Black & Decker SPCM1936, CM1936Z instruction manual Manual DE Instrucciones

Page 38

Podadoras inalámbricas de 483 mm (19 pulgadas) para

formación de mantillo con bolsa trasera

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Catálogo N° CM1936Z

Catálogo N° SPCM1936

Gracias por elegir Black & Decker!

Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto.

LEA EL MANUALANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTOPOR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su productoBlack & Decker,visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.

Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este para hablar con un INFORMACIÓN CLAVE QUE DEBEagenteCONOCER:. Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.

• No ponga en funcionamiento la podadora sin verificar que el mango esté trabado en su posición.

• Para obtener mejores resultados en el corte, mantenga las hojas afiladas y balanceadas.

• Examine y limpie minuciosamente la podadora después de utilizarla (una plataforma cubierta de bloques de césped afectará el rendimiento de la máquina).

• Antes de comenzar la tarea, asegúrese de despejar el área de trabajo y no permita el ingreso de personas o mascotas.

• Para obtener un rendimiento óptimo, cargue completamente la podadora antes de utilizarla por primera vez. Cargue completamente la batería después de cada uso.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

38

Image 38

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Please Read Before Returning this Product for ANY ReasonKEY Information YOU should Know Read ALL Instructions To Reduce Risk of InjuryUSE of Extension Cords Volts310 Functional Description CM1936ZFunctional Description SPCM1936 Handle Adjustment Figure D AssemblyHandle Assemblyfigure C PreparationAssembling the Grass Catcher Figures E1, E2, E3, E4 Grassbag Frame ClipRemoving Battery from Mower Figure BatteryBatteryruntime Indicator Figure H Charger Safety RulesCharging PROCEDURE- Figures J, K, L Know Your Mower Safety KEYTo Turn Mower on ON-OFF Switch Bail Handle Figure MMeets Cpsc Safety Requirements Variable Speed Self Drive System Figure NFor Models Without ON-DEMAND Removing Mulch Insert Figure O Installing Mulch Insert Figure PInstalling Grass Catcher Figure Q, R Operatingthe Mower for DischargingYour mower is now in Bagging mode Mulching Mode Discharge ModeBagging Mode For Models with ON-DEMANDMulching Mowing Tips MaintenanceRemoving and Installing Blade Figure U 19mm wrench U-2 as shown in figure UBlade Balancing CleaningBlade Sharpening LubricationOFF-SEASON Storage Battery Service and InstallationStorage Position Troubleshooting Guide Problem SolutionWarranties Center for ServicingGuide DʼUTILISATION Lire Toutes CES Directives Conserver CES Mesures Utilisation DE Rallonges Description Fonctionnelle CM1936Z Description Fonctionnelle SPCM1936 Déballage Illustrations A, B PréparationAssemblage Ensemble DE Poignée Figure CMontage DU Collecteur Dherbe Illustrations E1, E2, E3 ET E4 Règles DE Sécurité Pour LE Chargeur PileRetrait DE LA Pile DE LA Tondeuse Illustration Avec Lecentre DE Réparation DE Votre Région OU Composer LEProcédure DE CHARGE- ILLUSTRATIONSJ, K, L Lire LE Mode Demploi ET LES Règles DE Sécurité AvantFonctionnement Connaître SA TondeuseSPCM1936 Seulement Démarrage DE LA TondeuseInterrupteur DE MARCHE/ARRÊT Anse Illustration M Surcharge DE LA TondeuseInstallation DU Collecteur Dherbe Installation DE LA Pièce DE DéchiquetageTondre EN Mode Déjection Pour LES Modèles Sans « Sélection DEMode densachage Pour LES Modèles Avec « Sélection DE Mode »Mode déjection Mode de déchiquetageConseils Pour LE Déchiquetage EntretienConseils Pour Tondre LA Pelouse Lors DE Laffûtage DE LA Lame Retrait ET Installation DE LA Lame Illustration UAffûtage DE LA Lame Affûtage DE LA Lame Dans UN ÉtauPrévention DE LA Corrosion Équilibrage DE LA LameNettoyage Transport ET RangementLE Sceau Srprc Recyclage DES Piles Rechargeables Entretien ET Installation DE LA PileRangement Hors Saison 800 Problème Solution Coupe inégale et une décharge rapide de la batterieRemarque Page Manual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Page USO DE Cables Prolongadores Volts Longitud total del cable en piesDescripción DE LAS Funciones CM1936Z Descripción DE LAS Funciones SPCM1936 Desembalaje Figuras A, A1, A2 PreparaciónEnsamblaje Ensamblaje DEL Mango Figura CEnsamblado DEL Recolector DE Césped Figuras E1, E2, E3, E4 Retiro DE LA Batería DE LA Podadora BateríaIndicador DE Duración DE LA Batería Normas DE Seguridad DEL CargadorLlave DE Seguridad Procedimiento DE Carga Figura J, K, LConozca LA Podadora Sobrecarga DE LA Podadora Para Encender LA PodadoraSPCM1936 Únicamente Cumple CON LOS Requisitos DE Seguridad DE LA CpscInstalación DE LA Pieza Para Mantillo Figura Protector DE Seguridad Y Puerta Trasera Figura OPara Modelos SIN Operación Según Operación DE LA Podadora Para DescargaModo de recolección en bolsa Para Modelos CON Operación Según RequerimientoModo de descarga Modo de formación de mantilloConsejos Para EL Corte DE Césped Para Formar Mantillo MantenimientoConsejos Para EL Corte DE Césped AL Afilar LA Hoja Retiro E Instalación DE LA Hoja Figura UAfilado DE LA Hoja Para Afilar LA Hoja EN UNA PrensaLimpieza Simetría DE LA HojaLubricación Prevención DE LA CorrosiónMantenimiento E Instalación DE LA Batería EL Sello Rbrc Reciclado DE BateríasGarantías Garantía en la cubiertaGuía DE Solución DE Problemas Problema SoluciónProblema Product Infomation · Identificación DEL ProductoSolamente Para Propositos DE Mexico Años DE GarantiaEsta Garantia no Aplica Cuando