Fellowes SB-80 manual Begrenset garanti, Symptom Løsning, Sikkerhetsveiledning, Vedlikehold, Drift

Page 52

Symptom

Løsning

Makuleringsmaskinen starter ikke, eller stopper

• Sjekk at makuleringsmaskinen er koblet til

under makulering.

stikkontakten og at kontrollbryteren står i

 

 

 

 

 

stillingen Automatisk [I].

 

 

 

 

 

• Hvis det virker som papiret har kjørt seg

 

 

 

 

 

fast, følg anvisningene under Drift.

 

 

 

 

 

• Vent 30 minutter mens makulerings-

 

 

 

 

 

maskinen kjøler seg ned før du gjør et

 

 

 

 

 

nytt forsøk.

 

 

 

 

 

• Sjekk at sikkerhetsfrakoblingen ikke er

 

 

 

 

 

skrudd på. Hvis sikkerhetsfrakoblingen er

 

 

 

 

 

skrudd på, følg veiledningen under Viktig

 

 

 

 

 

sikkerhetsveiledning.

Makuleringsmaskinen piper, gnisser eller greier

• Ha olje på skjæresylindrene (kun SB-85C).

ikke å kjøre på vanlig kapasitet.

Følg veiledningen under Vedlikehold.

 

 

 

 

 

• Kontroller vinduet: Hvis papir er synlig,

 

 

 

 

 

tøm kurven. Følg veiledningen under

 

 

 

 

 

Vedlikehold.

Lyset Dør åpen (10) er tent.

Sjekk at kabinettdøren (6) er lukket.

 

 

 

 

 

 

Lyset Overoppheting (11) er tent.

 

 

 

 

Makuleringsmaskinen må kjøle seg ned. Vent i

 

 

 

 

 

 

 

30 minutter på at makuleringsmaskinen skal

 

 

 

 

 

kjøle seg ned før du forsøker igjen.

Lyset Papirstopp (9) er tent.

Løs opp papirstoppen. Følg veiledningen under

 

 

 

 

 

Drift.

Lyset Kurv full (12) er tent.

Tøm papirkurven. Følg veiledningen under

 

 

 

 

 

Drift.

Makuleringsmaskinen fortsetter å kjøre i noen

Du behøver ikke å gjøre noe. Dette er

sekunder etter at papiret har passert gjennom

makuleringsmaskinens selvrense-funksjon.

skjæresylindrene.

 

Kundeservice

Fellowes tilbyr en avgiftsfri supporttelefon for kunder i USA, Canada, Mexico og Australia. Bor du utenfor en av disse regionene eller av annen grunn ikke kan bruke supporttelefonen, vennligst ring nærmeste Fellowes-kontor, send oss et brev eller en e-post, eller kontakt din lokale forhan- dler. Alle våre telefonnumre til kundeservice og andre kontaktpunkter er listet opp på baksiden av denne brukerveiledningen.

Begrenset garanti

Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garanterer skjærebladene i maskinen mot feil i materiale og arbeid i 7 år fra datoen den opprinnelige kunden anskaffet produktet. Fellowes garanterer alle andre deler av maskinen mot feil i materiale og arbeid i 1 år fra datoen den opprinnelige kunden anskaffet produktet. Hvis noen del viser seg å være defekt innenfor garantiperioden, vil eneste mulige botemiddel være reparasjon eller utskiftning av den defekte delen på Fellowes’ regning og etter Fellowes’ vurdering.

Denne garantien gjelder ikke ved feil bruk, uforsiktig håndtering eller uautoriserte reparasjoner.

ENHVER GARANTI, INKLUDERT SALGBARHET OG EGNETHET TIL SPESIFIKKE FORMÅL, BEGRENSES HERVED I VARIGHET TIL GARANTIPERIODEN ANGITT OVER. Fellowes skal ikke under noen omstendighet holdes ansvarlig for skader av noe slag, direkte eller indirekte, knyttet til dette produktet. Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter. Du kan ha ytterligere rettigheter som kan variere. Varighet og betingelser i denne garantien er gyldige på verdensbasis, bortsett fra der ulike begrensninger, restriksjoner eller betingelser er påkrevd av lokal lovgivning.

Ønsker du ytterligere detaljer eller ønsker du service under denne garantien, vennligst kontakt oss (se baksiden av omslaget) eller forhandleren din.

