Fellowes SB-80, SB-85C manual Kundeservice, Begrænset garanti, Symptom Afhjælpning

Page 42

 

Symptom

 

 

 

Afhjælpning

 

 

Makulatoren starter ikke, eller stopper

 

 

 

• Kontrollér, at makulatorens stik er sat

 

 

under makuleringen.

 

 

 

i stikkontakten og at kontakten står i stilling

 

 

 

 

 

 

Automatisk [I].

 

 

 

 

 

 

• Hvis der ser ud til at være papirstop: Følg

 

 

 

 

 

 

instrukserne under Betjening.

 

 

 

 

 

 

• Vent i 30 minutter, indtil makulatoren er

 

 

 

 

 

 

kølet af, og prøv så igen.

 

 

 

 

 

 

• Kontrollér, at låsekontakten ikke er tændt.

 

 

 

 

 

 

Hvis låsekontakten er tændt, skal du følge

 

 

 

 

 

 

instruktionerne under Vigtige sikkerhedsan-

 

 

 

 

 

 

visninger.

 

 

Makulatoren piber, knaser eller kører

 

 

 

• Smør skæreknivene (kun SB-85C). Følg

 

 

med lav kapacitet.

 

 

 

instruktionerne under Vedligeholdelse.

 

 

 

 

 

 

• Kontrollér vinduet: Hvis papiret kan ses:

 

 

 

 

 

 

tøm kurven. Følg instruktionerne under

 

 

 

 

 

 

Vedligeholdelse.

 

 

Lyset for døren på klem (10), er tændt.

 

 

 

Kontrollér, at kabinetdøren (6) er lukket.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lyset for overophedning (11) er tændt.

 

 

 

Makulatoren har brug for en afkølingsperiode.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vent i 30 minutter, til makulatoren er kølet af,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

før du prøver igen.

 

 

Lyset for papirstop (9) er tændt.

 

 

 

Fjern papirstoppet. Følg instruktionerne under

 

 

 

 

 

 

Betjening.

 

 

Lyset for papirkurv fyldt (12) er tændt.

 

 

 

Tøm papirkurven. Følg instrukserne under

 

 

 

 

 

 

Betjening.

 

 

Makulatoren kører i nogle sekunder,

 

 

 

Kræver ingen indgreb. Dette er en

 

 

efter at papiret har passeret knivene.

 

 

 

selvrensningsfunktion.

 

Kundeservice

Fellowes har oprettet en frikalds-telefonlinjefor kunder, som bor i USA, Canada, Mexico og Australien. Hvis du bor uden for disse områder, eller på anden måde er ude af stand til at gøre brug af frikaldsnummeret, kan du ringe til den nærmeste Fellowes, sende os et brev eller e-mail eller kontakte din lokale forhandler. Alle kundeservice-telefonnumre og andre kontaktsteder er anført på bagsiden af denne vejledning.

Begrænset garanti

Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garanterer, at skæreknivene i maskinen er fri for defekter, hvad angår forarbejdning og materialer i 7 år fra den originale kundes købsdato. Fellowes garanterer, at alle andre dele af maskinen er fejlfri hvad angår forarbejdning og materialer, i 1 år fra den originale kundes købsdato. Hvis nogen del af maskinen bliver defekt i løbet af garantiperioden er kundens eneste og eksklusive ret at få repareret eller udskiftet den defekte del, efter Fellowes’ afgørelse og betaling.

Denne garanti gælder ikke ved misbrug, mishandling eller uautoriserede reparationsforsøg.

ENHVER FORM FOR UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, INKLUSIVE GARANTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, BEGRÆNSES HERVED I VARIGHED TIL DEN OVEN- FOR ANGIVNE GARANTIPERIODE. Fellowes er under ingen omstændigheder ansvarlig for kon- sekvensmæssige eller tilfældige skader, der kan henføres til dette produkt. Denne garanti giver kunden specifikke juridiske rettigheder. Lokale juridiske rettigheder kan være anderledes. Varigheden, terminer og betingelser for denne garanti dækker globalt, undtagen hvor andre begrænsninger, restriktioner eller betingelser er påkrævede i henhold til lokal lovgivning.

Yderligere oplysninger, eller hjælp til servicespørgsmål under denne garanti, kan fås hos nærmeste Fellowes-agentur, der er anført på bagsiden af denne betjeningsvejledning.

