Samsung EC-NV100SBC/IT, EC-NV100TBA/FR Rozpakowanie, Włożenie baterii i karty pamięci, PL-6 PL-7

Page 40

1. Rozpakowanie

Akcesoria opcjonalne

2. Włożenie baterii i karty pamięci

s. 74 „Informacje dotyczące kart pamięci” s. 75 „Informacje dotyczące baterii”

Wyjmowanie baterii i karty pamięci

Aparat

Zasilacz (SAC-47)/

 

Kabel USB (SUC-C4)

Pokrowiec na aparat

Karty pamięci

Sprzedawane w zestawie

Kartę pamięci należy włożyć złotymi

Karta pamięci

Ostrożnie naciśnij, aby wysunąć kartę

z aparatu, a następnie wyciągnij ją z gniazda.

Akumulator

Pasek

Kabel A / V

Podręcznik stacji HDMI

Pilot

stykami skierowanymi ku górze.

Baterie należy włożyć z logo firmy Samsung skierowanym ku dołowi.

Blokada

baterii

Bateria

Polski

Aby zwolnić baterię, popchnij zatrzask.

Skrócony podręcznik

Płyta CD-ROM

 

z oprogramowaniem

 

(zawierająca również

 

podręcznik użytkownika)

Stacja (do ładowania

Kabel HDMI

baterii lub podłączania

(do wyświetlania zdjęć

aparatu do telewizora HD

w wysokiej rozdzielczości

lub komputera)

lub odtwarzania filmów

 

wideo)

Uwaga

Pamięć wbudowana może służyć jako czasowe urządzenie magazynujące, gdy w aparacie brak karty pamięci.