Norsk

51

Image 52
Contents SB-80 SB-85C Page Contents While setting up shredder When not in useProduct Profile While operating shredderSet-Up OperationControl Panel To shredTroubleshooting MaintenanceCDs and DVDs Customer Service Limited WarrantySymptom Remedy Under Important Safety InstructionsCher client Table des matièresSincèrement James Fellowes Président-directeur général Pendant l’installation du destructeur de documents Profil du produitPendant l’emploi du destructeur de documents Lorsque l’équipement n’est pas utiliséInstallation Tableau de commandeFonctionnement Témoins de dépannageDépannage EntretienCD et DVD Service client Symptôme SolutionGarantie limitée ImportantesIndice Estimado clientePerfil del producto Mientras instala la destructoraMientras opera la destructora Mientras no la utilizaInstalación OperaciónPanel de control Luces de búsqueda y corrección de fallas Para destruirMantenimiento Búsqueda y corrección de fallasCDs y DVDs Nerse a una descarga eléctrica seria y se anula la garantíaProblema Remedio Servicio al clienteGarantía limitada Importantes de SeguridadInhalt Mit freundlichen Grüßen James Fellowes Chairman und CEOProduktprofil Beim Aufstellen des AktenvernichtersBeim Betrieb des Aktenvernichters Im RuhezustandAufstellung BetriebBedienungsfeld Lampen für die FehlersucheFehlersuche WartungCDs und DVDs Symptom Behebungsmaßnahme KundendienstBeschränkte Garantie SicherheitshinweiseGentile Cliente ContenutoLettera Cordialmente James Fellowes Presidente e CEO Profilo del prodotto Durante l’impostazione del distruggi documentiDurante l’operazione del distruggi documenti Quando non è in usoImpostazione FunzionamentoPannello di controllo Spie luminose per la localizzazione guasti Per distruggereManutenzione Risoluzione guastiServizio Clienti Garanzia limitataSintomo Rimedio Istruzioni sulla SicurezzaInhoud Productbeschrijving Bij het klaarmaken van de papiervernietiger voor gebruikBij het bedienen van de papiervernietiger Wanneer de machine niet wordt gebruiktKlaarmaken voor gebruik BedieningBedieningspaneel StoringslampjesOnderhoud Problemen oplossenCD’s en DVD’s Klantenservice Beperkte garantieProbleem Oplossing Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenBästa kund InnehållHögaktningsfullt James Fellowes Ordförande och VD Under drift Medan dokumentförstöraren installerasNär maskinen inte används Drift KontrollpanelFelindikeringslampor Att strimlaFelsökning SkötselCD- och DVD-skivor Kundtjänst Symptom ÅtgärdBegränsad garanti Indholdsfortegnelse Under betjening af makulatoren Under opstilling af makulatorenNår makulatoren ikke er i brug Opstilling BetjeningBetjeningspanel FejlfindingslysFejlfinding VedligeholdelseCD´er og DVD´er Symptom Afhjælpning KundeserviceBegrænset garanti Sisältö Kunnioittaen James Fellowes Puheenjohtaja ja toimitusjohtajaTuotteen kuvaus Paperinsilppuria asennettaessaSilppuria käytettäessä Kun silppuri ei ole käytössäAsennus KäyttöSäätöpaneeli VianmääritysvalotVianmääritys HuoltoCD- ja DVD-levyt Rajoitettu takuu AsiakaspalveluOire Ratkaisu Kjære kunde InnholdMed vennlig hilsen James Fellowes Styreformann og Adm. Dir Under bruk av makuleringsmaskinen Under installasjon av makuleringsmaskinen Når maskinen ikke er i bruk Installasjon FeilsøkingslysSlik makulerer du Automatisk ReversFeilsøking VedlikeholdCDer og DVDer Symptom Løsning Begrenset garantiSikkerhetsveiledning VedlikeholdSpis treÊci Opis wyrobu Podczas ustawiania niszczarkiPodczas u˝ywania niszczarki Gdy niszczarka nie jest u˝ywanaUstawianie Obs∏ugaPulpit sterowniczy Lampki kontrolne stanuKonserwacja Rozwiàzywanie problemówDyski CD oraz DVD Obs∏uga Klienta Ograniczona gwarancjaObjaw CzynnoÊç naprawcza Dotyczàce bezpieczeƒstwaСодержание Уважаемый покупательПри работе с уничтожителем бумаги При установке уничтожителя бумагиПосле работы Панель управления Индикаторы нарушений работы или неисправностиРазрезание Предметы, которые можно разрезать, количество листов и т. дТехобслуживание CD и DVDНеисправность или Нарушение работы РаботыИнструкции по безопасности ТехобслуживаниеPage Help Line Australia Canada México United States