Fellowes Distruggere Documenti Sicuramente: Come Affrontare Problemi e Usare il Distruggi Documenti
Page 24

Profilo del prodotto

Questo prodotto è stato costruito per distruggere carta, punti metallici, graffette piccole, carte di credito e CD/DVD. Non è adatto per dis- truggere graffette grandi, moduli continui, etichette adesive, lucidi, gior- nali, cartone, oppure altri oggetti di plastica diversi dalle carte di credito. Se questo dispositivo viene usato per tali materiali si può danneggiarlo irreparabilmente.

 

Taglio a striscia Taglio a striscia

Taglio a frammento

 

SB-80

SB-80

SB-85C

Capacità di distruzione per volta*

18 fogli

16 fogli

15 fogli

 

Dimensioni materiale distrutto

5,8 mm

3,9 mm

3,9 x 38 mm

 

Capacità distruzione CD/DVD

1

1

1

 

 

Imboccatura

 

229 mm

 

 

 

Uso giornaliero consigliato

 

50 a 100 operazioni di distruzione

 

Italiano

Ciclo massimo di funzionamento

 

20 minuti

 

 

 

 

 

 

Periodo di raffreddamento automatico

 

30 minuti

 

 

 

Voltaggio (220-240 V / 50 Hz)

1,5A

1,5A

2,5A

 

 

 

 

 

 

 

 

*In base al formato carta A4 (70 g/m2) con il dispositivo che funziona con voltaggio nominale. La carta più pesante, l’alta umidità, o un voltaggio diverso da quello indicato possono ridurre la capacità di distruzione fogli.

IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO

Durante l’impostazione del distruggi documenti

•Controllate l’unità per individuare danni o difetti; il ritrovamento di frammenti di carta nel cestino è normale perchè il prodotto è stato sottoposto a verifica e pertanto non indica un difetto.

•Se il cavo risulta danneggiato, non sostituite il cavo e non usate il distruggi documenti. Ritornate la macchina per la sua sostituizione.

•Evitate di toccare i cilindri di taglio esposti sulla parte inferiore della testa del distruggi documenti con taglio a frammento (SB-85C).

•Inserite il cavo ad una presa facilmente accessibile.

•Non mettete il distruggi documenti in prossimità o sopra una fonte di calore o di acqua.

Durante l’operazione del distruggi documenti

•Tenete le mani e gli oggetti penzolanti (gioielli, cravatte, vestiti larghi, capelli lunghi, ecc.) lontano dall’ingresso per la carta.

•Tenete i bambini e gli animali lontano dal distruggi documenti.

Quando non è in uso

•Per attivare la funzione di bloccaggio di sicurezza (3), spostate l’interruttore

all’indietro. Per disattivarla, spostate l’interruttore in avanti. Quando il distruggi documenti è bloccato, si accende la spia gialla. Questa caratteristica disattiva elettronicamente la normale funzione dell’interruttore

di accensione/spegnimento per l’operazione dell’apparecchio.

•Spegnete sempre il distruggi documenti e staccate la spina.

•Staccate la spina prima di svuotare il cestino.

•Non aprite la testa del distruggi documenti: Rischio di scossa elettrica.

NOTA: Non usate mai olio sintetico infiammabile, prodotti a base di benzina o aerosol di qualunque tipo sul prodotto o in prossimità del prodotto stesso.

