain OIL SystemDispositif DE Lubrification DE LA Chaîne Sistema DE Engrase DE LA CadenaImportante Agarre Adecuado DE LAS Empuñaduras Preparation for CuttingProper Grip on Handles Tenue Correcte DES PoignéesPostura DE Corte Adecuada BasiccuttingprocedureProper Cutting Stance Position Correcte DU Corps Pour LA CoupeWork Area Precautions Précautions SUR L’AIRE DE TravailPrecauciones Relativas AL Area DE Trabajo Tree Felling Abattage D’UN Arbre Caida DE Arboles Unusual Hazardous ConditionsConditions Particulièrement Dangereuses Condiciones Peligrosas Inusuales5cm BuckingTronçonnage Corte DEL TroncoLoad Types of Cutting UsedTypesdetronçonnage Tipos DE Corte UtilizadosMise EN Garde SpringpolesEffet DE Fouet RAMAS/ARBUSTOS Sometidos a TensionAdvertencia Angulo DE LA Placa Superior HOW to File the CuttersAffûtagedescouteaux ComolimarloscortadoresGUIDE-CHAÎNE Rakerdepthgauge ClearanceDégagement DES Limiteurs D’ÉPAISSEUR DE Copeaux Guide BARAirfiltermaintenance Entretien DU Filtre À AIRMantenimiento DEL Filtro DEL Aire Sparkplug Spark ArrestorPARE-ÉTINCELLES Recuperador DE ChispasProblem Possible Cause Solution TroubleshootingLocalisation DES Pannes Problème Cause Possible SolutionProblema Posible Causa Solucion Resolucion DE ProblemasSave Your Sales Slip Homelite Products Limited WarrantyEmissions Maintenance Schedule Warranted Parts List Manufacturers Warranty CoverageOwners Warranty Responsibilities Maintenance Requirements LimitationsConservez Votre Reçu Produit Homelite Garantie LimitéeEnsemble Filtre À AIR Comprend Guarde SU Comprobante DE Venta Productos Homelite Garantia LimitadaResponsabilidades DEL Propietario CON Respecto a LA Garantia OIL CAP W/RETAINER Product InformationFuel Filter Fuel CAP W/RETAINEREar Plugs pkg US $ #D93561 $2.99Three Pack mixes 18 gallons of fuel Send Accessories to