Dansk

41

Image 42
Contents SB-80 SB-85C Page Contents Product Profile While setting up shredderWhen not in use While operating shredderControl Panel Set-UpOperation To shredMaintenance TroubleshootingCDs and DVDs Symptom Remedy Customer ServiceLimited Warranty Under Important Safety InstructionsTable des matières Cher clientSincèrement James Fellowes Président-directeur général Pendant l’emploi du destructeur de documents Pendant l’installation du destructeur de documentsProfil du produit Lorsque l’équipement n’est pas utiliséFonctionnement InstallationTableau de commande Témoins de dépannageEntretien DépannageCD et DVD Garantie limitée Service clientSymptôme Solution ImportantesIndice Estimado clienteMientras opera la destructora Perfil del productoMientras instala la destructora Mientras no la utilizaPanel de control InstalaciónOperación Luces de búsqueda y corrección de fallas Para destruirCDs y DVDs MantenimientoBúsqueda y corrección de fallas Nerse a una descarga eléctrica seria y se anula la garantíaGarantía limitada Problema RemedioServicio al cliente Importantes de SeguridadInhalt Mit freundlichen Grüßen James Fellowes Chairman und CEOBeim Betrieb des Aktenvernichters ProduktprofilBeim Aufstellen des Aktenvernichters Im RuhezustandBedienungsfeld AufstellungBetrieb Lampen für die FehlersucheWartung FehlersucheCDs und DVDs Beschränkte Garantie Symptom BehebungsmaßnahmeKundendienst SicherheitshinweiseContenuto Gentile ClienteLettera Cordialmente James Fellowes Presidente e CEO Durante l’operazione del distruggi documenti Profilo del prodottoDurante l’impostazione del distruggi documenti Quando non è in usoPannello di controllo ImpostazioneFunzionamento Spie luminose per la localizzazione guasti Per distruggereManutenzione Risoluzione guastiSintomo Rimedio Servizio ClientiGaranzia limitata Istruzioni sulla SicurezzaInhoud Bij het bedienen van de papiervernietiger ProductbeschrijvingBij het klaarmaken van de papiervernietiger voor gebruik Wanneer de machine niet wordt gebruiktBedieningspaneel Klaarmaken voor gebruikBediening StoringslampjesProblemen oplossen OnderhoudCD’s en DVD’s Probleem Oplossing KlantenserviceBeperkte garantie Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenInnehåll Bästa kundHögaktningsfullt James Fellowes Ordförande och VD Medan dokumentförstöraren installeras Under driftNär maskinen inte används Felindikeringslampor DriftKontrollpanel Att strimlaSkötsel FelsökningCD- och DVD-skivor Symptom Åtgärd KundtjänstBegränsad garanti Indholdsfortegnelse Under opstilling af makulatoren Under betjening af makulatorenNår makulatoren ikke er i brug Betjeningspanel OpstillingBetjening FejlfindingslysVedligeholdelse FejlfindingCD´er og DVD´er Kundeservice Symptom AfhjælpningBegrænset garanti Sisältö Kunnioittaen James Fellowes Puheenjohtaja ja toimitusjohtajaSilppuria käytettäessä Tuotteen kuvausPaperinsilppuria asennettaessa Kun silppuri ei ole käytössäSäätöpaneeli AsennusKäyttö VianmääritysvalotHuolto VianmääritysCD- ja DVD-levyt Asiakaspalvelu Rajoitettu takuuOire Ratkaisu Innhold Kjære kundeMed vennlig hilsen James Fellowes Styreformann og Adm. Dir Under installasjon av makuleringsmaskinen Under bruk av makuleringsmaskinenNår maskinen ikke er i bruk Slik makulerer du InstallasjonFeilsøkingslys Automatisk ReversVedlikehold FeilsøkingCDer og DVDer Sikkerhetsveiledning Symptom LøsningBegrenset garanti VedlikeholdSpis treÊci Podczas u˝ywania niszczarki Opis wyrobuPodczas ustawiania niszczarki Gdy niszczarka nie jest u˝ywanaPulpit sterowniczy UstawianieObs∏uga Lampki kontrolne stanuRozwiàzywanie problemów KonserwacjaDyski CD oraz DVD Objaw CzynnoÊç naprawcza Obs∏uga KlientaOgraniczona gwarancja Dotyczàce bezpieczeƒstwaСодержание Уважаемый покупательПри установке уничтожителя бумаги При работе с уничтожителем бумагиПосле работы Разрезание Панель управленияИндикаторы нарушений работы или неисправности Предметы, которые можно разрезать, количество листов и т. дТехобслуживание CD и DVDИнструкции по безопасности Неисправность илиНарушение работы Работы ТехобслуживаниеPage Help Line Australia Canada México United States

SB-85C, SB-80 specifications

The Fellowes SB-80 and SB-85C are advanced shredders designed to provide efficient document destruction for both personal and office use. These machines offer a combination of performance, durability, and user-friendly features that make them standout choices in the shredding equipment market.

The Fellowes SB-80 boasts a 12-sheet shredding capacity, allowing users to shred multiple pages at once, which is particularly beneficial for busy environments. Its cross-cut technology provides enhanced security by transforming documents into confetti-style particles, ensuring that sensitive information is effectively destroyed. The SB-80 can also shred staples and credit cards, showcasing its versatility in handling various materials.

On the other hand, the SB-85C is an upgraded model that enhances productivity with its 15-sheet capacity. It retains the cross-cut shredding technology, ensuring high levels of data security while increasing efficiency for larger shredding tasks. The SB-85C also offers a continuous run time of up to 7 minutes, making it suitable for high-volume shredding requirements.

Both models emphasize user convenience with features such as an easy-to-empty waste bin, which reduces downtime. The SB-85C includes a silent-shred technology, enabling quiet operation – a crucial feature for shared office environments where minimal noise is a priority.

Safety is another critical aspect of these models. They feature a SafeSense technology that automatically stops the shredder when hands touch the paper entry, greatly reducing the risk of injury, especially in homes with children or in workplaces.

The design of both shredders is compact yet sturdy, making them easy to place in various settings without sacrificing space. The SB-80 and SB-85C come with a 1-year product warranty and a separate 5-year warranty on the cutting blades, ensuring peace of mind for users regarding maintenance and longevity.

In summary, the Fellowes SB-80 and SB-85C are robust shredders equipped with essential features for efficient and secure document disposal. Their reliable performance, user-friendly technology, and safety functions make them ideal choices for both personal and professional use.