23

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents SB-80 SB-85C Page Contents While setting up shredder When not in useProduct Profile While operating shredderSet-Up OperationControl Panel To shredMaintenance TroubleshootingCDs and DVDs Customer Service Limited WarrantySymptom Remedy Under Important Safety InstructionsTable des matières Cher clientSincèrement James Fellowes Président-directeur général Pendant l’installation du destructeur de documents Profil du produitPendant l’emploi du destructeur de documents Lorsque l’équipement n’est pas utiliséInstallation Tableau de commandeFonctionnement Témoins de dépannageEntretien DépannageCD et DVD Service client Symptôme SolutionGarantie limitée ImportantesIndice Estimado clientePerfil del producto Mientras instala la destructoraMientras opera la destructora Mientras no la utilizaInstalación OperaciónPanel de control Luces de búsqueda y corrección de fallas Para destruirMantenimiento Búsqueda y corrección de fallasCDs y DVDs Nerse a una descarga eléctrica seria y se anula la garantíaProblema Remedio Servicio al clienteGarantía limitada Importantes de SeguridadInhalt Mit freundlichen Grüßen James Fellowes Chairman und CEOProduktprofil Beim Aufstellen des AktenvernichtersBeim Betrieb des Aktenvernichters Im RuhezustandAufstellung BetriebBedienungsfeld Lampen für die FehlersucheWartung FehlersucheCDs und DVDs Symptom Behebungsmaßnahme KundendienstBeschränkte Garantie SicherheitshinweiseContenuto Gentile ClienteLettera Cordialmente James Fellowes Presidente e CEO Profilo del prodotto Durante l’impostazione del distruggi documentiDurante l’operazione del distruggi documenti Quando non è in usoImpostazione FunzionamentoPannello di controllo Spie luminose per la localizzazione guasti Per distruggereManutenzione Risoluzione guastiServizio Clienti Garanzia limitataSintomo Rimedio Istruzioni sulla SicurezzaInhoud Productbeschrijving Bij het klaarmaken van de papiervernietiger voor gebruikBij het bedienen van de papiervernietiger Wanneer de machine niet wordt gebruiktKlaarmaken voor gebruik BedieningBedieningspaneel StoringslampjesProblemen oplossen OnderhoudCD’s en DVD’s Klantenservice Beperkte garantieProbleem Oplossing Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenInnehåll Bästa kundHögaktningsfullt James Fellowes Ordförande och VD Medan dokumentförstöraren installeras Under driftNär maskinen inte används Drift KontrollpanelFelindikeringslampor Att strimlaSkötsel FelsökningCD- och DVD-skivor Symptom Åtgärd KundtjänstBegränsad garanti Indholdsfortegnelse Under opstilling af makulatoren Under betjening af makulatorenNår makulatoren ikke er i brug Opstilling BetjeningBetjeningspanel FejlfindingslysVedligeholdelse FejlfindingCD´er og DVD´er Kundeservice Symptom AfhjælpningBegrænset garanti Sisältö Kunnioittaen James Fellowes Puheenjohtaja ja toimitusjohtajaTuotteen kuvaus Paperinsilppuria asennettaessaSilppuria käytettäessä Kun silppuri ei ole käytössäAsennus KäyttöSäätöpaneeli VianmääritysvalotHuolto VianmääritysCD- ja DVD-levyt Asiakaspalvelu Rajoitettu takuuOire Ratkaisu Innhold Kjære kundeMed vennlig hilsen James Fellowes Styreformann og Adm. Dir Under installasjon av makuleringsmaskinen Under bruk av makuleringsmaskinenNår maskinen ikke er i bruk Installasjon FeilsøkingslysSlik makulerer du Automatisk ReversVedlikehold FeilsøkingCDer og DVDer Symptom Løsning Begrenset garantiSikkerhetsveiledning VedlikeholdSpis treÊci Opis wyrobu Podczas ustawiania niszczarkiPodczas u˝ywania niszczarki Gdy niszczarka nie jest u˝ywanaUstawianie Obs∏ugaPulpit sterowniczy Lampki kontrolne stanuRozwiàzywanie problemów KonserwacjaDyski CD oraz DVD Obs∏uga Klienta Ograniczona gwarancjaObjaw CzynnoÊç naprawcza Dotyczàce bezpieczeƒstwaСодержание Уважаемый покупательПри установке уничтожителя бумаги При работе с уничтожителем бумагиПосле работы Панель управления Индикаторы нарушений работы или неисправностиРазрезание Предметы, которые можно разрезать, количество листов и т. дТехобслуживание CD и DVDНеисправность или Нарушение работы РаботыИнструкции по безопасности ТехобслуживаниеPage Help Line Australia Canada México United States

SB-85C, SB-80 specifications

The Fellowes SB-80 and SB-85C are advanced shredders designed to provide efficient document destruction for both personal and office use. These machines offer a combination of performance, durability, and user-friendly features that make them standout choices in the shredding equipment market.

The Fellowes SB-80 boasts a 12-sheet shredding capacity, allowing users to shred multiple pages at once, which is particularly beneficial for busy environments. Its cross-cut technology provides enhanced security by transforming documents into confetti-style particles, ensuring that sensitive information is effectively destroyed. The SB-80 can also shred staples and credit cards, showcasing its versatility in handling various materials.

On the other hand, the SB-85C is an upgraded model that enhances productivity with its 15-sheet capacity. It retains the cross-cut shredding technology, ensuring high levels of data security while increasing efficiency for larger shredding tasks. The SB-85C also offers a continuous run time of up to 7 minutes, making it suitable for high-volume shredding requirements.

Both models emphasize user convenience with features such as an easy-to-empty waste bin, which reduces downtime. The SB-85C includes a silent-shred technology, enabling quiet operation – a crucial feature for shared office environments where minimal noise is a priority.

Safety is another critical aspect of these models. They feature a SafeSense technology that automatically stops the shredder when hands touch the paper entry, greatly reducing the risk of injury, especially in homes with children or in workplaces.

The design of both shredders is compact yet sturdy, making them easy to place in various settings without sacrificing space. The SB-80 and SB-85C come with a 1-year product warranty and a separate 5-year warranty on the cutting blades, ensuring peace of mind for users regarding maintenance and longevity.

In summary, the Fellowes SB-80 and SB-85C are robust shredders equipped with essential features for efficient and secure document disposal. Their reliable performance, user-friendly technology, and safety functions make them ideal choices for both personal and professional use.
Top Page Image Contents