PL-6

PL-7

Image 40
Contents NV100HD AD68-03086AContents Health and Safety Information Use only Samsung-approved accessoriesPrevent damage to subjects’ eyesight Protect your camera’s lensInsert the battery and memory card Optional accessoriesRemove the battery and memory card UnpackCharge the battery Press PowerIndicator light Select a languageCamera layout Icons Use the touch screenTouching DraggingTake a photo Record a videoViewing photos Playing a videoInsert the installation CD in a CD-ROM drive Transfer files to a PC for WindowsFollow the on-screen instructions Touch Computer Select the files you want and drag or save them to the PCSpecifications Correct disposal of batteries in this product79 ‘Camera specifications’ Samsung Eco-markAntworten auf die häufigsten Fragen Vor Verwendung der Kamera zu beachtenMitgelieferte Handbücher Informationen zu HinweisenAchtung Hinweise zu Sicherheit und GesundheitWarnungen Optionales Zubehör Auspacken Akku und Speicherkarte einlegenAkku und Speicherkarte herausnehmen Akku laden und Kamera einschalten Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellenAkku laden Sprache auswählenKameraelemente Symbole Touchscreen verwenden Berühren ZiehenFoto aufnehmen Video aufnehmenFotos anzeigen Video abspielenDateien auf einen PC übertragen für Windows Berühren Sie den ComputerSicheres Trennen für Windows XP DE-16 DE-17Technische Daten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsDE-18 DE-19 RücknahmesystemSolutions aux problèmes les plus fréquents Avant dutiliser lappareil photoDocumentation fournie Conventions décritureInformations relatives à la santé et à la sécurité AvertissementsÉvitez dendommager la vue des sujets photographiés Protégez lobjectif de lappareil photoInstallation de la batterie et de la carte mémoire Accessoires disponibles en optionContenu du coffret Retirer la batterie et la carte mémoireMise en charge de la batterie Choix de la langue et réglage de la date et de lheureChoix de la langue Réglage de la date et de lheure Présentation de lappareil photo Icônes Utilisation de lécran tactileAppuyer Faire glisserPhotographier Filmer une séquence vidéoVisualiser des photos Visionner une vidéoInsérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROM Transférer des fichiers vers un PC pour WindowsDéconnecter lappareil en toute sécurité Pour Windows XP FR-16 FR-17Elimination des batteries de ce produit SpécificationsFR-18 FR-19 Risposte alle domande più frequenti Documentazione a corredoInformazioni utili IT-2 IT-3Informazioni per la salute e la sicurezza PrecauzioniAvvertenze Prevenite i danni alla vistaAccessori opzionali Installazione della batteria e della scheda di memoriaContenuto della confezione Carica della batteria e accensione della fotocamera Selezione della lingua e impostazione della data e delloraComponenti della fotocamera Icone Utilizzo dello schermo tattileToccate TrascinateScatto di una foto Registrazione di un videoVisualizzazione delle fotografie Riproduzione di un videoInserite il CD di installazione nellunità CD-ROM ed Trasferimento di file in un computer per WindowsIl CD contiene i programmi indicati di seguito IT-16 IT-17 Caratteristiche tecniche Corretto smaltimento delle batterie del prodotto IT-18 IT-19 Pag Caratteristiche tecniche della fotocameraOdpowiedzi na najczęściej zadawane pytania PL-2 PL-3Dostępne podręczniki Informacje dotyczące oznaczeńPrzestrogi Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaOstrzeżenie Rozpakowanie Włożenie baterii i karty pamięciPL-6 PL-7 Akcesoria opcjonalneWybór języka oraz ustawianie daty i godziny Ładowanie baterii i włączanie aparatuPL-8 PL-9 Układ aparatu Ikony Korzystanie z ekranu dotykowegoPL-12 PL-13 DotykanieRobienie zdjęć Nagrywanie filmuEkranie Włącz aparatPL-16 PL-17 Płyta CD zawiera następujące programySpecyfikacje PL-18 PL-1979 „Specyfikacje aparatu Oznaczenie Eco firmy SamsungOdpovědi na nejčastější otázky CS-2 CS-3Přiložené návody Informace ke značeníPozor Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíVarování Rozbalte Vložte baterii a paměťovou kartuCS-6 CS-7 Volitelné příslušenstvíZvolte jazyk a nastavte datum a čas Nabijte akumulátor a zapněte fotoaparátCS-8 CS-9 Uspořádání fotoaparátu Použití dotykového displeje CS-12 CS-13Dotknutí TaženíPořízení snímku Záznam videaPřenos souborů do PC ve Windows Zapněte fotoaparátCS-16 CS-17 Pro bezpečné odpojení veo Windows XPTechnické údaje CS-18 CS-19Str „Technické údaje fotoaparátu Ekologická značka SamsungOdpovede na najčastejšie otázky SK-2 SK-3Priložené návody Informácie o označeníInformácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia VarovaniaRozbaľte Vložte batériu a pamäťovú kartuSK-6 SK-7 Voliteľné príslušenstvoNabite batériu a zapnite fotoaparát Zvoľte jazyk a nastavte dátum a časSK-8 SK-9 Nabite batériuUsporiadanie fotoaparátu SK-12 SK-13 Použitie dotykového displejaDotknutie Vytvorenie snímky Prenos súborov do PC vo Windows Pripojte fotoaparát k PC káblom USBZapnite fotoaparát Ich uložte do PCSK-19 SK-18Správna likvidácia batérií v tomto výrobku Válaszok a leggyakoribb kérdésekre HU-2 HU-3Kezelési útmutatók Jelölési információkVigyázat Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókFigyelmeztetések Kicsomagolás Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezéseHU-6 HU-7 Külön megvásárolható kiegészítőkHU-8 HU-9 Az akkumulátor feltöltéseFényképezőgép bekapcsolása NyelvválasztásFényképezőgép részei Ikonok Az érintőképernyő használataHU-12 HU-13 ÉrintésFénykép készítése Fájlok átvitele a számítógépre Windows rendszeren Számítógépen válassza a SajátgépKapcsolja be a fényképezőgépet HU-16 HU-17Műszaki adatok HU-18 HU-19Oldal a fényképezőgép műszaki adatai Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanításaInformaţii despre indicatori Răspunsuri la cele mai frecvente întrebăriRO-2 RO-3 Manuale furnizateAtenţie Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăAvertismente Despachetarea Introducerea bateriei şi a cartelei de memorieRO-6 RO-7 Accesorii opţionaleSelectarea unei limbi şi setarea datei şi a orei Încărcarea bateriei şi pornirea camerei fotoRO-8 RO-9 Aspectul camerei foto Pictogramele Utilizarea ecranului cu atingereRO-12 RO-13 Atingerea GlisareaFotografierea Înregistrarea unui videoclipTransferarea de fişiere pe un PC pentru Windows Specificaţii RO-18 RO-19Pag „Specificaţii camerei foto Simbolul Samsung EcoПолучете отговори на най-често срещаните въпроси BG-2 BG-3Осигурени ръководства Информация за индикациитеВнимание Информация за здраве и безопасностПредупреждения Разопаковане Поставете батерията и картата с паметПоставете картите Поставете батериите Логото на Samsung Лице надолуBG-8 BG-9 Заредете батериятаВключете камерата Изберете езикПодредба на елементите на камерата Икони Използвайте чувствителния на допир екранBG-12 BG-13 НатиснетеНаправа на снимка Запис на видеоклип Прехвърляне на файлове на компютър за Windows Или запишете на компютъраOт компютъра изберете Моят компютър Включете камератаBG-18 BG-19 СпецификацииЕкологичен знак на Samsung
Related manuals
Manual 28 pages 34.25 Kb Manual 64 pages 18.88 Kb Manual 82 pages 55.87 Kb Manual 90 pages 598 b Manual 91 pages 60.78 Kb Manual 87 pages 49.72 Kb Manual 87 pages 43.37 Kb Manual 87 pages 43.11 Kb Manual 89 pages 28.89 Kb Manual 89 pages 42.36 Kb Manual 87 pages 58.44 Kb Manual 87 pages 2.71 Kb Manual 88 pages 53.4 Kb Manual 87 pages 16.96 Kb